162 / 206
APRILE 2017
162
MESSAGGIO PROMOZIONALE
installazione e messa in esercizio più brevi con un impegno di
formazione minimo. Pertanto, l’attuale generazione di inverter
GA700 di Yaskawa unisce funzionalità, flessibilità e sempli-
cità. Concretamente ciò significa che i dispositivi possono
essere messi in funzione in brevissimo tempo, anche non
disponendo di nozioni tecniche specifiche, risultando davvero
semplici da utilizzare senza necessità di particolari conoscenze
pregresse. Ciò è reso possibile, per esempio, da un nuovo
pannello di comando con interfaccia utente notevolmente
semplificata e funzioni per una messa in servizio interattiva
e guidata tramite finestre di dialogo, nonché da nuovi stru-
menti intuitivi per PC, app per smartphone e servizi cloud per
la gestione e il back up dei parametri. Per quanto riguarda
l’hardware, invece, i morsetti del circuito principale conformi
allo standard europeo semplificano l’installazione. La super-
ficie di montaggio dei nuovi dispositivi è fino al 40% più pic-
cola rispetto ai precedenti modelli analoghi. La serie GA700
rappresenta sul mercato il più compatto inverter di questa
classe. Inoltre, gli apparecchi possono essere combinati in
serie senza spazio intermedio e offrono una piattaforma otti-
male per le macchine e gli impianti compatti.
Il dispositivo GA700 può controllare ogni tipo di mo-
tore elettrico (motori asincroni, motori a magnete
permanente e motori a riluttanza sincrona) con una
sola tipologia di regolazione e senza la necessità di
autotuning. Questo contribuisce non solo a scegliere
Yaskawa a SPS IPC Drives Italia: Best
in Class Products and System Solutions
Prestazioni, qualità, affidabilità, green performance e In-
dustria 4.0 saranno per Yaskawa gli argomenti centrali in
occasione della fiera SPS IPC Drives Italia (padiglione 5,
stand E026). In qualità di protagonista a livello mondiale
nel campo della produzione di inverter, servoazionamenti
e robot industriali, con il motto ‘Best in Class Products and
System Solutions’, l’azienda non presenterà solamente
innovazioni nel campo della tecnologia di azionamento,
ma anche nuovi modelli di robot Motoman. Grazie a pro-
dotti di nuova concezione Yaskawa fornisce ai costruttori di
macchine e impianti soluzioni di sistema efficienti, in grado
di semplificare e velocizzare la progettazione, la messa in
esercizio e il funzionamento. La base è costituita da com-
ponenti con funzioni intelligenti integrate.
Generazione di inverter GA700
Gli inverter vengono impiegati per attività sempre più com-
plesse nel campo dell’automazione. Tuttavia, l’ampliamento
della gamma di funzioni è accompagnato da un maggior
numero di sfide da affrontare, come la richiesta di tempi di
un inverter adeguato in modo semplice, ma consente
anche di ridurre al minimo il tempo per la messa in
funzione. Come opzione predefinita, gli inverter of-
frono la tipologia di protezione IP20 e dispongono di
filtri EMC integrati. Sono disponibili anche funzioni
per la sicurezza funzionale e gli ingressi STO conformi
a SIL3. Inoltre, è possibile utilizzare tutte le interfacce
in uso attualmente per i bus di campo e la retroazione
encoder. Anche la serie GA700 soddisfa appieno gli
elevati standard di Yaskawa in termini di qualità e af-
fidabilità. La serie GA700 è disponibile in un range di
potenza fino a 630 kW e rispetta gli standard globali.
Di conseguenza, la gamma di applicazioni è ampia, a
partire dai semplici azionamenti singoli, passando per
l’impiego nel settore navale, fino agli azionamenti in
rete e applicazioni complesse come le gru, gli avvolgi-
tori o gli azionamenti di posizionamento.
Servoazionamenti Sigma-7
Anche i nuovi servoazionamenti Sigma-7 a 200 V e 400
V assicurano una messa in funzione rapida, fornendo al
contempo un alto rendimento produttivo con la massima
1. I nuovi servoazionamenti Sigma-7 assicurano una messa in funzione rapida, fornendo al contempo un alto rendimento pro-
duttivo con la massima affidabilità contro i guasti. A partire da ora sono disponibili anche come moduli a doppio asse - 2. In
occasione della fiera Yaskawa esporrà al proprio stand novità all’avanguardia, come il robot collaborativo Motoman HC10
1.
affidabilità contro i guasti. La serie offre quindi sia al
costruttore di macchine sia al cliente finale nell’industria
manifatturiera una risposta efficiente alle richieste di mer-
cato. Le pre-impostazioni del software (preset) dell’am-
plificatore semplificano la messa in funzione del servo-
azionamento. Una funzione ‘tuning less’, per esempio,
consente l’utilizzo immediato dei motori Sigma-7 senza
complesse operazioni di parametrizzazione e senza dover
disporre di speciali conoscenze di regolazione e controllo.
Una funzione di autotuning supplementare agevola e ve-
locizza le operazioni di taratura. Oltre al risparmio in ter-
mini di tempo, in questo modo è possibile anche ridurre
i costi. Anche dal punto di vista dell’hardware il sistema
di servoazionamento semplifica sia l’installazione sia la
messa in funzione. Infatti, la versione a 400 V dispone di
un connettore di I/O rimovibile secondo gli standard eu-
ropei che agevola il cablaggio. La forma di costruzione ‘a
libro’ (book-style) consente inoltre il montaggio ottimale
side-by-side di più amplificatori in uno spazio ridotto.
In questo modo, è possibile realizzare un elevato rendi-
mento del quadro elettrico, riducendo al minimo lo spa-
zio all’interno del quadro elettrico e consentendo quindi
l’integrazione del quadro o dell’elettronica di azionamento
nella macchina. Inoltre, è possibile il cablaggio diretto da
azionamento ad azionamento in ‘daisy chain’, che con-
sente di ridurre il tempo di installazione. Gli azionamenti
2.