F&N_82

7 / 84

7
L’automazione si sta configurando quale protagonista di quella che tutti considerano la
‘quarta rivoluzione industriale’. Nata dalla convergenza sempre più marcata tra il mondo
IT e quello dell’industrial automation (AT), questa evoluzione sta portando l’industria verso
l’uso di piattaforme standard, connettività senza limiti, Internet pervasivo e ambienti di
sviluppo potenti e modulari, modificando il modo stesso di concepire la fabbrica. Da qui
il concetto di Industry 4.0: grazie alla filosofia della ‘PC-based automation’ e alla sua
vasta gamma di soluzioni aperte, Beckhoff dispone di tutte le tecnologie necessarie per
implementare soluzioni in linea con questo trend. I progetti sviluppati finora dall’azienda e
dal consorzio ‘it’s OWL (Ost-Westfalen-Lippe)’, di cui Beckhoff fa parte, hanno tutti avuto
un esito molto soddisfacente, tanto da portare il governo tedesco a stanziare ulteriori fondi
per sostenere le attività di R&S orientate alla fabbrica del ‘futuro’.
11 EDITORIALE
Il ‘denaro’ non è tutto…
di Evaldo Bartaloni
12 COVER STORY
Le convergenze parallele
di Industry 4.0
di Carlo Lodari
18 ATTUALITÀ
Ethernet/IP: l’Industrial
Ethernet ‘IoT ready’
di Roberto Motta
22 A tutta velocità verso
Industria 4.0
di Ilaria De Poli
25 Le novità di Norimberga
di Lucia Milani
26 Una comunicazione
sempre più ‘aperta’
di Orsola De Ponte
28 ATTUALITÀ IN BREVE
a cura della redazione
34 PRIMO PIANO
Il controllo in reti
hard realtime
a cura di Paola Redili
39 DOSSIER
Processi più semplici
grazie ai fieldbus
a cura di Ilaria De Poli
40 Risparmio assicurato…
sulla carta!
di Martina Moretti
42 Profinet semplifica la
comunicazione
di Angelo Candian
46 Innovare per far fronte
al futuro
di Giancarlo Carlucci
48 L’insalata: pulita e già
lavata
di Patrizio Emilia
50 Innovazione meccatronica
‘Ethercat enabled’
di Martin Rostan
52 SICUREZZA
Parliamo di sicurezza
funzionale
di Matteo Marino
56 Sicurezza igienica
e non solo
di Mariagrazia Corradini
58 Sicuri con Profinet
di Carlo Marcantoni Taddei
62 Safety e produttività
di Alessandro Santavenere,
Andrea Pegoraro, Davide Sabini
In questo numero Sommario
& F NFEBBRAIO 2015
FEBBRAIO 2015 FIELDBUS & NETWORKS
MailewebdiFieldbus&Networks
Seguici anche su
64 TAVOLA ROTONDA
Green and profitable
di Stefano Cazzani, Ilaria De Poli
68 SUL CAMPO
Controllo digitale della
luce con Dali
di Lucia Milani
70 La fetta biscottata
‘intelligente’
di Cristina Ravaioli
71 Qualità che fa la
differenza
di Chris Corfield
72 BUILDING BLOCKS
Internet per ogni cosa,
ossia ogni cosa in Internet
di Matteo Marino
76 TUTORIAL
Standard... ma non
troppo
di Massimo Giussani
80 NEWS
a cura della redazione
Beckhoff Automation Srl
Via L. Manara, 2
20812 Limbiate (MB)
Tel. 02 9945311
Fax 02 99682082
Dossier39
Linkedin–GruppoAutomazioneOggi
G+-automazione-plus.it
Youtube–AutomazioneOggi