AO_400

SETTEMBRE 2017

AUTOMAZIONE OGGI 400

COPERTINA

BECKHOFF AUTOMATION

COPERTINA

BECKHOFF

Le soluzioni Beckhoff per il controllo di processo

e l’integrazione barrier-free in zone Ex

Zone non pericolose:

l’offerta Beckhoff include tutto ciò che serve per implementare un sistema di automazione completo: piattaforme di controllo PC-based,

sistemi di I/O remoto per qualsiasi tipo di segnale e bus, architettura di comunicazione Ethercat a elevate prestazioni, pannelli di controllo top di gamma IP 65.

Zona 2/22:

accanto ai terminali bus ed Ethercat in IP20 per l’installazione a bordo quadro, Beckhoff fornisce moduli I/O IP67 per l’installazione diretta in

ambienti di processo classificati in zona 2/22. Progettati per l’impiego in condizioni operative estreme, i moduli Beckhoff sono in grado di operare in range di

temperatura estesi e sono opzionalmente disponibili con un ulteriore rivestimento protettivo. Tutte le certificazioni dei componenti per zone 2/22 sono eseguite

da organismi terzi e indipendenti.

Zona 1/21:

i dispositivi di campo possono essere collegati ai sistemi fieldbus dalla zona 1/21 utilizzando indifferentemente entrambe le tecnologie di connes-

sione Ex-d (protezione di sicurezza a prova di esplosione) o Ex-e (prova di sicurezza aumentata). In caso si tratti di dispositivi da campo a sicurezza intrinseca

è possibile effettuare il collegamento mediante connessione diretta agli I/O dei terminali Beckhoff serie ELX. Grazie alla compattezza del sistema di plug-in EJ

situato negli alloggiamenti di tipo Ex-d è possibile ottenere la massima densità di canali.

Zona 0/20:

i dispositivi di campo a sicurezza intrinseca che si trovano nelle zone classificate 0/20 possono essere integrati direttamente nei sistemi di au-

tomazione avvalendosi dei moduli ELX.

Serie CPX:

control panel e panel PC per zone classificate 2/22.

Serie ELX:

terminali Ethercat da 2 a 8 I/O con barriere di sicurezza in soli 12 mm di spessore. Connessione diretta di qualsiasi dispositivo di campo a sicurezza

intrinseca situato in zona 0/20.

Protocollo di comunicazione Hart:

supporto del protocollo Hart a livello sia di I/O remoto che di TwinCAT per lo sviluppo e il commissioning di applicazioni

con un unico ambiente di sviluppo integrato

Tecnologia FDT/DTM:

siena integrazione della tecnologia FDT/DTM. Il modulo software Beckhoff CommDTM consente di integrare in maniera del tutto

trasparente i runtime TwinCAT nei sistemi di controllo esistenti.

Normative Atex e IECEx:

certificazioni rilasciate da enti terzi indipendenti.

Eccezionalmente compatti e a sicurezza intrinseca: i nuovi terminali Ethercat le zone a rischio esplosione