160 / 182
APRILE 2015
160
è COmmunication made eaSY, e infatti con il ro-
uter VPN industriale Cosy 131 i costruttori OEM
e gli integratori di sistemi possono effettuare
servizi in teleassistenza senza recarsi presso
il cliente, riducendo drasticamente i costi del
servizio. Massima sicurezza garantita dalla con-
nessione VPN con Talk2M, la soluzione cloud di
eWON per il collegamento diretto con i PLC e gli
HMI; connettività e nuove opzioni aggiuntive con
la porta USB addizionale, lo slot per scheda SD
e le 4 porte configurabili LAN/WAN (switch) in
dotazione. La connessione in uscita è firewall-
friendly, il tunneling VPN basato su SSL garan-
tisce la massima sicurezza, ampio supporto PLC
(RS232/RS485/422, MPI/Profibus via Ethernet,
grazie alla compatibilità con i prodotti di aziende
leader mondiali del settore industriale). L’ac-
cesso agli impianti è immediato ovunque ci si
trovi, da PC così come da smartphone e tablet,
senza costi aggiuntivi. Perfetto per i costruttori
di macchine e gli OEM del settore packaging,
food&beverage, plastica, metallo, assemblaggio
e macchine utensili. eWON Cosy 131 fa parte
della famiglia Cosy di eWON, un marchio distri-
buito in esclusiva per l’Italia da EFA Automa-
zione di Cernusco sul Naviglio (MI).
Elap
Il protocollo di comunicazione Profinet viene
sempre più spesso applicato in ambito indu-
striale, poiché presenta grandi vantaggi in ter-
mini di flessibilità, sicurezza, precisione e velo-
cità nella trasmissione dati. Gli encoder assoluti
MEM-Bus Profinet di Elap ne sfruttano al meglio
le potenzialità: sono conformi al Profilo Encoder
V4.1 versione 3.162 e supportano le funzioni
di classe 3 e 4 - ossia le funzioni complete per
fattore di scala, preset, direzione di conteggio,
valori di posizione e velocità, diagnostica. At-
traverso l’utilizzo delle modalità di trasmissione
RT realtime e IRT isocrona realtime gli encoder
MEM-Bus assicurano una trasmissione dati ra-
pida, sicura e precisa, particolarmente efficace
nelle applicazioni di motion control ad alta ve-
locità. La funzione diagnostica sempre attiva
permette di monitorare costantemente lo stato
dei dispositivi. Oltre ai telegrammi standard 81,
82, 83 e 84, l’encoder Profinet di Elap supporta
il telegramma utente 860 che, rispecchiando
perfettamente il telegramma Profibus, permette
una gestione semplificata dell’encoder e facilita
la migrazione dai sistemi che utilizzano Profibus.
La parametrizzazione avviene via TCP/IP. Le to-
pologie di rete sono configurabili liberamente.
L’impiego di un unico cavo per Profinet e TCP/IP
riduce il cablaggio al minimo, semplificando la
progettazione dei sistemi e le operazioni di mon-
taggio e messa in servizio. Gli encoder MEM-
Bus Profinet sono forniti in versione multigiro
con risoluzione 29 bit. L’innovativa elettronica
interna compatta e priva di ingranaggi permette
di raggiungere prestazioni dinamiche elevate
e garantisce una lunga vita del trasduttore.
Diverse le versioni meccaniche disponibili, a
flangia tonda o quadra, o ad albero cavo. La
connessione elettrica avviene per mezzo di 3
connettori M12. La robusta custodia in alluminio
garantisce un alto grado di protezione, consen-
tendo l’applicazione degli encoder MEM-Bus
anche in ambienti industriali difficili.
Elco
Elco presenta a SPS i termoregolatori serie
ELK22. Queste alcune delle caratteristiche:
patent pending; montaggio a pannello in foro
diametro 22 o in foro 45x45mm; un solo fron-
talino per tutte le configurazioni; modulo poste-
riore all’interno del pannello intercambiabile in
funzione delle caratteristiche richieste; facile
gestione degli articoli a magazzino; possibilità di
usare il frontalino come programmatore di stru-
menti montati in barra DIN; ingresso universale;
regolazione ON/OFF o PID selezionabile; comu-
nicazione seriale RS485 protocollo Modbus RTU
(opzionale); possibilità di memorizzare e trasfe-
rire le configurazioni da uno strumento all’altro
con chiave di programmazione; fino a 4 uscite (2
uscite a relè o in tensione per pilotaggio SSR +
2 uscite a collettore aperto); un ingresso digi-
tale (standard); alimentazione: 24V a.c./c.c. o
100...240 Vc.c.
Electro Graphics
CAD elettrico per schemi di automazione,
iDEA 2015, sviluppato e supportato da Electro
Graphics, è basato su tecnologia Autodesk OEM
e CADelet, che garantiscono un’interfaccia dut-
tile e parametrizzabile. Il software, nativo a 64
bit, è apprezzabile per la semplicità ed efficacia
delle funzioni, per cui ogni azione dell’operatore
è supportata da una risposta contestuale del
software.
Sono presenti tutte le funzionalità per la ge-
stione completa di schemi elettrici per automa-
zione industriale, a partire dalla libreria simboli
e dalle pagine tipiche con organizzazione per
macro, l’organizzazione dei fogli per gruppi fun-
zionali, la gestione dei componenti in modalità
distribuita, con particolari funzioni per schede
PLC e contattori o pulsanti; sono generate in
tempo reale, secondo la norma CEI EN 81346,
la siglatura di apparecchiature, morsettiere,
connettori, come anche il cross reference e la
numerazione automatica di fili e sono assegna-
bili i cavi di connessione. Oltre alla gestione
dei sinottici, necessari alla rappresentazione dei
collegamenti tra i quadri elettrici o di comando
e le apparecchiature in campo, le novità della
versione 2015 di iDEA si focalizzano sulla ge-
nerazione automatica dello schema a partire da
parametri assegnabili attraverso un file di Excel.
È infatti presente un generatore di macro, con
il quale definire gli elementi variabili di uno
schema tipico, siano essi simboli, dati tecnici
o descrittivi; tali informazioni saranno associate
automaticamente allo schema, attraverso la let-
tura di un file Excel opportunamente strutturato.
Potremo quindi definire fuori linea, vari profili
di configurazione di una macchina con i rela-
tivi parametri (sigle, descrizioni, caratteristiche
tecniche, materiali associati) e rigenerare senza
possibilità di errore e in istantaneamente gli
schemi e la documentazione relativa. Il sistema
è ottimale per gli schemi a elevata ridondanza
nella forma ma estremamente variabili nei
contenuti; è la tipica situazione di sistemi di
controllo in presenza di PLC con migliaia di I/O,
nella quale si possono realizzare integrazioni
con i file di interscambio verso i sistemi di pro-
grammazione del PLC.
Elettrocablaggi
Dal 1978 Elettrocablaggi si pone come punto di
riferimento nella fornitura dei sistemi per l’e-
quipaggiamento elettrico delle macchine e per
l’automazione industriale. Le soluzioni fornite
vanno dai sistemi precablati per motion control,
ai sistemi precablati per bordo macchina, sino
ai quadri elettrici di comando e controllo. L’e-
sperienza maturata nell’ampio settore del ma-
chinery ha favorito lo sviluppo di un know-how
completo e trasversale che consente ad Elettro-
cablaggi di proporre una soluzione a massimo
grado di integrazione, una proposta innovativa
che può spingersi sino alla fornitura di un unico
sistema elettrico integrato che offre al costrut-