RMO_196

126 / 142

K.L.A.IN.robotics
Promotional message
Speciale anteprima 6
F or the past 15 years, .
robotics has been operating as
a dealer of the Denso robot range,
a cutting-edge brand in the field of
small-medium robotics. Denso boasts
a wide range of robots suitable for
different applications, which translates
to an availability of about 560 article
numbers, considering all the basic
kinematics and relative variants, with
payloads from 3 to 20 kg and jibs from
350 mm up to 1,300 mm, both with
both 4 and 6-axis robots. Particularly
high-performance are the new Scara
HSR with radiuses of 480, 550 and 650
mm with CPM 80-90, presented at IREX
in Tokyo in December 2015. With these
new models, which will be added to
the models in the current range, Denso
demonstrates its ability to provide Scara
robots with remarkable performance
in manipulating the X direction,
traditionally at a disadvantage
compared to the Y direction in this type
of kinematics, which is the direction in
which Standard Cycle Time is measured.
Another very interesting robot is the
‘cobotta’, a small academic robot to be
presented at Automatica in June.
Since 2014, has also been
successfully distributing for Hyundai,
a Korean manufacturer operating
in the field of medium-large robots,
particularly suitable for handling and
welding processes in the automotive
and general industry sectors, with
payloads that run from 6 kg to 400 kg
and ranges from 1,400 mm to 3,000
mm.
Also since 2014, they’ve added another
interesting product line involving
manufacturers of packaging machines,
a field which represents ‘Made in Italy’
at its best. K.L.A.IN.robotics thus chose
Veltru, a Swiss brand whose robots
deliver outstanding performance, as the
ideal partner for applications in the field
of primary and secondary packaging
for the food and cosmetics/medical
industries. The development platform
for the Veltru application is not yet
another programming software that
must be taught to software technicians,
but the CoDeSys platform.
K.L.A.IN.robotics, da ormai quindici
anni è presente sul mercato come
dealer dei robot della gamma Denso,
brand considerato l’avanguardia nel mon-
do della robotica di taglio medio-piccolo.
Denso vanta un ampio range di robot
adatti alle più svariate applicazioni, il che
si traduce nella disponibilità di circa 560
article number, considerando tutte le ci-
nematiche di base e relative varianti, con
payload da 3 fino a 20 kg e sbracci da
350 mm fino a 1.300 mm, sia con robot a
4 assi che a 6 assi. Particolarmente per-
formanti sono i nuovi scara HSR con rag-
gi da 480, 550 e 650 mm con 80-90 CPM,
presentati ad IREx a Tokyo, a dicembre
2015. Con questi nuovi modelli, che si
aggiungeranno ai modelli della gamma
attuale, Denso dimostra di poter fornire
agli scara una prestazione notevole nella
manipolazione nella direzione X, tradizio-
nalmente sfavorita rispetto alla direzione
Y in questo tipo di cinematica, che è poi la
direzione in cui viene misurato lo Standar
Cycle Time. Altro robot molto interessan-
te è il ‘cobotta’, piccolo robot accademi-
co che sarà presentato ad Automatica il
prossimo giugno.
Dal 2014 propone con successo anche il
brand Hyundai, produttore coreano pre-
sente nel mondo dei robot di taglio me-
dio-grosso, particolarmente indicati per
operazioni di handling e welding nel set-
tore Automotive e General Industry, con
payload che partono dai 6 kg fino a 400
kg e range da 1.400 mm fino a 3.000 mm.
A partire dal 2014 si è aggiunta un’altra
interessante cinematica che coinvolge
i produttori di macchine per packaging,
un comparto, questo, che rappresenta
ottimamente il Made in Italy nel mondo.
K.L.A.IN.robotics ha così identificato in
Veltru, un brand svizzero i cui robot ga-
rantiscono eccezionali prestazioni, il par-
tner ideale per applicazioni nell’ambito
del packaging primario e secondario per
il settore del food e cosmetico/medicale.
L’ambiente di sviluppo dell’applicazione
con Veltru non è l’ennesimo software di
programmazione da insegnare ai tecnici
softwaristi, ma l’ambiente codesys.
I nuovi robot scara
presentati ad IREx
lo scorso dicembre,
‘cobotta’ e Fabio Greco
(amministratore di
K.L.A.IN.robotics).
The new Scara robots
presented at IREx last
December, ‘cobotta’ and
Fabio Greco (CEO of
K.L.A.IN.robotics).
K.L.A.IN.robotics
Via Cacciamali, 67
25125 - Brescia
Tel. +39 030 3582154
Fax: +39 030 2659911