FN_90

20 / 68

FEBBRAIO 2017 FIELDBUS & NETWORKS 20
Fieldbus & Networks
Fast Ethernet. Supporta inoltre ReliaCell 10-20, un modulo cellulare
pre-certificato per i principali operatori di telefonia mobile a livello
globale. È disponibile anche con modem interno pre-certificato con
operatori selezionati. Sui modelli con abilitazione cellulare è disponi-
bile su richiesta anche la geolocalizzazione tramite GPS.
Estremamente compatto e certificato E-Mark, con alimentazione da
9 a 36 V, protezione contro i transitori e rilevamento di accensione
del veicolo, ReliaGate 10-11 è una piattaforma molto versatile per
applicazioni automotive in cui gli spazi sono molto ristretti. Per facili-
tare la programmazione e aumentare la flessibilità applicativa viene
fornito con Oracle Java SE Embedded 8 Virtual Machine ed Everyware
Software Framework (ESF), un’edizione commerciale di Eclipse Kura,
il middleware open source basato su Java/OSGi per gateway IoT.
Distribuito e supportato da Eurotech, ESF offre sicurezza avanzata,
diagnostica, provisioning, accesso remoto e piena integrazione con
Everyware Cloud (EC), la piattaforma di integrazione IoT di Eurotech
(disponibile separatamente).
EFA Automazione
EFA Automazione distribuisce, in esclusiva per l’Italia,
Cosy 131 di eWON , il router industriale efficiente e
compatto a connettività totale (LAN, wi-fi e 3G+), facile da installare
e conveniente da implementare, che ri-
sponde alle esigenze delle industrie che
necessitano di effettuare il controllo da
remoto costantemente e in tempi rapidi.
Pensato per l’accesso remoto ai PLC e
agli HMI, Cosy è ‘COmmunication made
eaSY’, infatti con questo router VPN in-
dustriale i costruttori OEM e gli integra-
tori di sistemi possono effettuare servizi
in teleassistenza senza recarsi presso il
cliente, riducendo drasticamente i costi
del servizio. La massima sicurezza è
garantita dalla connessione VPN con
Talk2M, la soluzione cloud di eWON
per il collegamento diretto con i PLC e
gli HMI; connettività e nuove opzioni
aggiuntive sono disponibili con la porta
USB addizionale, lo slot per scheda SD
e le quattro porte configurabili LAN/
WAN (switch) in dotazione.
La connessione in uscita è firewall-
friendly, il tunneling VPN basato su SSL garantisce la massima si-
curezza, ampio supporto PLC (RS232/RS485/422, MPI/Profibus via
Ethernet, grazie alla compatibilità con i prodotti di aziende note a livello
mondiale nel settore industriale).
L’accesso agli impianti è immediato da qualsiasi luogo, da PC così
come da smartphone e tablet, senza costi aggiuntivi. Il dispositivo è
perfetto per i costruttori di macchine e gli OEM del settore packaging,
food&beverage, plastica, metallo, assemblaggio e macchine utensili.
HMS Industrial Networks
Anybus Wireless Bolt di HMS Industrial Networks (www.hms-
è un access point wireless progettato per essere mon-
tato su una macchina o su un quadro elettrico, in grado di fornire un
collegamento wireless tramite rete Wlan, Bluetooth o BLE-Bluetooth
Low Energy. Tale collegamento permette di eseguire la configurazione
mediante un normale tablet
o smartphone o di collegarsi
ai servizi cloud, realizzando
davvero il concetto di Indu-
strial IoT (Internet of Things).
Anybus Wireless Bolt viene
montato su una macchina o
su un quadro elettrico ed è
in grado di fornire una solida
interfaccia wireless, apparte-
nente alla classe IP67, molto
utile per accedere alla confi-
gurazione di dispositivi. Per esempio, Bolt rende possibile il ‘Bring Your
Own Device (Byod)’, ovvero il collegamento da tablet o smartphone con
la macchina e permette di utilizzarli come un HMI. Un altro tipico ambito
applicativo è quello di collegare una macchina ai servizi cloud.
Wireless Bolt può connettersi via wireless fino a 100 m di distanza
tramite rete Wlan. Sul lato connesso è in grado di comunicare con i
dispositivi basati su seriale (RS232/485), CAN o Ethernet. Inoltre, indi-
pendentemente dal metodo di comunicazione, Bolt presenta il mede-
simo connettore (2x9p Plug Connector) sia per la connettività, sia per
la potenza.
Con questo prodotto HMS Industrial Networks ha inteso offrire ai co-
struttori di macchine una robusta soluzione wireless, di tipo industriale,
per il montaggio a bordo macchina, per realizzare l’IIoT (Industrial In-
ternet of Things) tramite soluzioni wireless robuste e sicure, pronte a
soddisfare le esigenze di connettività del futuro.
Paradox Engineering
All’interno delle soluzioni smart parking di Tinynode (www.
, azienda svizzera facente parte di Paradox Engine-
ering ), specializzata in sistemi wireless per il rile-
vamento di veicoli e soluzioni di smart parking, il gateway G4 agisce
come collettore dei dati raccolti dai sensori di parcheggio, nonché
come principale interfaccia per i sistemi di eventuali terze parti.
Opera su frequenze 868 MHz, 915 MHz e 920 MHz ed è progettato
per essere installato al coperto, possibilmente in una cabina. Molto
semplice da configurare, integra interfacce Ethernet e TPC/IP Rest,
con un’interfaccia web per il set up, l’aggiornamento software e le
operazioni di manutenzione ordinaria.
Pensato invece per garantire la qualità della comunicazione wireless
nelle reti più estese, il repeater R4 opera su frequenze 868 MHz, 915
MHz e 920 MHz e può essere installato
sia indoor sia outdoor, preferibilmente
montato su una superficie verticale,
come un muro o un lampione stradale.
Offre la massima semplicità di instal-
lazione e manutenzione, con batterie
che assicurano un’autonomia fino a 10