5 / 100
sommario
5
Automazione e Strumentazione
Aprile 2018
APRILE 2018
ALIMENTARE
Ottimizzare i processi clean-in-place nell’industria alimentare
di B. Jude, E. Lemaire
28
HMI
Realtà Virtuale e Aumentata nell’industria
di A. Martin
34
RETI INDUSTRIALI
Acquisizione e integrazione dei dati in un’ottica 4.0
di B.Vernero
38
Le reti Ethernet industriali crescono più dei fieldbus
di P. Sartori
42
SICUREZZA
Cyber-security e robotica a braccetto
di D. Previtali
46
VISIONE ARTIFICIALE
Un sistema di visione scalabile
di F. Rosi
48
CONTROLLO
Un PLC per l’industria di processo e per il manifatturiero
di C. Monteferro
50
approfondimenti
ROBOTICA
Una soluzione automatica per l’imballaggio delle uova
di K. Girardi
54
Operazioni sottomarine più sicure ed efficienti
di D. Fuoco
56
MEDICALE
Il 3D al servizio del neurochirurgo
di K. Wilson
60
LOGISTICA
Sensori 3D per manovre sicure anticollisione
di A. Biniasch
62
applicazioni
novità
PRODOTTI E SOLUZIONI
News
a cura di J. Di Blasio
92
APPUNTAMENTI
Eventi da segnare in agenda
97
primo piano
EDITORIALE
Formazione 4.0: percorso imprescindibile
per lo sviluppo industriale del Paese
di M. Vecchio
9
BREAKING NEWS
L’attualità in breve
a cura della redazione
10
EVENTI
Sistemi integrati per macchine innovative
di J. Di Blasio
14
Il quintetto espositivo dove la meccanica strumentale diventa smart
di M. Gargantini
16
I giorni delle architetture versatili e connesse
di J. Di Blasio
20
SCENARI
Fabbrica intelligente: opportunità e sfide della trasformazione digitale
di G. Fusari
22
I robot collaborativi crescono
di E. Castello
26
SICUREZZA
La Sicurezza Funzionale: Le nuove edizioni IEC 61508:2010 e IEC 61511:2016
di F. Andreolli, A. Brunelli, E. Ciapessoni
82
CONTROLLO
Un caso pratico di quarta rivoluzione industriale
di D. Banchi
88
tecnica
Lo speciale di questo mese esplora alcune
delle tecnologie wireless di più ampio uso nei
dispositivi e nella strumentazione industriale. Le
sempre più sofisticate tecniche di trasmissione
in radiofrequenza e un crescente grado di
integrazione hanno reso possibili nuove forme
di controllo e gestione dei dati, degli strumenti,
dei macchinari, dei processi industriali e di ogni
informazione connessa alla produzione.
Pagina
66
La trasformazione digitale del manifatturiero
porta le imprese a dover affrontare molte nuove
sfide. Tra le tendenze tecnologiche più innovative,
che si prospettano come risorse fondamentali per
l’industria, si contano: convergenza IT/OT, edge
computing, IIOT e cyber-security evoluta.
Pagina
22
speciale
STRUMENTI WIRELESS
Strumentazione wireless per l’industria, un successo consolidato
di A. Martin
66
Rassegna di prodotti e applicazioni
a cura di S. Belviolandi
70