MAGGIO 2017
AUTOMAZIONE OGGI 398
122
AO
RASSEGNA
PANASONIC ELECTRIC WORKS ITALIA
La piattaforma PLC FP7 di Panasonic Electric Works è una solu-
zione di ultima generazione totalmente aperta e web based che
soddisfa i requisiti del paradigma IIoT/Industry 4.0. Il PLC FP7
integra una porta Ethernet nativa a cui si può aggiungerne una
seconda porta per separare l’acquisizione dati dal campo e la co-
municazione verso sistemi IT. La porta Ethernet integrata a bordo
CPU supporta l’utilizzo contemporaneo del protocollo Mewto-
col TCP (proprietario) e dei protocolli standard Modbus TCP ed
Ethernet/IP fino a un massimo di 272 connessioni, ottimizzando
in questo modo cablaggi e risorse. Inoltre sono disponibili i ser-
vizi Ftps client-server
per inviare/ricevere file
da un server remoto,
Sntp, Dhcpv6 e Smtps
Client per l’invio di
email con protocolli
crittografati SSL3/TLS1
per una comunicazione
sicura. Si possono in-
viare automaticamente
email (su evento e da
programma PLC) con
allegato un file da SD
Card (esempio log di
dati) e definire fino a 8 gruppi di destinazione e per ciascuno
possono essere inseriti più indirizzi email.
Il PLC FP7 supporta il protocollo https client che rende possi-
bile lo scambio dati/file, in tutta sicurezza, verso dei server http
o piattaforme decentralizzate cloud. La funzionalità web server
nel PLC FP7 permette di gestire delle pagine Html5 di sistema
e utenti. Le pagine di sistema sono già presenti all’interno del
web server. Queste pagine forniscono informazioni di carattere
generale della CPU, il monitoraggio delle diverse aree di memo-
ria presenti sul PLC, la tracciabilità cronologica delle operazioni
sulla CPU e l’esportazione del file di log (eventi, errori) sul PC per
una successiva analisi. Tutte queste informazioni possono essere
visualizzate in realtime, allo scopo di realizzare una diagnostica
veloce e pianificare interventi di manutenzione predittiva. Le pa-
gine Html utenti sono liberamente configurabili mediante il soft-
ware FP Web Creator, completamente basato su tecnologia web
standard Html5 che permette di realizzare delle tradizionali pa-
gine HMI intuitive e accattivanti anche in multilingua. Le pagine
sono visualizzabili da un comune Internet browser e da qualsiasi
dispositivo anche mobile e con qualunque sistema operativo
(iOS, Android, Windows).
www.panasonic-electric-works.itPHOENIX CONTACT
La gamma Valueline 2 di Phoenix Contact è la nuova genera-
zione di PC a pannello che unisce tecnologia all’avanguardia e
un design industriale robusto. I dispositivi sono dotati di display
capacitivo proiettato multitouch widescreen, con taglie da 15,6”,
18,5” e 21,5”. Le diverse dimensioni del display e le numerose
opzioni di configu-
razione rendono il
nuovo panel PC Va-
lueline la soluzione
IPC su misura. Questa
famiglia rappresenta
quindi una soluzione
resistente per la rea-
lizzazione di concetti
di controllo e di su-
pervisione diretta-
mente in loco. I panel
PC sono progettati
senza ventole e tutti i componenti principali sono facilmente
accessibili per un’agevole manutenzione. Il PC dispone inoltre
di uno slot di espansione PCI-/PCIe, mentre la maggiore affida-
bilità e sicurezza dei dati sono garantite dalla presenza di due
dispositivi di archiviazione e dal supporto Raid. Per i nuovi PC
della gamma Valueline VL 2 PPC 1000 e VL 2 PPC 9000 è ora pos-
sibile ricorrere a nuove famiglie di processori accanto a quelle
già disponibili, per rispondere a tutte le esigenze: a Intel Celeron
N2930 (3a generazione Baytrail), Intel Core i3-4010U, Intel Core
i5-4300U (4a generazione Haswell), vanno ad aggiungersi Intel
Atom E3845 (quad core) e Intel Core i7-6822EQ (quad core). Le
interfacce Ethernet Gigabit seriali, USB (4 USB 2.0 o 2 USB 2.0 e 2
USB 3.0) nonché 2 uscite video DisplayPort assicurano un utilizzo
versatile dei nuovi panel PC.
www.phoenixcontact.itPILZ ITALIA
Nel sistema di automazione PSS 4000 di Pilz è possibile utilizzare i
controllori programmabili PSSuniversal PLC e PSSuniversal multi
per funzioni estese del controllo di movimento. A tale scopo, è
disponibile un nuovo modulo I/O compatto con disattivazione
rapida locale. L’impiego di un solo encoder riduce al minimo le
attività di installazione e contribuisce a contenere i costi permet-
tendo il raggiungimento di elevati requisiti di sicurezza. La para-
metrizzazione delle funzioni di velocità e la diagnostica dei valori
limite impostati nel software consentono una notevole riduzione
degli errori/anomalie e una rapida messa in funzione. L’utilizzo
del sistema di automazione PSS 4000 per funzioni di sicurezza e
automazione con controllo scalabile della velocità mediante un
encoder non di sicurezza rappresenta una soluzione di successo.
I vantaggi sono molteplici: realizzazione di funzioni di sicurezza
secondo EN 61800-5-2:; fino a PL ‘d’ con un solo encoder rota-
tivo Sin/Cos; fino a PL ‘e’ con encoder rotativo di sicurezza; fino
a PL ‘e’ nella versione
combinata di enco-
der rotativo e proxi-
mity, con controllo
aggiuntivo di rottura
trasmissione; tempi
di intervento ridotti
e produttività ele-
vata grazie alla logica
locale veloce, indi-
pendente dal tempo
di ciclo PLC; impo-
stazione semplice e comoda delle funzioni di controllo velocità
nel software; adattamento semplice e preciso dell’applicazione
modificando semplicemente i valori soglia (per esempo velocità
limite) nel programma applicativo; messa in funzione semplice e
risparmio di tempo durante il funzionamento grazie alla diagno-
stica semplice dei parametri impostati; la possibilità di utilizzare i
sistemi encoder già presenti sull’impianto consente un risparmio
in termini di costi; è possibile collegarsi a tutti i principali encoder
rotativi/sistemi di feedback (Sin/Cos, TTL, HTL, proximity).
www.pilz.itPIXSYS
La gamma di Panel PC Pixsys si presenta con nuovi formati, di-
splay 12,1”, 18.5” e 21.5” che introducono nella gamma il for-
mato widescreen e CPU più performanti. Il processore Intel Atom
J1900 quad core - 2.0 GHz è lo standard proposto. Una revisione
ha interessato gli aspetti meccanici, con la riprogettazione del
case che si caratterizza per la profondità estremamente ridotta
di soli 29 mm. Realizzato interamente in alluminio anodizzato, il
contenitore ottimizza la dissipazione per garantire il funziona-
mento fanless. L’UPS integrato assicura lo spegnimento assistito
del sistema operativo. Risulta ampliata anche la connettività
PANASONIC ELECTRIC WORKS ITALIA
PHOENIX CONTACT
PILZ ITALIA