5 / 84
Automazione e Strumentazione
■
Marzo 2015
sommario
5
MARZO 2015
FOOD & BEVERAGE
Simulazione d’impianto per produzioni a tutta birra
di F. Gilardi
52
MATERIALI
Tecnologie di posizionamento per la microscopia elettronica
di E. Buffone
54
primo piano
PROCESSO
Misurare le portate multifase senza sorgenti radioattive
di N. Bonavita, G. Ciarlo
38
SENSORI
Interfaccia USB per sensori di ogni tecnologia
di A. Romanelli, C. Taschera
42
SOFTWARE
Android nell’industria
di M. Di Paolo Emilio
46
DIZIONARIO
Safety
di A. Martin
50
approfondimenti
applicazioni
speciale
Il nuovo robot Racer 999 di Comau è un tassello
sulla strada della cooperazione diretta uomo-
macchina in condizioni di massima sicurezza.
Le sue caratteristiche rendono Racer 999
particolarmente adatto ad applicazioni che
richiedono uno spazio di manovra ridotto.
Pagina
36
novità
IN VETRINA
SAF Tehnika - Analizzatore di spettro e generatore di segnale tascabili
di J. Di Blasio
72
PRODOTTI E SOLUZIONI
News
a cura di J. Di Blasio
74
AZIONAMENTI EFFICIENTI
Motion Control ad elevata efficienza
di A. Martin
58
Rassegna di prodotti e applicazioni
a cura di F. Gornati
62
Pagina
58
Negli ultimi anni è cresciuta l’attenzione
per il risparmio energetico sia in termini
di efficienza energetica dei componenti
sia in funzione del loro uso integrato. A
questi bisogni i fornitori di soluzioni di
motion control rispondono con tecnologie
ispirate a criteri di compattezza,
flessibilità ed efficienza.
uomini
imprese
inquestonumero
&
EDITORIALE
Nuovi standard industriali per l’innovazione e l’interoperabilità
di M. Banti
9
BREAKING NEWS
L’attualità in breve
a cura di F. Canna
10
MERCATI
ABB, l’innovazione spinge gli ordini
di M. Gargantini
16
ICT
Internet of Everything il cambiamento continua
di M. Gargantini
18
TECNOLOGIE
L’Italia e l’automazione 4.0
di F. Canna
22
OIL & GAS
Produttività, qualità e sicurezza. Le priorità del settore Oil & Gas
di F. Canna
24
EVENTI
Una rete di tecnologie e competenze. Ad Hannover il futuro di Industry 4.0
di F. Canna
26
MISURA
Tutte le misure elettriche toccando uno schermo
di J. Di Blasio, F. Fossati
32
ROBOTICA
Un robot compatto e collaborativo
di L. Rossi
36