MAGGIO 2016
FIELDBUS & NETWORKS
10
Aziende
pag
.
ASCO
39
B&R AUTOMAZIONE INDUSTRIALE
6
BECKHOFF AUTOMATION
IV COPERTINA
CC-LINK
INSERTO
CONTRADATA MILANO
47
DELTA ENERGY SYSTEM
3
EFA AUTOMAZIONE
33 – III COPERTINA
HMS INDUSTRIAL NETWORKS
8
IFM ELECTRONIC
71
PANASONIC ELECTRIC WORKS
27
PHOENIX CONTACT
54-55
PROFIBUS E PROFINET ITALIA
4-5
SCHNEIDER ELECTRIC
I COPERTINA
SERCOS
59
SOFTING ITALIA
53
TURCK BANNER
28
VIPA ITALIA
II COPERTINA
WEIDMÜLLER
9
Fieldbus & Networks
Le aziende di questo numero
Fieldbus & Networks
Elenco inserzionisti
&
F N
MAGGIO 2016
Supplemento ad Automazione Oggi 390 Maggio 2016 Pubblicazione in diffusione gratuita
Comitato Tecnico
Evaldo Bartaloni (Clui-Exera), Micaela Caserza Magro (Università di Genova), Paolo Ferrari
(Università di Brescia), Alessandra Flammini (Università di Brescia), Alessandro Gasparetto
(Università di Udine), Stefania Ghidorzi (Finlombarda), Carmen Lavinia (Enea), Stefano
Maggi (Politecnico di Milano), Roberto Maietti (Anie Automazione), Carlo Marchisio (Anipla),
Oscar Milanese (Anie Automazione), Paolo Pinceti (Università di Genova), Michele Santovito
(Assoege), Emiliano Sisinni (Università di Brescia), Vitaliano Vitale (DoubleVi)
Redazione
Antonio Greco
Direttore Responsabile
Antonella Cattaneo
Caporedattore
antonella.cattaneo@fieramilanomedia.it- tel: 02 49976.503
Ilaria De Poli
Coordinamento Fieldbus & Networks
ilaria.depoli@fieramilanomedia.it- tel: 02 49976.504
Segreteria di Redazione
ao-fen@fieramilanomedia.it- tel: 02 49976.509
Collaboratori:
Maurizio Arena, Julia Arneri Borghese, Massimo Bartolotta, John Browett, Micaela
CaserzaMagro,LetiziaDeMaestri,OrsolaDePonte,DanielaDonzelli,PatrizioEmilia,RaffaeleEsposito,
Alberto Fabbro, Agnes Ferrant, Marco Formenti, Marco Gamba, Alexander Hack, Pierluigi Iannone,
Michael Kehl, Carlo Lodari, Stefano Maggi, Matteo Marino, Marcella Milanese, Lucia Milani, Reiner
Schönrock, Giuliana Vidoni, Karl Weber
Pubblicità
Giuseppe De Gasperis
Sales Manager
giuseppe.degasperis@fieramilanomedia.it- tel: 02 49976.527 - Fax: 02 49976.570
Nadia Zappa
Ufficio Traffico -
nadia.zappa@fieramilanomedia.it- tel: 02 49976.534
International Sales
U.K. – SCANDINAVIA – NETHERLAND – BELGIUM
Huson European Media
Tel. +44 1932 564999
•
Fax +44 1932 564998
•
Website:
www.husonmedia.comSWITZERLAND
-
IFF Media ag
Tel. +41 52 6330884
•
Fax +41 52 6330899
•
Website:
www.iff-media.comGERMANY – AUSTRIA
-
Map Mediaagentur Adela Ploner
Tel. +49 8192 9337822
•
Fax +49 8192 9337829
•
Website:
www.ploner.deUSA
-
Huson International Media
Tel. +1 408 8796666
•
Fax +1 408 8796669
•
Website:
www.husonmedia.comTAIWAN
-
Worldwide Service Co. Ltd
Tel. +886 4 23251784
•
Fax +886 4 23252967
•
Website:
www.acw.com.twAbbonamenti
N. di conto corrente postale per sottoscrizione abbonamenti:
48199749 - IBAN: IT 61 A 07601 01600 000048199749 intestato a: Fiera Milano
Media SpA, Piazzale Carlo Magno,1, 20149 Milano.
Si accettano pagamenti con Carta Sì, Visa, Mastercard, Eurocard
Tel. 02 252007200
Fax 02 49976.572
E-mail:
abbonamenti@fieramilanomedia.itAbbonamento annuale
E
49,50
Abbonamento per l’estero
E
99,00
Prezzo della rivista:
E
4,50 - Arretrati:
E
9,00
Spedizione in abbonamento postale art. 2 comma 20/B legge 662/96
Produzione
FAENZA GROUP
- Faenza (Ra) • Stampa
Testata associata
• Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata
Proprietario ed Editore
Fiera Milano Media
Direzione Gianna La Rana
Presidente
Antonio Greco
Amministratore Delegato
Sede legale
- Piazzale Carlo Magno, 1 - 20149 Milano
Sede operativa ed amministrativa:
SS. del Sempione 28 - 20017 Rho (MI)
tel: +39 02 4997.1 - fax +39 02 49976573
Fiera Milano Media è iscritta al Registro Operatori della Comunicazione n° 11125 del 25/07/2003.
Autorizzazione alla pubblicazione del tribunale di Milano n° 71 del 20/02/1982. Tutti i diritti di riproduzione degli
articoli pubblicati sono riservati. Manoscritti, disegni e fotografie non si restituiscono.
Fieldbus & Networks è supplemento di Automazione Oggi. Tiratura: 8.000 copie - Diffusione 7.870
www.tech-plus.it www.automazione-plus.it www.fieramilanomedia.itROCKWELL AUTOMATION
www.rockwellautomation.it26, 40, 58, 100
SCHNEIDER ELECTRIC
www.schneider-electric.it12, 65
SERCOS INTERNATIONAL
www.sercos.org20
SIEMENS ITALIA
www.siemens.it23, 26
SOFTING INDUSTRIAL AUTOMATION
http://industrial.softing.com100
SYSDATA ITALIA
www.sysdata.it42
TE CONNECTIVITY
www.te.com22
WEIDMÜLLER
www.weidmuller.com21, 89