80 / 102
speciale
80
Ottobre 2014
■
Automazione e Strumentazione
VISIONE
RICOH PENTAX
PILZ
rilevamento con bassa isteresi. Questo sistema permette
di raggiungere alte prestazioni grazie alla capacità di
rilevare un’attenuazione dell’intensità di luce del 3% ad
una distanza di 4 m dall’oggetto. Il nuovo sistema ottico
migliora inoltre la stabilità di rilevamento eliminando
completamente l’effetto lente (diffusione dell’intensità di
luce) causato dal materiale trasparente (bottiglie di vetro)
evitando cosi l’interruzione del rilevamento. Il sensore
E3S-DB si avvale della tecnologia P-Opaquing (polarizza-
zione opacizzante), che consente di raggiungere delle per-
formance ottimali di rilevamento grazie ad uno speciale
filtro polarizzante dedicato agli oggetti in Pet. Il sensore
E3S-DB è disponibile con modelli dotati di trimmer multi-
giro (più giri) e con modelli Smart Teach. Si tratta di un
nuovo metodo di impostazione che unisce la funzionalità
e la velocità del pulsante di teach alla regolazione della
soglia ottimale tramite trimmer. La praticità del sensore
E3S-DB è favorita anche da uno strumento di monitorag-
gio con interfaccia PC da utilizzare con il modello smart
teach, che permette di visualizzare e analizzare il compor-
tamento del sensore direttamente sullo schermo del pro-
prio pc.
Protezione tridimensionale efficace
SafetyEye di Pilz è il primo sistema di sicurezza, in grado
di supervisionare e controllare sia gli ambienti industriali
garantendo la protezione di uomini e macchine, sia di
sorvegliare e controllare oggetti di valore, accessi e inte-
grità. SafetyEye è costituito da diversi componenti, che
integrati, garantiscono la funzione di sicurezza: un’unità
sensoriale, un’unità di elaborazione dati e un PLC di sicu-
rezza. L’unità sensoriale è composta da tre telecamere ad
elevata dinamica che acquisiscono le immagini in grada-
zioni di grigio dell’ambiente da proteggere. Le informa-
zioni vengono veicolate attraverso una connessione in
fibra ottica all’unità di elaborazione. Il processo di elabo-
razione delle immagini viene svolto da un’architettura a
microprocessore ridondante che interpreta i dati acquisiti
e li confronta con quelli impostati dall’utente per stabilire
se, ad esempio, lo spazio da proteggere è stato violato. I
risultati dell’elaborazione delle immagini vengono tra-
smessi al sistema di sicurezza PSS che funge, con i suoi
ingressi e le sue uscite, da interfaccia per il comando delle
macchine. Se l’unità di elaborazione segnala una viola-
zione dello spazio da proteggere, le uscite configurabili
vengono disattivate. In tutte le situazioni in cui è richiesta
una stretta interazione fra uomo e macchina, nel caso siano
necessarie differenti strutture spaziali per diverse modalità
operative di una macchina, le zone configurate possono
essere commutate dinamicamente nel corso del ciclo ope-
rativo di lavoro mediante segnali digitali provenienti dagli
ingressi digitali del sistema logico programmabile PSS. La
possibilità di configurare aree soggette ad allarme ed aree
soggette ad arresto di emergenza rappresenta un vantaggio
rispetto ai dispositivi di protezione convenzionali che atti-
vano sempre immediatamente un arresto di emergenza in
caso di pericolo.
Ottiche ad alto contrasto e minima degradazione
Visionlink presenta i nuovi obiettivi 2Mp Ricoh Pentax.
Per soddisfare le esigenze del mercato della Machine
Vision, Ricoh ha esteso la famiglia di ottiche da 2 mega-
pixel introducendo sei nuovi modelli per sensori con
dimensioni fino a 2/3". Con distanze focali da 6 mm a 50
mm, le nuove ottiche Ricoh garantiscono un alto contra-
sto e una minima degradazione dell’immagine anche sulle
zone periferiche della lente, così da rendere tutto il campo
inquadrato idoneo per l’elaborazione. Grazie ad uno stu-
dio ottico particolare, su quasi tutti i modelli la minima
distanza di messa a fuoco è stata portata a 0,1 m. Questi
obiettivi garantiscono inoltre una bassissima distorsione e
una luminosità costante dal cen-
tro fino alla periferia della lente.
L’affidabilità del marchio giappo-
nese unita al prezzo competitivo,
portano questa nuova famiglia di
prodotti all’interesse di system
integrator e costruttori di mac-
chine che non sottovalutano l’im-
portanza qualitativa della parte
ottica per la buona riuscita di
un’applicazione di visione.
Misurazioni accurate in 3D
Scanning Ruler è la nuova camera 3D High-end di Sick
per misurazioni accurate ed affidabili in 3D di oggetti non
in movimento, utilizzando il principio di triangolazione
laser. Lo specchio rotante al suo interno fa oscillare la linea
laser sulla superficie dell’oggetto, generando una nuvola
di punti calibrati in 3D. Il dispositivo unisce i vantaggi
della tecnologia di triangolazione laser 3D con quelli delle
telecamere tradizionali e consente di ottenere immagini di
oggetti statici senza l’utilizzo di componenti aggiuntivi per
la movimentazione esterna. Oltre ad acquisire immagini
3D, Scanning Ruler fornisce un’immagine 2D in scala di
grigio che può essere sovrapposta ed utilizzata per l’iden-
tificazione degli oggetti. La tecnologia di elaborazione
immagine è immune alla luce ambientale e fornisce misu-
razioni affidabili indipendentemente dalle caratteristiche
della superficie dell’oggetto e dal suo colore. Per l’acqui-
sizione dell’immagine non sono necessarie fonti di luce
esterne, encoder o strumenti aggiuntivi: tutto l’essenziale
è contenuto nella robusta custodia IP-65. Tutto ciò rende
Scanning Ruler ideale per la loca-
lizzazione di oggetti/pezzi in appli-
cazioni avanzate di Bin Picking e
per determinare la posizione otti-
male di presa del robot. Concepita
con la più avanzata tecnologia di
visione industriale e con caratteri-
stiche innovative, la nuova camera
3D High-end di Sick consente agli
integratori di robot e visione artifi-
ciale di rispondere in modo più effi-
cace alle esigenze dei loro clienti.
SICK
La famiglia di ottiche Ricoh Pentax
presenta sei nuovi modelli
Scanning Ruler, la camera 3D
High-end di Sick che utilizza il
principio di trangolazione laser
▶