AO_398

119 / 206

MAGGIO 2017 AUTOMAZIONE OGGI 398 119
per la sua robustezza: esso infatti, dotato di protezione frontale
IP65, è progettato con materiali estremamente resistenti per es-
sere impiegato in ambienti sfavorevoli con polvere e vibrazioni. La
famiglia di panel PC L1 è dotata frontalmente di porta USB e lettore
Rfid. Questa soluzione è nata per essere adoperata per il controllo,
comando macchina e impianto, programmazione, test e comuni-
cazione in un ampio numero di processi e settori di business.
CONTRADATA
Contradata presenta al mercato italiano la nuova serie di fanless
Box PC DS-1100, sviluppati e prodotti dalla propria rappresentata
Cincoze Ltd. La serie DS-1100 è composta da computer fanless e
rugged ad alte prestazioni, basati sulla sesta generazione di proces-
sori Intel Core in versione desktop (Skylake-S con socket LGA1151).
La famiglia supporta memorie DDR4 fino a 32 GB e offre elevate
prestazioni per applicazioni di fascia alta. Il range di funzionamento
da -40 a +70 °C rende questa famiglia adatta in applicazioni rug-
ged. Tutti i sistemi sono fanless, cable-free, jumperless e dotati di
caratteristiche innovative come la tecnologia SuperCap, che eli-
mina la necessità d’interventi di sostituzione della batteria Cmos.
I sistemi della serie DS-1100 sono compatti, altamente modulari
e consentono di aggiungere funzionalità su richiesta sfruttando i
moduli aggiuntivi basati su due connettori CMI (Cincoze Multiple
I/O) e un connettore CFM (Cincoze Control Function). La dotazione
I/O di base di tutti i modelli della serie comprende: 2x COM RS-
232/422/485 (5V/12V powered); 2x Gigabit LAN; 8x USB (2x USB
2.0, 6x USB 3.0); Triple independent display (DVI-I, DP, DP/HDMI);
2x cave HDD/SSD con supporto RAID 0/1; 3x slot d’espansionemini
PCIe/mSata; Socket per scheda SIM; alimentazione 9-48 Vc.c. con
protezioni over-voltage, over-current e reverse polarity. Grazie ai
connettori CMI interni è possibile aggiungere fino a due tra i se-
guenti moduli: modulo 4x COM RS232/422/485 + 8x digital I/O;
modulo 4x COM RS232/422/485 + 8x digital I/O (entrambi isolati
otticamente); modulo 4x porte aggiuntive Gigabit LAN (connnet-
tori RJ45 o M12); modulo 4x porte aggiuntive Power over Ethernet
(connettori RJ45 o M12). Il connettore CFM (Control Function Mo-
dule), opzionale su tutti i modelli, consente infine di aggiungere
la funzionalità ‘Power Ignition’ per applicazioni veicolari. Ulteriori
possibilità d’espansione sono offerte dai tre slot Mini PCI Express
interni. Cincoze offre una gamma completa di moduli Mini PCI Ex-
press forniti con cavi intestati e bracket per il riporto esterno delle
interfacce. All’interno della serie sono poi disponibili i modelli DS-
1101 e DS-1102 rispettivamente dotati di uno o due slot d’espan-
sione per consentire l’integrazione con schede PCI e PCI Express.
I sistemi della famiglia DS-1100 hanno superato le certificazioni
ferroviarie EN-50155 ed EN-50121-3-2.
EATON
Il nuovo PLC modulare XC300 di Eaton, specialmente se com-
binato al sistema I/O XN300 e al pannello touchscreen XV300,
permette ai costruttori di macchine e sistemi di creare concetti
di automazione semplici e moderni. Caratterizzati da alte pre-
stazioni e favorevoli possibilità di comunicazione, i veloci tempi
di ciclo dei PLC modulari consentono di aumentare il livello di
produttività della macchina. Grazie alla sua varietà di interfacce,
il PLC può essere usato come un universale e flessibile nodo
dati per un’ampia gamma di ap-
plicazioni. Un server OPC integrato
permette la trasmissione standardiz-
zata di dati in comunicazione M2M,
favorendo una perfetta integrazione
nell’architettura dell’automazione verso
l’Industria 4.0. Il sistema si basa su OS Linux ed
è programmato attraverso Codesys 3 in modo da supportare
molte delle interfacce frequentemente in uso nonché i più dif-
fusi protocolli dei bus di campo da Canopen, easyNet e Modbus
RTU fino a Ethercat, Modbus TCP, Ethernet/IP e OPC UA/Scada.
Il PLC gestisce tre distinte reti Ethernet basate su indirizzi di rete
differenti; le reti singole, per esempio, possono essere impostate
per la comunicazione mobile M2M e Scada. In questo modo
aspetti quali sicurezza e performance possono essere ottimizzati
sulla rete. Il PLC condivide l’alimentazione attraverso quattro ca-
nali I/O. Un web server
integrato supporta la
gestione dei dispositivi
attraverso la visualiz-
zazione di Codesys 3.
La compatibilità con
Html5 rende possibile
la visualizzazione su
smartphone e tablet.
I dispositivi XC e XV
possiedono programmi
e librerie consolidate
che permettono di ri-
sparmiare il tempo e i costi associati a un nuovo sviluppo. Per
una rapida ed efficace produzione in serie, i programmi e le li-
brerie possono essere velocemente copiati su altri dispositivi
utilizzando una scheda micro SD o una chiave USB. Eaton ap-
plica standard di comunicazione e sicurezza all’avanguardia per
proteggere sia i dispositivi che l’intero sistema dagli accessi non
autorizzati. XC300 supporta sia i sistemi di autenticazione crit-
tografica (TLS/IPSec) che le autorizzazioni basate su certificati.
Come per i moduli I/O XN300 il PLC XC300 si aggancia in modo
sicuro alla guida DIN. Un solo XC300 può controllare fino a 32
moduli di espansione I/O serie XN300. Il concetto di installazione
pratico e i livelli di connessione plug-in semplificano l’installa-
zione nelle aree più difficili e rendono possibile l’assemblaggio
preventivo delle stazioni. Le soluzioni Eaton sono in grado di
supportare i concetti dell’Industria 4.0 creando valore aggiunto
per i clienti. XC300 e moduli I/O XN300 creano un’unità compatta
e poco ingombrante, mentre il pannello operatore XV300 gesti-
sce efficacemente l’interazione uomo-macchina attraverso le sue
caratteristiche di alta risoluzione e display multitouch capacitivo.
Il software di visualizzazione Galileo e il tool XN300 Assist, as-
sieme al software di programmazione Codesys supportano sia
i nuovi sistemi di automazione che quelli preesistenti, permet-
tendo così di implementare progetti in modo semplice e veloce.
ESA AUTOMATION
La serie Esaware di Box IPC si arricchisce di una nuova soluzione:
Box compatto EW410 fanless dotato di CPU quad core Celeron
J1900, con 4 porte LAN e un UPS intelligente per fornire un’ali-
mentazione di back up. Il box EW410 è la soluzione ideale per
soddisfare applicazioni che richiedono potenza, dimensioni
contenute e grande interfacciabilità verso il campo e può essere
montato a parete o su guida DIN per ogni esigenza di fissaggio.
Dotato di 4 porte LAN 1 Gbit indipendenti e 3 seriali settabili da
Bios come RS232/422/485, USB 2.0 e 3.0, è disponibile con wi-fi
e 3G, supporti per memoria di massa disponibili: mSata, HDD o
SSD da 2,5”. Supporta inoltre temperature operative di 0…60 °C
che ne permettono l’utilizzo in ambienti gravosi. Il box EW410
EATON CONTRADATA