Endress + Hauser espande le facilities di Cernay

Il mercato dei misuratori di portata di alta qualità continua a registrare una forte crescita. Per rafforzarsi e sostenere queso sviluppo Endress + Hauser Flowtec, uno dei principali produttori al mondo di tecnologie per la misura di portata, ha ampliato il suo stabilimento Cernay in Alsazia. “Con l’aggiunta di 10.000 metri quadrati di spazio di produzione, stiamo rafforzando la posizione Cernay nel lungo termine”, sottolinea l’amministratore delegato Bernd-Josef Schäfer.

Endress + Hauser ha recentemente avviato a Cernay anche la produzione di misuratori di portata Vortex. Inoltre, continuano a crescere le esigenze di spazio per la produzione di misuratori elettromagnetici e dei loro tubi di misura che arrivano fino a 2,4 metri. “Questo è il motivo per cui abbiamo comprato un capannone esistente proprio accanto al nostro sito”, dice Schäfer. Un totale di 4,2 milioni di euro sono stati investiti per l’acquisto e la ristrutturazione di questo edificio e dei suoi 9.000 metri quadrati di superficie.

È stato anche necessario costruire un nuovo edificio con quasi 1.000 metri quadrati di spazio per un costo di 1,2 milioni di euro per ridurre il collo di bottiglia derivante dalla mancanza di spazio nella linea di produzione esistente.

I lavori sono terminati a fine ottobre. La cerimonia di inaugurazione della nuova costruzione e dell’ampliamento è avvenuta in presenza di Matthias Altendorf, amministratore delegato del Gruppo Endress + Hauser; Klaus Endress, Presidente del Consiglio di Amministrazione; e Bernd-Josef Schäfer, amministratore delegato di Endress + Hauser Flowtec AG. Ospiti d’onore molti rappresentanti della politica e dell’economia.

Contenuti correlati

• 
  Sensore laser per misurazioni dinamiche: frequenze fino a 75 kHz

  Ora è possibile acquisire dati di misurazioni dinamiche con rilevazione di frequenze fino a 75 kHz grazie al nuovo sensore optoNCDT 5500 di Micro-Epsilon. Questo nuovo sensore, reso disponibile da Luchsinger, garantisce misurazioni precise anche su superfici...
• 
  PC industriali da Phoenix Contact, efficienti e orientati al futuro

  I PC industriali sono componenti essenziali nell’ambito industriale perché controllano in modo puntuale macchine e impianti, ottimizzano le operazioni degli operatori e contribuiscono all’efficienza dei processi produttivi. Essi, infatti, consentono un’interazione rapida e precisa con le macchine...
• 
  Nuove interfacce digitali per sensori di temperatura a infrarosso

  In un contesto in cui l’Industria 4.0 si fa sempre più complessa e connessa, l’affidabilità dei dati rappresenta un elemento cruciale per ogni processo produttivo. Per questo, l’uso di interfacce in bus di campo come EtherNet/IP, Ethernet...
• 
  Soluzione su misura per il bunkeraggio di LNG

  Le competenze specifiche nel settore petrolifero e del gas sono alla base della proposta Endress+Hauser, che offre una gamma completa di soluzioni per aumentare la sicurezza e l’efficienza produttiva degli impianti di processo. Leggi l’articolo
• 
  Precisione e affidabilità con le soluzioni Test & Measurement di RS Italia

  RS Italia lancia l’offerta Test & Measurement 2024, con cui propone una vasta gamma di soluzioni e servizi progettati per soddisfare le esigenze di precisione e affidabilità dei professionisti. La gamma prodotti RS si basa, da un...
• 
  Sistema compatto di retroazione motore EDS/EDM35 da Sick

  SICK presenta nuove varianti del sistema compatto di retroazione motore ad alta precisione EDS/EDM35. Alle collaudate varianti standard del sistema di misurazione assoluta di posizione, velocità e temperatura, che si è affermato con successo nelle applicazioni di alta gamma dei...
• 
  Visti a SPS Italia 2024

  Tante sono le aziende che la redazione di Automazione Oggi ha visitato durante SPS Italia 2024, manifestazione realizzata da Messe Frankfurt Italia in collaborazione con Anie Automazione, tante le persone che ha incontrato… impossibile contenerle tutte in un video. Ma a...
• 
  Una vera meraviglia quando si tratta di distanze: soluzioni di misura Leuze

  Con il nuovo sensore laser a tasteggio ODT3CL1-2M, i Sensor People di Leuze ampliano il campo operativo dei sensori di distanza della serie 3C. Grazie all’innovativa tecnologia time-of-flight (TOF), il sensore di commutazione e misura con soppressione...
• 
  Buon compleanno GISI: 50 anni di strumentazione

  Nata il 15 luglio 1974, GISI è un “associazione volontaria tra imprese, aziende ed esperti, che operano nel settore della strumentazione, dei dispositivi e dei sistemi di controllo e automazione per applicazioni industriali, civili e di laboratorio,...
• 
  Le novità di Panasonic Industry a SPS Italia 2024: laser di misura, sensori, marcatori

  A SPS Italia 2024 Panasonic Industry sarà presente con diverse soluzioni. Vediamone alcune. Laser di misura HLG2 da Panasonic: la precisione incontra le prestazioni Progettato per offrire una precisione di prim’ordine assieme ad elevati standard di connettività,...