IC
COPERTINA
MITSUBISHI ELECTRIC
COPERTINA
MITSUBISHI ELECTRIC
COPERTINA
MITS
pompe per la movimentazione dell’acqua e di sistemi di ven-
tilazione per l’aerazione aerobica. Uno studio di Confindustria
stima la possibilità di un risparmio, a livello nazionale, di 450
GWh/anno introducendo il controllo della velocità tramite in-
verter sulle sole stazioni di pompaggio. Mitsubishi Electric è fra
i maggiori fornitori a livello mondiale di tali componenti, carat-
terizzati da elevati Mtbf (alta affidabilità) e compatibilità totale
tra le diverse generazioni di prodotto in un’ottica di ulteriore
risparmio nell’investimento. Per far fronte all’esigenza comune
di monitoraggio remoto abbiamo introdotto una novità in ter-
mini di telecontrollo, costituita dall’unità RTU (Remote Terminal
Unit) ME-RTU, scalabile emodulare al massimo grado, in quanto
si può collegare a una qualunque delle nostre famiglie di con-
trollori. L’unità è dotata di comunicazione Gprs/Edge ed è colle-
gabile a modem o ponti radio esterni e implementa i protocolli
DNP3 e IEC 60870.
A.O.: Nei settori ‘core’ per Mitsubishi Electric, quale ruolo
gioca l’automazione di processo?
MatteoCerutti:
Nell’ambito del processo è da sottolineare la re-
cente acquisizione di una società tedesca che ha portato specifi-
che‘expertise’all’interno della proposta di soluzioni di Mitsubishi
Electric. Oltre a un alto know-how di tipo ingegneristico e di si-
stema in ambito ambientale ed energetico, Mitsubishi Electric
ha allargato il portafoglio delle soluzioni con il DCS (Distributed
Control System) PmsXPro, basato su piattaforma iQ, presentato
allo stand di SPS Italia all’interno di una demo live. Esso favorisce
cinque aspetti fondamentali per le aziende, ossia:
- innovazione: informazione più efficace per l’operatore, stru-
menti molto più performanti per lo sviluppo ingegneristico;
- sostenibilità: ambiente più sicuro. riduzione del consumo ener-
getico, miglioramento produttivo;
- produttività: miglioramento continuo degli asset in termini di
performance e utilizzo;
- sicurezza: notifiche più chiare per l’operatore, sistema di sicu-
rezza integrato;
- visibilità: chiarezza operativamediante dashboard integrati per
la gestione produttiva. In breve, Mitsubishi Electric grazie alla
propria esperienza tecnologica e di consulenza nei diversi settori
industriali sopra citati, si propone come partner integrale per il
mondo dellamanifattura e per quello del processo, mettendo al
centro dell’attenzione sostenibilità, innovazione e produttività
come driver per il rilancio del nostro tessuto industriale.
Mitsubishi Electric FactoryAutomation - it3a.mitsubishielectric.com
estrazione delle materie prime, a causa
della loro crescente scarsità, sta diventando
sempre più difficoltosa, perché deve essere
effettuata in luoghi remoti e su scala mon-
diale. Diventa quindi indispensabile utiliz-
zare soluzioni innovative per automatizzare l’intero processo
di produzione attraverso il controllo a distanza. In questo
ambito, Mitsubishi Electric propone soluzioni intelligenti che
permettono di monitorare i parametri di campo digitali e
analogici delle stazioni remote, come quelle degli oleodotti e
gasdotti, delle centrali di commutazione, di tunnel o impianti
di depurazione, e di trasmettere i dati raccolti alla stazione
di monitoraggio centrale. Si tratta della soluzione avanzata
ME-RTU, che combina la robustezza e l’affidabilità della
tecnologia industriale PLC con le più avanzate tecnologie di
comunicazione necessarie per la sorveglianza a distanza e
il controllo di attività distribuite.
La nuova smart RTU (Remote Terminal Unit) è estrema-
mente facile e veloce da installare e permette una semplice
connessione alla centrale di monitoraggio e controllo grazie al modem Gprs/
Edge integrato, alla porta Ethernet o tramite sistemi radio o modem esterni.
Grazie a un consumo energetico molto ridotto può essere alimentata, per
esempio, tramite un sistema fotovoltaico o una turbina eolica.
ME-RTU si occupa dell’intero processo di gestione del protocollo di comu-
nicazione verso il sistema Scada, semplificando notevolmente il software di
gestione della stazione di controllo remota, realizzabile nel PLC con i normali
linguaggi di programmazione IEC 61131. Integra infatti i più comuni protocolli
di comunicazione standard verso i sistemi Scada: IEC 60870-5-101/104
slave, DNP3 slave, TCP/IP. L’intuitiva gestione tramite web server della
configurazione, della diagnostica e della comunicazione con il sistema Scada
e con il PLC permette una notevole riduzione dei tempi di messa in servizio
di un sistema altrimenti più complesso. Per rispondere alla primaria esigenza
di sicurezza della trasmissione dei dati, per esempio contro possibili attacchi
informatici, è stata utilizzata l’innovativa tecnologia SSL che garantisce elevati
standard di protezione. La semplicità di integrazione con tutte le piattaforme
PLC di Mitsubishi Electric e le avanzate soluzioni di supervisione Maps (Mitsu-
bishi Adroit Process Suite) rende infine la nuova smart RTU completa ed
espandibile a seconda delle diverse esigenze applicative.
L’
A supporto della produzione globalizzata con ME-RTU
di
Paola Lazzarotto
OTTOBRE 2014
AUTOMAZIONE OGGI 376
25
