24 / 68
24
Efficiency & Environment - Ottobre 2016
tendiamo sottolineare le potenzialità delle nostre soluzioni
tecnologiche abbinate al rispetto delle esigenze umane. In
particolare nei sistemi di gestione intelligenti degli edifici noi
riteniamo che sia fondamentale saper conciliare una serie di
elementi critici. Il primo elemento è che chi dispone della
tecnologia per ottimizzare l’utilizzo dell’energia, ad esempio
noi di Delta, possa ottenere un profitto. Il secondo elemento
è l’utilizzatore finale, il proprietario o il locatario dell’edificio,
costui deve poter risparmiare energia, e quindi diminuire i
suoi costi operativi. Un ulteriore elemento altrettanto im-
portante è un sistema di gestione intelligente con il quale
si contribuisce alla conservazione dell’ambiente, nel rispetto
di tutte le normative sulla sostenibilità ambientale. Ma tutto
ciò non può funzionare in pratica se non si tiene conto de-
gli aspetti umani, dei desideri e delle aspettative di chi vive
o lavora nell’edificio, vale a dire che dobbiamo rispettare e
assecondare i desideri di chi vuole accendere la lampada op-
pure dimmerare la luce. Si pensi ai grandi edifici con centi-
naia di persone, ognuna con esigenze e desideri diversi da
assecondare, senza necessariamente imporre una decisione
centralizzata che non tenga conto delle preferenze personali.
Solamente la capacità di conciliare tutto ciò permette di rag-
giungere i risultati migliori da parte di tutti gli attori coinvolti.
E.E.:
Che prospettive di sviluppo prevede nel settore degli edifici
intelligenti?
Ciuffarella:
Vediamo grandissime opportunità di sviluppo
I
dilio Ciuffarella, ammi-
nistratore delegato del-
le sedi italiane di Delta,
ha integrato la sua per-
sonale formazione con
studi sulla gestione energe-
tica intelligente compiuti in
California presso l’AEE (Asso-
ciation of Energy Engineers).
Nell’intervista ci spiega la fi-
losofia dell’azienda passando
dall’antropologia della luce al
pragmatismo creativo.
Efficiency and Environment:
Mi ha colpito l’espressione ‘an-
tropologia della luce’ che avete utilizzato in un
vostro progetto: che cosa significa in concreto?
Idilio Ciuffarella:
È un concetto con il quale in-
Attualità
Stefano Cazzani
Smart Building e Pragmatismo
Creativo firmato Delta
Idilio Ciuffarella,
amministratore delegato
delle sedi italiane di Delta
‘Innovare, Risparmiare
e Proteggere l’ambiente
per Garantire un futuro
migliore’ la mission di Delta
Smart Building.
Fabbriche e uffici Delta
sono stati costruiti
secondo principi di
sostenibilità, in cui
ogni fonte energetica
disponibile viene
sfruttata al meglio