MARZO 2014
AUTOMAZIONE OGGI 370
44
AO
ATTUALITÀ
di
Ilaria De Poli
È
un mercato stabilmente in cre-
scita quello tedesco della visione
artificiale e destinato a crescere
ancora, almeno stando alle ul-
time stime rilasciate dall’associa-
zione tedesca dei costruttori di macchine
Vdma
occasione
dell’incontro stampa organizzato a Fran-
2014
omparto
realizzerà un +5% anche nel 2014 dopo
aver chiuso il 2013 con un fatturato pari a
1,5 miliardi di euro (+5% rispetto all’anno
precedente). Grazie infatti alla situazione
positiva degli ordini in Germania il settore
della machine vision fatturerà complessi-
vamente il prossimo anno 1,64 miliardi di
euro, provenienti soprattutto dalle Regioni
nordamericana e asiatica.“Certo siamo ben
lontani dai ritmi di crescita a doppia cifra
cui questo mercato ci aveva abituati in pas-
sato” ha commentato Patrick Schwarzkopf,
managing director MachineVision di Vdma.
“In passato la richiesta di soluzioni di visione
da parte dell’industria era molto forte per
coprire il gap esistente, ora questa ‘sete’
di visione è stata soddisfatta. L’industria
riconosce adesso la machine vision come
una tecnologia abilitante per ottimizzare
la qualità della produzione e dei processi,
ma per vedere crescite importanti occorre
guardare in altre direzioni, ossia ai mercati
emergenti di Asia e Nord America e ai set-
tori non industrial, quali il farmaceutico
e l’alimentare, il retail, l’entertainment, la
sorveglianza, la life science e il controllo del
traffico” ha sottolineato quindi Olaf Mun-
kelt, presidente di Vdma e managing direc-
tor di MVTec Software.
“Non dimentichiamoci poi che in Cina vi
sono 1,3 miliardi di persone, molte appar-
tenenti al ceto medio, che stanno via via
chiedendo prodotti di qualità superiore: i
produttori cinesi che operano localmente
dovranno quindi adeguarsi ai nuovi stan-
dard richiesti dal mercato, adottando
soluzioni atte a migliorare la qualità dei
manufatti finali e al contempo a mante-
nere bassi i prezzi. Saranno costretti loro
malgrado ad automatizzare e questo
aumenterà la richiesta di componenti di
automazione in generale e di visione in
particolare. Oltretutto, il costo del lavoro sta
aumentando gradualmente anche in Asia,
per cui la strada verso l’automazione sarà
presto anche qui l’unica percorribile”ha ag-
giunto Munkelt. “Le esportazioni verso l’A-
sia hanno superato quelle dirette all’Europa
per la prima volta nel 2012: il loro volume
è più raddoppiato nel periodo 2008-2012”
ha proseguito Schwarzkopf. “Al contempo,
le esportazioni verso il continente ame-
ricano sono aumentate del 64%, mentre
il business in Europa si è contratto sensi-
bilmente”. Il ‘destino’ dei protagonisti del
settore è dunque quello di internazionaliz-
zarsi, perché le implementazioni di visione
necessitano supporto ‘on site’. Le realtà del
settore, d’altra parte, sono spesso di natura
familiare e di dimensioni medio-piccole: “Il
‘segreto’ starà nel saper concludere delle
partnership con gli OEM locali” ha sugge-
Lavisione fa
ladifferenza
Forte dei risultati
positivi sul mercato
tedesco (+5% nel
2013 da ripetersi
nel 2014) il mondo
della machine
vision propone
soluzioni cruciali
per ottimizzare la
qualità: in vetrina
a Vision 2014
Alla conferenza di presentazione di
Vision 2014 a Francoforte hanno
partecipato (da sinistra) Dietmar Ley
di Basler, Olaf Munkelt di MVTec
Software e Vdma, Heiko Frohn
di Vitronic e Patrick Schwarzkopf
di Vdma
