SPS_ITALIA_2016

138 / 182

APRILE 2016 138 MESSAGGIO PROMOZIONALE
ITALIA
La tecnologia a 80 GHz è pronta per il decollo
Il nuovo sensore radar Vegapuls 64 misura il livello nei
liquidi utilizzando l’alta frequenza. Con il Vegapuls 64,
Vega lancia sul mercato il primo strumento di mi-
sura di livello radar per liquidi
che lavora con una frequenza di
80 GHz. Il suo grande vantaggio
è la migliore focalizzazione del
raggio delle onde elettroma-
gnetiche emesse; ciò consente
di aumentare ulteriormente l’af-
fidabilità della misura anche in
condizioni difficili, in presenza
di serpentine di riscaldamento
o agitatori all’interno dei serba-
toi. In molti settori industriali,
gli strumenti di misura di li-
vello radar hanno largamente
sostituito precedenti principi
di misura. Vega, l’azienda di
Schiltach nella Foresta Nera, ha
installato oltre 500.000 sensori
radar in ogni parte del mondo.
Poco meno di un anno e mezzo
fa, Vega ha lanciato sul mercato
il Vegapuls 69, uno strumento
radar per la misura di livello per
solidi in pezzatura che lavora
con una frequenza di 80 GHz.
Ora l’azienda ha raggiunto un
nuovo traguardo: il Vegapuls 64. Il primo sensore di
livello per liquidi al mondo a impiegare il campo di
frequenza di 80 GHz.
Elevata dinamica e straordinaria
focalizzazione
Il sensore radar Vegapuls 64 alla frequenza di 80 GHz
si contraddistingue per la migliore focalizzazione e
l’elevata dinamica. Un sensore radar è in grado di mi-
surare con esattezza il livello solamente se
può contare su un’eco di livello inequivo-
cabile. Se i segnali di disturbo equivalgono
all’eco di livello, non è possibile eseguire
una misura affidabile. Finora l’angolo di
apertura di un sensore radar con una fre-
quenza di trasmissione di 26 GHz e una
dimensione dell’antenna DN 80 era di circa
10°. Ora il Vegapuls 64 ha un angolo di
apertura di soli 3°. Ciò consente l’impiego
sicuro del sensore anche in serbatoi con
installazioni interne o adesioni sulle pareti.
Nei sensori radar, il campo dinamico (dif-
ferenza tra il segnale più grande e quello
più piccolo), rappresenta un valore di ri-
ferimento per l’individuazione dei
settori di applicazione possibili.
Quanto maggiore è la dinamica dei
sensori radar, tanto più ampio è il
loro spettro applicativo e tanto più
elevata è la sicurezza di misura. Il
Vegapuls 64 dispone di un campo
dinamico molto ampio. Finora sul mercato
non era disponibile alcun sensore radar per
applicazioni sui liquidi in grado di coprire un
campo dinamico simile. Il Vegapuls 64 sem-
plifica nettamente la misura di prodotti con
cattive caratteristiche di riflessione, e quindi
con bassa costante dielettrica. Il Vegapuls 64
effettua una misura di livello affidabile anche
in presenza di schiuma, superfici del prodotto estre-
mamente agitate, condensa o adesioni sull’antenna.
Inoltre, è possibile il rilevamento del livello fino al
fondo del serbatoio, con una precisione di +/- 2 mm.
Semplicità di montaggio e messa in servizio
I vantaggi del Vegapuls 64 risultano evidenti già in
fase di messa in servizio: in buona parte non è più
necessario eseguire l’elaborata soppressione dei se-
gnali di disturbo. Grazie alla notevole focalizzazione,
il Vegapuls 64 può essere montato su tronchetti di
misura preesistenti, in quanto di fatto evita le super-
fici del tronchetto. Ciò è particolarmente interessante
per quelle applicazioni nelle quali l’intero serbatoio
viene collaudato con una prova a pressione e non può
essere modificato. Lo strumento di misura dispone di
diversi sistemi di antenna di varie dimensioni. Attual-
mente sono disponibili filettature ¾” (angolo di aper-
tura 14°) e 1 ½” (7°), flange DN 50 (6°) e DN 80 (3°).
Proprio grazie all’ottima focalizzazione si può lavorare
con un’antenna molto più piccola di quella impiegata
finora. Il diametro dell’antenna più piccola non supera
quello di una moneta da un euro.
Prospettive future
Il nuovo strumento di misura di livello radar
Vegapuls 64 rappresenta la soluzione ideale per serba-
toi di stoccaggio e reattori con agitatori e numerose in-
stallazioni interne. Il sensore garantisce una misura af-
fidabile indipendentemente da condizioni di processo
estreme, schiuma o adesioni ed è ideale anche per
l’impiego in serbatoi con serpentine di riscaldamento
o pozzi angusti per pompe impiegate nel settore delle
acque reflue. Grazie agli attacchi di processo di piccole
dimensioni, lo strumento si presta inoltre a numerose
applicazioni nell’industria farmaceutica e alimentare.
Per l’impiego in ambienti igienici sono disponibili ap-
positi attacchi di processo, nei quali il Ptfe è il solo
materiale a contatto con il prodotto. Questi attacchi
di processo soddisfano anche i requisiti secondo 3°,
FDA ed Ehedg. I sensori sono omologati per l’impiego
in zone a rischio di esplosione.
Vega Italia Srl
Via E. Fermi, 8
20090 Assago (MI)
Tel. +39 02 8914081
Fax +39 02 89140840
Il diametro dell’antenna più piccola del Vegapuls 64
non supera quello di una moneta da un euro, per cui il
nuovo sensore radar è favorito per l’impiego in serbatoi
di piccole dimensioni
Il modello giusto per ogni applicazione: il Vegapuls 64 dispone di diversi sistemi di
antenna di varie dimensioni.