164 / 182
APRILE 2015
164
Caratteristiche salienti del C12666MA sono le
dimensioni miniaturizzate (20 x 12 x 10 mm per
5g di peso), i bassi consumi e l’alta sensibilità
nello spettro del visibile (340 - 780 nm). Legge-
rissimo ed economico è l’ideale per l’integra-
zione in un ampia gamma di strumenti di misura
portatili, ad esempio misure ‘point-of-care’
connesso a smartphone o tablet, monitoraggio
dell’inquinamento ambientale e del colore.
HMS Industrial Networks
La gamma CAN-IB di Ixxat è flessibile e trova
ampio impiego in diverse applicazioni, sia indu-
striali che nel settore automotive. Permette agli
utenti di collegare un computer al sistema CAN
per le applicazioni di controllo ed effettuare le
analisi, la configurazione e il troubleshooting
in maniera rapida e semplice. Le nuove schede
PCI espandono la gamma di soluzioni CAN-IB,
composta da schede PCIe, PCIe-Mini e PCIe-104.
Dal design modulare, le nuove interfacce CAN-
IB sono utilizzate in varie applicazioni. Oltre ai
quattro canali CAN ad alta velocità, anche lo
standard CAN a bassa velocità viene suppor-
tato. Le interfacce sono dotate di un massimo di
quattro interfacce LIN o K-Line, e su richiesta,
possono essere dotate di interfacce customiz-
zate. Tale flessibilità è resa possibile grazie alla
tecnologia già testata e collaudata nelle schede
PCIe - comprendente estensioni piggy-back e
schede di espansione.
Entrambe le schede sono disponibili in formato
standard e possono essere fornite, come optio-
nal, con disaccoppiamento galvanico. Mentre
CAN-IB300/PCI è una scheda passiva dal costo
ridotto, la scheda CAN-IB400/PCI attiva ha un
potente microcontrollore da 32 bit che consente
una gestione intelligente e permette di filtrare i
messaggi inviati e ricevuti sulla scheda. Questa
funzionalità è adatta per le applicazioni con ele-
vate esigenze di pre-elaborazione dei dati. Tutte
le schede CAN-IB sono supportate non soltanto
dai pacchetti driver Windows di IXXAT (VCI),
ma anche dai pacchetti driver realtime (ECI per
Linux, RTX, Intime, QNX, VxWorks). In maniera
analoga, le API per Canopen e SAE J1939 di
Ixxat supportano le interfacce. Per l’analisi delle
reti CAN e CAN-FD, HMS offre un potente tool
d’analisi, basato su Windows, unitamente al
canAnalyser di Ixxat.
IFM Electronic
IFM Electronic propone il sensore di pressione
PN in una nuova veste. Dopo il successo ven-
tennale dei sensori di pressione di ifm, la nuova
generazione di sensori PN è stata realizzata in
stretta collaborazione con gli utenti. Il design
moderno e l’uso semplice non passano inos-
servati. L’elevata resistenza a sovraccarico, il
grado di protezione IP67 e l’etichetta laser , per-
mettono di utilizzare i nuovi sensori PN anche in
ambienti con condizioni molto difficili. Sebbene
le dimensioni dell’involucro siano rimaste inva-
riate, il display è stato ingrandito ulteriormente
e i due LED per lo stato di commutazione, situati
sulla testa del sensore, sono ben visibili da ogni
lato. L’indicazione sul display può essere mo-
strata in ‘rosso’ o, alternativamente, in ‘rosso e
verde’. Così è possibile mettere in evidenza gli
stati di commutazione o creare una finestra cro-
matica indipendente. Una volta avvitato, il sen-
sore può essere ruotato in tutte le direzioni ed
essere montato in qualsiasi posizione. La nuova
gamma dei sensori PN è dotata di elettronica
in grado di comunicare in IO-Link 1.1. Grazie a
questo protocollo, il sensore può essere tarato
da remoto, può comunicare valori e diagnosi
semplificando installazione e manutenzione ri-
spondendo al concetto Industry 4.0.
Image S
Image S propone le nuove soluzioni di autoVima-
tion, azienda tedesca con sede a Karlsruhe che
produce accessori modulari per l’installazione
di sistemi di visione, in grado di garantire una
buona dissipazione del calore e una facile in-
stallazione e messa a punto dei sistemi stessi. Il
successo di autoVimation è cominciato sei anni
fa con la serie Gecko di custodie protettive per
telecamere industriali per sistemi di visione. Ora
le custodie Gecko sono state rivisitate con un
design rinnovato ed ecologico. AutoVimation ha
sviluppato uno speciale sistema di dissipazione
del calore e montaggio rapido per telecamere
compatibile con tutte le lunghezze focali delle
telecamere compatte ax5 di Flir e studiato per
prevenire la formazione di ombre lungo i bordi
anche con obiettivi grandangolari. Inoltre, le
custodie Gecko sono idonee per la diffusissima
serie di telecamere intelligenti VC40XX di Vision
Components.
Image S offre anche la nuova serie di custodie
Mammoth di autoVimation con protezione IP65
per telecamere di grandi dimensioni, ad esem-
pio telecamere lineari o termiche con sezioni
fino a 90x150 mm. Disponibili in tre formati con
lunghezze interne di 180, 250 e 300 mm, le cu-
stodie Mammoth consentono di installare lunghi
obbiettivi che possono anche essere appoggiati
a un apposito sostegno vicino al coperchio fron-
tale se necessario. Le custodie garantiscono
un’installazione esente da vibrazioni in qualsi-
asi posizione.
Per rispondere ai clienti che chiedevano una cu-
stodia per telecamera estremamente compatta,
con una protezione affidabile e costi accessibili,
autoVimation ha sviluppato la nuova serie di
custodie IP66 Colibri. Le Colibri sono esclusiva-
mente destinate a telecamere con una sezione
di 29x29 o 30x30 mm e ottiche con un diametro
massimo di 40 mm. Con soli 10 mm di spazio fra
la telecamera e la parete esterna, queste custo-
die aggiungono pochissimo ingombro a quello
della telecamera. Il peso di poco superiore ai
400 grammi le rende ideali per applicazioni in
mobilità. Le custodie sono compatibili con tutte
le telecamere distribuite da Image S: AV, IDS,
JAI, Teledyne Dalsa, Mikrotron, Automation
Technology.
Interel
Interel presenta la serie completa di pulsanteria
industriale per il foro di fissaggio con diametro
di 22,3 mm della ditta Georg Schlegel &
Co.KGdi Dürmentingen. Con il nuovissimo concetto
di design ultracompatto della serie Shortron,
la ditta Schlegel stabilisce nuovi standard. La
gamma si evidenzia, da una parte per il fron-
tale estremamente piatto (pulsante 2 mm) e con
una corsa di soli 2,3 mm, dall’altra per la sua
profondità di montaggio di soli 9 o max 16 mm.
ll design estetico e funzionale è orientato sem-
pre più verso il settore industriale e lascia aperte
tutte le strade a una progettazione creativa di
pulpiti o cruscotti di comando. Non da meno è
l’anello anteriore nella versione acciaio inossi-
dabile oppure plastica nera o verniciata di colore
titanio. Il vasto repertorio di funzioni varia da
pulsanti standard (illuminati o non illuminati), a
selettori a manopola (2 o 3 posizioni, anche illu-
minati), selettori a chiave con diverse posizioni
ed estrazione chiave (2 o 3 posizioni) a pulsanti
di emergenza, buzzer e spie. Inoltre Schlegel
offre per questa serie tasti specifici come pul-
santi tattili, pulsanti capacitivi e pulsanti piezo
antivandalici. Per la sua installazione, la serie
Shortron è disponibile nella versione con pin a
saldare per il montaggio su circuiti stampato o
con connessione a micro faston. Altre caratte-
ristiche: illuminazione ad anello e incisione a
laser; grado di protezione: fino a IP69K frontal-
mente, opzionalmente anche da dietro; compati-
bile con interfacce passa pannello USB.
Alcuni campi di applicazione: costruzione mac-
chine e impianti, tecnologia alimentare, tecno-
logia medica, camere bianche, settore farma-
ceutico.