Automazione Oggi 392 – settembre 2016
17 Il punto
Industry 4.0 se non ora quando?
di Vitaliano Vitale
18 Copertina
La rivoluzione dell’HMI è targata TwinCAT
di Lucrezia Campbell
24 Linea diretta
a cura della redazione
34 Panorama
La cyber-security nell’era dell’Industrial Internet
di Enzo Maria Tieghi
44 Attualità
Pochi click e il pezzo… è fatto
di Lucrezia Campbell
46 Storie di internazionalizzazione
di Chiara Bongiovanni
50 Chi spegne la luce?
di Antonella Cattaneo
54 Competenza al primo posto
di Ilaria De Poli
57 Speciale
L’integrazione attraverso le reti
a cura di Antonella Cattaneo
58 Migrazione da m2m a IIoT
di Simon Duggleby
60 Per una produzione efficiente
di Cristian Sartori
64 Dal campo alla nuvola con la videosorveglianza industriale
di Cristian Randieri
66 Futuro ad alta tecnologia
di Gabriele Donato
68 L’auto del futuro, oggi
di Cristina Crucini
70 Rassegna
Sistemi di acquisizione dati
a cura di Alessandra Pelliconi
76 Tavola Rotonda
Una rivoluzione… epocale
di Mario Gargantini, Roberto Maietti
118 Quarta rivoluzione industriale: benefici per imprese o lavoratori? (2a parte)
di Giovanni Miragliotta, Carlo Marchisio
128 Trasporti
Alimentare il sistema ferroviario del futuro
di Orsola De Ponte
134 Tutorial
Mobilità sostenibile: l’approccio ITS
di Silvia Beraudo
138 Protezione dei circuiti…
di Peter Terhoeven
142 Alla scoperta del voxel
di Stefano Cazzani
144 Automazione Rfid
La tecnologia Rfid in ambito industriale: panoramica e stato dell’arte
di Anie Automazione
146 Automazione Domani
Stampa 3D: un’opportunità per innovare
di Stefania Bacchi
148 Automazione USA
L’Internet of Things è ovunque o quasi
di Gary Mintchell
150 Avvocato
Il licenziamento illegittimo e l’unicità del centro di imputazione
di Manuela Casati, Cristiano Cominotto
12 Le aziende di questo numero
14 Inserzionisti
Soluzioni software
87 Sotto la lente
Quarta rivoluzione. Ma cosa comporta?
Roberto Maietti
88 In tempo reale
90 Ciclo di vita del prodotto
Obiettivo: agilità
Elisa Bellintani
94 Cybersecurity
I sei miti da sfatare sulla cybersicurezza
Laurance Dine
96 Simulazione
Una piattaforma per inventare e immaginare
Guido Porro
98 Internet of Things
Da frivolo a fondamentale: l’evoluzione IoT
Dermot O’Connell
100 Esperienze
La logistica di Xpres corre veloce con Kirio
Federica Gualtieri
104 Workplace management
Aldo Rimondo
106 L’automazione GE per le cartiere di Lucca
Francesco Tieghi
110 L’innovazione dentro l’espresso del bar
Lucrezia Campbell
112 Business continuity, dati in tempo reale, contenimento dei costi
Andrea Monastero
116 Alto controllo per la Porsche Carrera Cup
Mara Tavelli
Articoli in questo numero
-
Obiettivo: agilità
Riuscire ad adattarsi rapidamente e senza scendere a compromessi con la qualità ai nuovi scenari che stanno rivoluzionando il modo di portare avanti la produzione industriale. Missione impossibile? Siemens PLM Software dimostra come l’adozione di soluzioni per...
-
Da frivolo a fondamentale: l’evoluzione IoT
L’Internet of Things potrebbe avere profonde implicazioni nella nostra vita di tutti i giorni, compresa la sicurezza, ma deve esserci una maggiore collaborazione tra vendor, partner e clienti per renderla una realtà Leggi l’articolo
-
I sei miti da sfatare sulla cybersicurezza
L’edizione 2016 del Data Breach Investigations Report di Verizon ha dimostrato ancora una volta che non esiste un sistema davvero impenetrabile Leggi l’articolo
-
Alto controllo per la Porsche Carrera Cup
Tutti i 21 circuiti italiani del campionato monomarca sono controllati dai sistemi sviluppati da Came, che permettono un’efficiente gestione dei flussi di persone all’interno dell’area hospitality e dei box dell’evento Leggi l’articolo
-
Alimentare il sistema ferroviario del futuro
Una vasta gamma di tecnologie sviluppate da ABB è stata impiegata nel tunnel ferroviario più lungo del mondo Leggi l’articolo
-
Alla scoperta del voxel
Nel mondo della stampa 3D spuntano frequentemente nuove sigle e neologismi legati alle nuove tecnologie. Uno dei più importanti da conoscere è il voxel. Scopriamolo insieme Leggi l’articolo
-
Protezione dei circuiti…
…una valutazione imprescindibile per i costruttori di macchine. La protezione dei circuiti garantisce sicurezza dell’operatore, riduzioni degli stop macchina indesiderati e redditività Leggi l’articolo
-
Mobilità sostenibile: l’approccio ITS
Acquisizione, codificazione e divulgazione di dati per assicurare una migliore viabilità e una costante riduzione delle emissioni di CO2 Leggi l’articolo
-
La tecnologia Rfid in ambito industriale: panoramica e stato dell’arte
Si riporta un estratto della 2a edizione delle “Linee Guida per la tecnologia Rfid”, disponibile integralmente su www.anieautomazione.it. Leggi l’articolo
-
Stampa 3D: un’opportunità per innovare
Quest’anno l’industria della stampa 3D raggiungerà i 7,3 miliardi; entro il 2020, potrebbe crescere fino a 21 miliardi di dollari: questo quanto emerge dal report ‘3D Printing: The Next Revolution in Industrial Manufacturing’, pubblicato da Consumer Technology...
-
Il licenziamento illegittimo e l’unicità del centro di imputazione
Come noto attualmente il nostro ordinamento fornisce una serie di tutele al lavoratore ingiustamente licenziato, il quale potrà legittimamente promuovere un giudizio nei confronti del datore al fine di ottenere idoneo risarcimento. Leggi l’articolo
-
L’Internet of Things è ovunque o quasi
Qual è la vostra impressione su tutto questo parlare di Industry 4.0 e Internet of Things? Leggi l’articolo
-
Una rivoluzione… epocale
La nuova ‘rivoluzione industriale’ secondo alcuni è già iniziata, secondo altri non ancora: vediamo cosa dicono gli ‘esperti’ e cosa le aziende… Leggi l’articolo
-
La cyber-security nell’era dell’Industrial Internet
I criteri di protezione del mondo OT possono essere differenti da quelli dell’IT: per fare in modo che Industria 4.0 e Industrial Internet possano dare i benefici auspicati, è necessario iniziare a pensare a una ‘Security by...