AO_398

24 / 206

MAGGIO 2017 AUTOMAZIONE OGGI 398 24
LINEA DIRETTA Inbreve AO
ABB e B&R
insieme
Forum Telecontrollo
Interamente dedicato alle tecnologie per
il monitoraggio e il controllo delle reti di
pubblica utilità, delle città e dell’industria,
il Forum Telecontrollo ‘Telecontrollo made
in Italy. Evoluzione IoT e digitalizzazio-
ne 4.0’, organizzato da Messe Frankfurt
Italia , punterà
quest’anno i fari sul tema della digitalizza-
zione e dell’IoT il 24 e 25 ottobre al Palaz-
zo della Gran Guardia di Verona. Nel corso
della presentazione dell’edizione 2017
in Anie, Francesca Selva, vice president
marketing&event di Messe Frankfurt Ita-
lia, ha sottolineato l’importanza di questo
evento quale occasione ideale per far in-
contrare tutti gli operatori del settore con
i fornitori di nuove tecnologie applicate al
mondo delle smart city, all’industria e alle
reti di pubblica utilità per il settore idrico,
gas ed elettrico. Un’edizione questa che ri-
spetterà la tradizione nella forma, con un
programma strutturato su due giorni ricchi
di convegni e seminari e un’area espositiva
nella quale i visitatori potranno interagire
con le principali aziende del settore, ma
innovativa nei contenuti. Giunto alla quin-
dicesima edizione, il Forum Telecontrollo è
divenuto un format di successo e in costan-
te crescita, che si caratterizza per l’elevato
livello tecnico delle memorie presentate.
Un apposito spazio sarà poi dedicato al
confronto diretto con gli operatori e all’e-
sposizione delle soluzioni tecnologiche
proposte.
La figura professionale
dell’ingegnere
Anipla - Associazione Nazionale Italiana
Per L’Automazione ( che
si propone di promuovere e divulgare
la conoscenza, lo studio e l’applicazione
dell’automazione industriale in tutti i suoi
aspetti scientifici, tecnologici, economici e
sociali, organizza un incontro tra aziende
e studenti interessati a una carriera pro-
fessionale nella gestione e automazione
della produzione. L’incontro, che si terrà
a Torino, al Politecnico, Sala Consiglio di
Facoltà, corso Duca degli Abruzzi, 24, l’11
maggio alle 8.30, aperto a tutti gli studen-
ti, è rivolto in particolare agli allievi dei
corsi di ingegneria elettronica, ingegne-
ria gestionale e ingegneria meccanica. La
scelta di questo tema è scaturita dal fatto
che da una parte alcuni studenti laureandi
e ingegneri neolaureati che hanno segui-
to un curriculum di studi orientato alle
problematiche proprie dell’automazione
sono in difficoltà a effettuare la scelta la-
vorativa appropriata, e dall’altra parte le
aziende hanno una scarsa conoscenza del-
la preparazione impartita dalle università
e questo può portare a un’inefficiente va-
lorizzazione delle potenzialità dei giovani
ingegneri specializzati o anche alla ricerca
di neolaureati da assumere in un insieme
di persone dotate di assai minori compe-
tenze specifiche.
BB ha annun-
ciato l’acquisizione di B&R
( ),
il più grande fornitore indi-
pendente a livello mondiale
specializzato in automazione di macchina
e di fabbrica con soluzioni basate su pro-
dotti e software ad architettura aperta.
B&R, fondata nel 1979 da Erwin Bernecker
e Josef Rainer, ha la sua sede principale
a Eggelsberg in Austria e impiega più di
3.000 persone, compresi circa 1.000 inge-
gneri specializzati in applicazioni e nella
ricerca e sviluppo. Opera in 70 Paesi, ge-
nerando un fatturato di oltre 600 milio-
ni di dollari (2015/16) nel segmento di
mercato dell’automazione di macchina e
di fabbrica che ha un valore di 20 miliar-
di di dollari. L’integrazione si tradurrà in
un’offerta ineguagliabile e completa per
i clienti del comparto dell’automazione
industriale: verranno abbinati prodot-
ti, software e soluzioni innovativi di B&R
per la moderna automazione di mac-
chine e fabbriche con l’offerta all’avan-
guardia a livello mondiale di ABB nella
robotica, nell’automazione di processo,
nella digitalizzazione e nell’elettrificazione.
Attraverso l’acquisizione, ABB espanderà la
propria organizzazione nel settore dell’au-
tomazione industriale e si posizionerà in
modo straordinario per cogliere le oppor-
tunità di crescita derivanti dalla Quarta
Rivoluzione Industriale. Inoltre ABB farà
un passo importante nell’espansione della
sua offerta digitale combinando il portafo-
glio all’avanguardia nel settore delle solu-
zioni digitali, ABB Ability, con le solide piat-
taforme applicative e il software di B&R, la
sua grande base installata, la vicinanza al
cliente e le soluzioni di automazione re-
alizzate su misura. “B&R è un gioiello nel
mondo dell’automazione di macchina e di
fabbrica e questa combinazione è un’op-
portunità unica. Questa transazione segna
una vera pietra miliare per ABB, in quanto
B&R completerà l’offerta di automazione
di ABB. Un’unione perfetta che ci rende-
rà l’unico fornitore di automazione indu-
striale che offra ai clienti l’intera gamma di
soluzioni software e tecnologie nei settori
della misura, controllo, azionamento, ro-
botica, digitalizzazione ed elettrifi-
cazione”ha dichiarato il CEO di ABB
Ulrich Spiesshofer. “Questa acquisi-
zione realizza in maniera perfetta
la nostra strategia Next Level. Con
la nostra offerta digitale unica e la
nostra base installata di oltre 70mi-
lioni di dispositivi connessi, 70.000
sistemi di controllo e ora più di 3
milioni di macchine automatizza-
te e 27.000 installazioni industriali
in tutto il mondo, noi mettiamo in grado i
nostri clienti a livello mondiale di cogliere
le enormi opportunità della Quarta Rivolu-
zione Industriale”. “Questa combinazione
offre fantastiche opportunità per B&R, per
i suoi clienti e per le sue persone. Siamo
convinti che ABB offra la migliore piatta-
forma per il prossimo capitolo della nostra
storia di crescita. La presenza globale di
ABB, l’offerta digitale e il portafoglio com-
plementare rappresenteranno l’elemento
chiave per accelerare ulteriormente il no-
stro ritmo di innovazione e crescita” ha di-
chiarato Josef Rainer, co-fondatore di B&R.
L’acquisizione di B&R completa la gamma di ABB
nell’automazione di macchina e di fabbrica creando un
portafoglio unico e completo per i clienti a livello globale
Lucrezia Campbell
A