93 / 100
PRODOTTI E SOLUZIONI
novità
Automazione e Strumentazione
■
Aprile 2015
93
MECCATRONICA
Interfacce CAN su schede PCI per PC
La gamma CAN-IB di Ixxat, del gruppo HMS, è progettata per es-
sere flessibile e trovare ampio impiego in diverse applicazioni, sia
industriali che nel settore automotive. Questi prodotti permettono
agli utenti di collegare un computer al sistema CAN per le appli-
cazioni di controllo ed effettuare le analisi, la configurazione e il
troubleshooting in maniera rapida e semplice. Le nuove schede
PCI espandono la gamma di soluzioni CAN-IB di Ixxat, composta
da schede PCIe, PCIe-Mini e PCIe-104.
Grazie al loro design modulare, le nuove interfacce CAN-IB pos-
sono essere utilizzate in varie applicazioni. Oltre ai quattro cana-
li Can ad alta velocità, anche lo standard CAN a bassa velocità
viene supportato. Inoltre, le interfacce possono essere dotate di un
massimo di quattro interfacce Lin o K-Line e, su richiesta, possono
essere dotate anche di interfacce customizzate. Questa flessibili-
tà è resa possibile grazie alla tecnologia già testata e collauda-
ta nelle schede PCIe comprendente esten-
sioni piggy-back e schede di espansione.
Entrambe le schede sono disponibili in
formato standard e possono essere forni-
te, come optional, con disaccoppiamento
galvanico.
Mentre CAN-IB300/PCI è una scheda
passiva dal costo ridotto, la scheda CAN-
IB400/PCI attiva ha un microcontrollore
da 32 bit che consente una gestione in-
telligente e permette di filtrare i messaggi
inviati e ricevuti sulla scheda. Questa fun-
zionalità è particolarmente adatta per le
applicazioni con elevate esigenze di pre-elaborazione dei dati.
Tutte le schede CAN-IB sono supportate non soltanto dai pacchetti
driver Windows di Ixxat (VCI), ma anche dai pacchetti driver re-
al-time (ECI per Linux, RTX, Intime, QNX, VxWorks). In maniera
analoga, le Api per CANopen e Sae J1939 di Ixxat supportano
le interfacce. Per l’analisi delle reti CAN e CAN-FD, HMS offre un
tool d’analisi, basato su Windows, unitamente al CanAnalyser di
Ixxat.
MECCATRONICA
Inverter per motori decentrati
MW500 di Weg è un inverter di frequenza robusto che, consen-
tendo installazioni decentrate, può semplificare la messa in servi-
zio, l’installazione e l’avviamento del motore. Questa soluzione,
che consente la realizzazione di azionamenti con elevate presta-
zioni, permette di ridurre l’ingombro e può essere montata diret-
tamente sulle morsettiere del motore senza alcun alloggiamento
protettivo speciale, oppure sulla parete a fianco del motore, ridu-
cendo la necessità di cavi lunghi e armadi elettrici.
L’MW500 è robusto ed è classificato con livello di protezione
IP66. È in grado di resistere ad un forte sovraccarico del 150%
per 60 secondi ogni 10 minuti ed operare con temperature fino a
40 °C (installazione a parete) e 50 °C (installazione su motore).
L’inverter è realizzato con l’intento di massimizzare l’affidabilità,
la durata e la facilità di manutenzione. Tre Led posti sulla som-
mità dell’inverter indicano lo stato del motore (pronto, allarme e
guasto) in modo che gli utilizzatori possano
immediatamente rilevare le condizioni di fun-
zionamento dell’apparecchiatura. Inoltre, è
possibile montare un sezionatore di linea op-
zionale per una manutenzione sicura.
L’inverter è progettato per azionare motori
asincroni con una potenza compresa tra 0,75
e 7,5 kW, ed è disponibile in tre versioni per
una tensione di rete compresa tra 380 e 400
V (A: da 1,1 a 1,5 kW, B: 2,2 - 4 kW e C:
5,5 - 7,5 kW), e per tensione compresa tra
200 e 240 V, come variante A (da 0,75 a
1,1 kW). È adatto a molte applicazioni, tra cui pompe centrifughe
e compressori negli impianti di lavorazione, ventilatori e ventole,
miscelatori e macchine riempitici, macchine lavatrici e asciugatri-
ci, nastri trasportatori e impianti tecnici in generale.
L’azionamento è disponibile con un potenziometro analogico in-
tegrato per la regolazione del motore asincrono senza che sia
necessario disporre di un quadro di comando. Comunque è pos-
sibile comandare il dispositivo da un quadro di comando integra-
to opzionale (HMI), disponibile anche con comando a distanza.
La versione standard dell’MW500 è dotata di un controllore di
processo Pid e di un PLC integrato con numerose funzioni di pro-
grammazione. Il dispositivo integra un filtro EMC conforme ala
normativa EN 61800-3 e sono inoltre disponibili, a tipolo opzio-
nale, le versioni di categoria C2 e C3.
L’MW500 è in grado di rilevare e abilitare semplici componen-
ti aggiuntivi plug & play: ingressi e uscite digitali e protocolli di
comunicazione come CANopen, DeviceNet e Profibus-DP sono
disponibili come moduli di espansione. Una scheda di memoria
mobile, Mcard, consente la trasmissione dei dati di processo da
un dispositivo all’altro. I moduli di espansione e la compatibili-
tà con gli inverter di frequenza della famiglia CFW (CFW500,
CFW700 e CFW11) consentono l’utilizzo di un unico apparec-
chio in molte applicazioni differenti.
AUTO ID
Lettori di bar code
con capacità di rete
Datalogic ha introdotto dei nuovi modelli nella
sua famiglia di laser short range: DS2100N e
DS2400N.
Questi nuovi prodotti sono dotati di protocolli di
comunicazione Profinet, EtherNet/IP ed Ethernet
TCP/IP integrati e di una maggiore flessibilità di
configurazione grazie alla possibilità di ruotare i connettori.
Con i nuovi protocolli di comunicazione e la possibilità di
configurazione dei connettori, DS2100N e DS2400N sono delle
soluzioni di lettura di codici a barre ideali per applicazioni in
ambito: magazzino automatico; sistemi di stoccaggio e prelievo
automatici; aree di produzione; aree di picking; applicazioni con
soluzioni di lettura che richiedano più di un dispositivo.
Grazie allo switch Ethernet integrato, i nuovi lettori laser possono
formare una rete Profinet, collegando un lettore all’altro mediante
cavo standard, senza la necessità di accessori esterni.
I connettori che possono ruotare offrono una maggiore flessibilità
meccanica che consente l’installazione dei DS2100N e
DS2400N in spazi ridotti senza dover modificare strutture
meccaniche esistenti.
Lettori della serie 2K di
Datalogic
La serie di interfacce Can per PC
di Ixxat si espande con le nuove
schede PCI
L’inverter MW500 di Weg
installato direttamente su
un motore