Azionamenti lineari, Beckhoff e Rockwell risolvono la controversia

Beckhoff Automation e Rockwell Automation hanno reso noto di aver risolto, in maniera amichevole, una controversia legale sorta tra le due società in relazione ad alcuni brevetti (oltre una decina in Europa e Stati Uniti) relativi ai motori lineari.

In base ai termini dell’accordo, Rockwell concede a Beckhoff una licenza per i brevetti oggetto della disputa. Beckhoff sarà quindi libera di vendere  il proprio sistema di movimentazione lineare XTS in tutto il mondo, ad eccezione degli Stati Uniti, dove la commercializzazione potrà iniziare solo nel mese di luglio 2019. Questa limitazione si applica solo alle vendite dirette del sistema XTS ai costruttori americani, mentre non riguarda le macchine che integrano questa tecnologia: in altre parole, i costruttori europei e asiatici che decideranno di integrare il sistema XTS nelle proprie macchine non avranno problemi a esportarle negli Stati Uniti.

“Siamo felici di aver risolto questo problema e di aver ottenuto il rispetto dei nostri brevetti. Questo accordo consentirà ai nostri clienti di integrare in un’ampia gamma di macchine tecnologie per carrelli di traslazione indipendenti dal motore”, ha dichiarato Marco Wishart, VP e General Manager della divisione Motion Control di Rockwell Automation. Il settore della Rockwell che si occupa di moto lineare, che comprende le attività derivate dall’acquisizione della Jacobs Automation, possiede un patrimonio composto da oltre 100 brevetti solo sui motori lineari.

Hans Beckhoff, proprietario e direttore generale della Beckhoff Automation, ha a sua volta dichiarato: “Abbiamo trovato una buona soluzione per tutti i nostri clienti al di fuori degli Stati Uniti, che potranno integrare nelle loro machine il sistema di motori lineari XTS come una delle tecnologie motion più avanzate”.

Contenuti correlati

• 
  Encoder Heidenhain per un ottimale motor feedback: più produttività, sicurezza e qualità a ogni livello di automazione

  Anche nella manifestazione di quest’anno, Heidenhain Corporate Group conferma il proprio ruolo di full‑range solution provider per il motion feedback, offrendo encoder ottimali per ogni sfida in ambito automazione e robotica. Le sue soluzioni evolute incrementano produttività, sicurezza...
• 
  Eolico sotto misura

  Misurazione digitale delle sollecitazioni nei rotori eolici: il condition monitoring è integrato direttamente nella tecnologia di controllo grazie a Beckhoff Leggi l’articolo
• 
  Intervista a Carlo Cuppini, B&R Automazione Industriale

  Parliamo di un evento ormai prossimo, SPS Italia 2026 che sarà a Parma dal 26 al 28 maggio, con Carlo Cuppini, sales manager di B&R Automazione Industriale, divisione Machine Automation di ABB, dove l’azienda sarà presente con il...
• 
  Gli OSCAR dell’AUTOMAZIONE: TwinCAT 3 CoAgent di Beckhoff, supporto AI anche per il funzionamento delle macchine

  TwinCAT 3 CoAgent di Beckhoff fornisce supporto come sistema di assistenza basato sull’intelligenza artificiale conversazionale. In precedenza, era incentrata sull’ingegneria del software, ma ora può essere utilizzata anche direttamente nel funzionamento delle macchine. Il sistema in dettaglio...
• 
  I drive compatti Acopos X2 e Acopos X4 di B&R sono fra i più avanzati sul mercato

  B&R, la divisione Machine Automation di ABB, presenta due nuovi moduli per la famiglia Acopos: Acopos X2 e Acopos X4. Le nuove soluzioni drive ampliano le opzioni a disposizione dei costruttori di macchine in un formato compatto...
• 
  L’elettronica di azionamento di Nord Drivesystems

  Dagli anni ’80, i convertitori di frequenza sono parte integrante dei prodotti modulari offerti da Nord Drivesystems, fornitore di sistemi tedesco specialista in soluzioni di azionamento. La gamma di prodotti elettronici di azionamento Nord soddisfa i requisiti...
• 
  Con Modicon M660 Schneider Electric presenta il sistema motion integrato del futuro

  Modicon M660, l’innovativo sistema motion creato da Schneider Electric, conferma l’impegno nel rispondere a tutte le sfide dell’industria odierna con una soluzione unica: un Industrial PC Motion Controller che unisce controllo del movimento di precisione, edge computing...
• 
  Il Motor Management secondo Schneider Electric: un fattore chiave per l’efficienza energetica industriale

  Versatili e indispensabili nei diversi settori, in particolare nell’industria di processo, i motori elettrici si caratterizzano però per consumi significativi: secondo le stime dell’Agenzia Internazionale dell’Energia, i motori elettrici in ambito industriale generano oltre il 50% del...
• 
  B&R inaugura una nuova era nella tecnologia Motion a SPS 2025

  A SPS 2025, B&R Industrial Automation, la divisione Machine Automation di ABB, presenterà una tecnologia rivoluzionaria nel campo del motion, progettata per aiutare i produttori a superare le principali sfide odierne: cicli di vita dei prodotti più...
• 
  Prestazioni al top per riempitrici di sacchetti con la tecnologia di azionamento Faulhaber

  Per le confezionatrici la velocità è fondamentale. I prodotti devono essere riempiti, sigillati in modo sicuro e preparati per la spedizione nel minor tempo possibile. Se il confezionamento riguarda degli alimenti, entrano in gioco anche rigorosi requisiti...