NOVEMBRE-DICEMBRE 2015
AUTOMAZIONE OGGI 386
74
AO
RASSEGNA
nando i ritardi dovuti allo scambio dati con la CPU e consentendo tempi
di risposta ridotti, fino a 1 µs. L’ambiente di sviluppoAutomation Studio 4
permettedi allocaremoduli software suhardwaredistribuitoedi sfruttare
le capacità dei componenti logici contenuti nei moduli remoti. Le librerie
di blocchi funzione sonomemorizzate sugli I/O con aggiornamenti dina-
mici ed eseguite in loco.
www.br-automation.comBARTEC
Antares è la risposta Bartec alle richieste dell’industria più avanzata in
termini di efficienza, convenienza e flessibilità per i bus di campo più
moderni. Il sistema di remote I/O può essere installato direttamente in
area con pericolo di esplosione e offre tutti i vantaggi dei sistemi di tipo
convenzionale. Il massimo della funzionalità nel minimo dell’ingombro:
questo è Antares. L’alimentatore può gestire fino a 32moduli di interfac-
cia multi-canale, ciò permette di aumentare il numero di segnali gestiti
dalla singola unità del sistema. Tutte le componenti del sistema (RCU
emoduli di remote
I/O) sonomontabili
su di una semplice
barra per morsetti
DIN TS 35 senza
richiedere l’ausilio
di ingombranti
e costose basi
come backpane
o bus-rail, una cu-
stodia standard è
sufficiente. Anta-
res supporta i bus
più diffusi, come
Modbus TCP e
Profibus DP; inoltre, è già pronto per sistemi bus come Profinet ed
Ethernet/IP. Tramite un semplice e intuitivo software di configurazione
implementato da Bartec, in pochi passaggi si configura la rete: il down-
load della configurazione può essere eseguito da sala controllo via
Ethernet oppure direttamente sul modulo di comunicazione. Duemo-
duli RCU possono essere accoppiati con un semplice jumper creando
così un sistema ridondato senza alcun ‘single point of failure’, ovvero
con ridondanza di tutte le parti e funzione di swap a caldo. Ogni mo-
dulo RCU può gestire fino a 32 moduli di I/O liberamente combinabili.
Bartec mette a disposizione
una vasta gamma di moduli
di I/O, sia per la gestione di se-
gnali di tipo analogico e digi-
tale, sia per gestione di misure
di temperatura. Sono disponi-
bili differenti moduli Antares
combinabili per il massimo
della flessibilità.
www.bartec.itBECKHOFF
AUTOMATION
Grazie alla capacità d’integra-
zione della tecnologia di con-
trollo PC-based, si possono
ottenere numerosi vantaggi tecnologici anche in combinazione con altre
reti di comunicazione. In particolare, il Box Ethercat EP9300-0022 con
grado di protezione IP67 collega le reti Profinet RT con i moduli I/OEther-
cat, consentendo l’installazione sul campo. Ciò estende la rete di livello
superiore, senzabisognodi quadri elettrici, conuna soluzione I/Osubordi-
nata, efficiente e ultraveloce. I telegrammi di Profinet RT vengono trasfe-
riti a Ethercat e viceversa, affinché i moduli Ethercat Box possano essere
integrati perfettamente. Il collegamento del Box Ethercat EP9300, previ-
sto in un formato resistente agli urti e alle vibrazioni, alla rete Profinet av-
vienemediante un connettoreM12 d-coded. Il sistema I/Oè costituito da
unEP9300, a cui, in funzionedella rispet-
tivaquantitàdi dati di processo, possono
essere collegati numerosi moduli nel for-
mato Box Ethercat, digitali e analogici
standard. Con le tre serie di Ethercat Box EP,
EQ ed ER è disponibile un’ampia gamma di I/O
in IP67, che possono essere installati direttamente in
campo. Lagamma comprende I/Odigitali standardemoduli con funzioni
integrate speciali, come moduli motore passo-passo o per operazioni di
misura complesse. I sistemi I/O Ethercat sono disponibili con differenti
tipi di alloggiamenti per soddisfare le esigenze di svariate applicazioni
industriali. La serie EP nell’alloggiamento di plastica è ideale in condizioni
ambientali umide, sporche o polverose, in applicazioni di assemblaggio
e logistica, in presenza di semiconduttori e nelle costruzioni meccaniche
ingenere. La seriedimoduli EQ, conalloggiamento inacciaio inossidabile
e grado di protezione IP69K, è concepita per applicazioni dell’industria
alimentare, chimica e farmaceutica. I moduli della serie ER, particolar-
mente robusti grazie all’alloggiamento in zinco pressofuso, sono adatti
ad ambienti industriali e di processo difficili, per esempio negli impianti
di presse e nelle fonderie, nel settore automotive e in robotica.
www.beckhoff.itEFA AUTOMAZIONE
NA-9379 di Crevis, distribuito in Italia da EFA Automazione, è una piat-
taforma tecnologicamente avanzata con doppia porta Ethernet e porta
seriale RS232/485 configurabile, controllore programmabile a 32 bit con
CPU ARM9, multitasking con task minimo impostabile a 1 ms. Integra il
protocolloModbus RTU slave sulla porta seriale eModbus TCP client/ser-
ver sulla scheda
di rete Ethernet.
L’adattatore di
rete della serie
FnIO-S è utiliz-
zabile con tutta
la gamma di
moduli Crevis
serie S, affianca
la potenza di
elaborazione e
di calcolo alla
flessibilità della
modularità I/O.
La programmazione è basata sulla piattaforma
Codesys V3, la quale offre una soluzione com-
pleta per lo sviluppodi logiche; lo scambiodati tra
le CPU in rete può avvenire in maniera semplice
e veloce con l’utilizzo delle variabili di rete (‘Net-
work Variable’) integrate nella libreria Codesys.
La programmazione è basata sullo standard IEC
61131, quindi permette l’uso dei vari linguaggi
quali Ladder, SFC, FB, IL o ST. Ideale per la realiz-
zazione di applicazioni con architetture distribuite
anche complesse, il protocollo Modbus integrato
facilita l’integrazione verso sistemi di supervisione
e Scada. Le piccole dimensioni, la connettività
Ethernet, la logica potente e la compatibilità con
I/O modulari di diverse tipologie rendono questo
sistema perfetto per eseguire operazioni di telecontrollo, energy mana-
gement, raccolta dati e tracciabilità.
www.efa.itESA AUTOMATION
ESA Automation completa l’offerta della linea Esaware HMI+PLC
EW100AC con nuovi moduli I/O EW600, che possono essere cablati in
modo semplice e veloce grazie ai connettori estraibili e ai morsetti a
molla. La linea EW600 di Esaware offre diverse tipologie di moduli I/O:
moduli di ingresso e uscita misti optoisolati; moduli di ingressi e uscita
EFA AUTOMAZIONE
BARTEC
BECKHOFF AUTOMATION