94 / 100
PRODOTTI E SOLUZIONI
novità
Maggio 2015
n
Automazione e Strumentazione
94
MISURA
Calibratori portatili
per Pitot aeronautici
La nuova serie ADTS500 della linea di prodotti Druck di GE Me-
asurement & Control utilizza la tecnologia Bluetooth con schermo
touch/swipe remoto e terminale manuale che fornisce una soluzio-
ne facile da utilizzare, conforme, portatile e precisa per eseguire
test della strumentazione Pitot-Static degli aerei nelle zone di mano-
vra e negli hangar. Eseguendo la calibrazione ogni 18 mesi, la Se-
rie ADTS500 presenta un basso costo di gestione ed è supportata
a livello globale da GE.
Tutti gli strumenti ADTS500 comprendono un’unità base, che fun-
ziona a batteria o plug-in, con un termi-
nale manuale separato collegato alla base
tramite tecnologia Bluetooth o cavo. Il fun-
zionamento è quindi remoto e, quando uti-
lizzato in modalità wireless, non sono ne-
cessari cavi o tubi nella cabina di pilotag-
gio. Lo schermo a colori del terminale, in-
terfaccia utente, utilizza la tecnologia swi-
pe e il touch menu intuitivo, che permette la
scelta della lingua e lo scorrimento rapido
delle operazioni da eseguire. Tutte le sequenze del test possono es-
sere salvate e recuperate, con accesso rapido a parametri come al-
titudine, velocità variometrica, velocità calibrata e velocità aerodi-
namica. È possibile adottare altri terminali manuali per aumentare
ulteriormente la produttività.
La precisione e la sicurezza dei nuovi strumenti sono dovute all’uti-
lizzo della tecnologia TERPS (Trench Etched Resonant Pressure Sen-
sor) di GE. L’utilizzo di questa tecnologia li rende ideali per la va-
lidazione di RVSM (Reduced Vertical Separation Minimum, sepa-
razione verticale minima ridotta) e della velocità. Inoltre, la nuova
Tecnologia di Controllo Proporzionale di Druck, associata a una
elevata capacità della pompa, garantisce il regolare controllo di
pressione/vuoto a elevate portate d’aria che soddisfa eventuali ri-
chieste di elevata velocità di variazione a volumi elevati, per simu-
lare elevate velocità variometriche.
La Serie ADTS500 è disponibile in quattro versioni. L’ADTS542F è
un set di test a due canali compatto, ideale per qualsiasi aeromobi-
le con volumi di Pitot-Static bassi oppure per aerei leggeri ed elicot-
teri. L’ADTS552F è un set di test a due canali ideato per essere uti-
lizzato con una gamma completa di aeromobili, da elicotteri ad ae-
rei passeggeri a fusoliera larga e per trasporto merci. L’ADTS553F
presenta tre canali di test e può essere utilizzato con sonde intelli-
genti con due canali statici e un canale pilota per validare l’angolo
di incidenza. Può essere utilizzato anche come set di serie per testa-
re i dati di volo a due canali. La serie versatile ADTS554F a due ca-
nali può essere utilizzata in modalità a doppio canale di serie op-
pure in modalità a tre canali per qualsiasi aeromobile che richieda
la validazione dell’angolo di incidenza; inoltre può essere utilizzata
come set per testare dati di volo a due canali a controllo indipen-
dente, per esempio testando contemporaneamente strumenti pilota
e secondo pilota. Il design modulare permette alle serie ADTS 552F
e ADTS553F di essere facilmente aggiornate, integrando canali ex-
tra, per soddisfare le esigenze del cliente.
I nuovi strumenti ADTS hanno un campo di altitudine da -3.000 a
+60.000 piedi e un campo di velocità aerea da 20 a 650 nodi. È
disponibile una serie di accessori opzionali, incluso uno zainetto
porta ADTS, tubi e adattatori.
MISURA
Calibrazione di vibrazioni
con generazione di certificato
Il nuovo calibratore portatile di vibrazioni 9110D, prodotto da
The Modal Shop del Gruppo PCB, offre accuratezza e documen-
tazione a livelli da laboratorio, in un sistema utilizzabile sul cam-
po. Questo permette agli impianti industriali di ridurre il rischio
rilevato durante le ispezioni delle assicurazioni di interruzione at-
tività. Il 9110D è in grado di validare accelerometri, sensori di ve-
locità, sensori di prossimità e trasmettitore di vibrazioni 4-20 mA,
creando certificati di calibrazione Iso 17025 in formato Microsoft
Excel. Un certificato stampato ed archiviato, insieme alla valida-
zione degli allarmi di criticità sul campo, fornisce agli ingegneri
ispettori la prova che l’impianto mette in pratica gli standard rac-
comandati per il corretto mantenimento del sistema di monitorag-
gio delle condizioni.
Dotato di batteria, robusto, leggero e con elevate capacità di ca-
rico, 9110D semplifica la calibrazione sul campo di strumenta-
zione industriale, grazie ad innovazioni
come: i controlli closed loop, la velocità
rimane stabile mentre l’ampiezza cam-
bia, per confermare l’attivazione degli al-
larmi con i macchinari a regime; circuiti
ICP e indicatore di errori di calcolo; la ri-
levazione in tempo reale della sensibilità
permette un’indicazione istantanea pass/
fail; la visualizzazione dell’ampiezza
dell’accelerazione, della velocità e dello
spostamento, in unità metriche ed impe-
riali, con possibilità di conversione in pe-
ak, RMS o peak-to-peak; la memoria ca-
pace di conservare i dati di 500 sensori
ed esportarli sul drive USB portatile in dotazione; la creazione di
certificati di calibrazione Iso 17025, per linearità e risposta in fre-
quenza, con tre click del mouse e nessun software da installare.
Oltre a soddisfare i requisiti delle assicurazioni, 9110D è adat-
to per il troubleshooting dei sistemi di protezione dalle vibrazio-
ni, riducendo le attivazioni indesiderate e confermando i margini
degli allarmi.
MISURA
Test per chimica
e materiali nell’industria
Tra gli strumenti esposti da Echord ad Arablab 2015, la fiera
dedicata alle tecnologie della strumentazione analitica di Dubai,
rivestono un interesse particolare, dal punto di vista industriale, i
microscopi metallografici invertiti della serie IM 500 e lo Stereo
Microscopio SM 502.
Il microscopio metallografico invertito IM 500BD è uno strumento
impiegato per l’osservazione e l’identificazione della struttura
di vari metalli e leghe, ed è ampiamente usato nella ricerca
universitaria ma soprattutto in laboratorio di metallografia. Il
modello IM 500 BD monta, nel suo equipaggiamento standard,
unità di polarizzazione (come tutti i modelli della nostra famiglia di
microscopi metallografici), unità di campo scuro e DIC, oltre a una
gamma completa di filtri (giallo, verde, blu, neutro, trasmissione).
Il modello ADTS554 di GE per il test
dei sistemi Pitot-Static dei velivoli
Il calibratore 9110D crea
certificati ISO 17025 in
formato Excel