MARZO 2015
AUTOMAZIONE OGGI 379
8
19
IL PUNTO
HUMAN ELEMENT
di Michele Santovito
20
COPERTINA
ASEM: LA SFIDA ITALIANA NEL
MERCATO DELL’AUTOMAZIONE
INDUSTRIALE
di Tiziano Lotti
26
LINEA DIRETTA
A CURA DELLA REDAZIONE
35
AO INCONTRA
SPS IPC DRIVES ITALIA, CINQUE
ANNI DI AUTOMAZIONE INSIEME
di Ambra Fredella
42
PANORAMA
LA PLASTICA: UNA STORIA DI
SUCCESSO
di Silvia Beraudo
48
PUBBLIREDAZIONALE
BOSCH REXORTH
50
ATTUALITÀ UN ROBOT AL NOSTRO FIANCO di Ilaria De Poli52
UNITI DALLA RETE
di Antonella Cattaneo
54
‘E’ COME EVERYBODY: L’IOE
CON AL CENTRO LE PERSONE
di Ilaria De Poli
AO
Attraverso la voce dell’amministratore delegato e del management si possono conoscere i
risultati che hanno caratterizzato il 2014 e le prospettive del mercato e aziendali per il 2015 di
Asem, partner affidabile e professionale in grado di accompagnare l’evoluzione tecnologica
dei sistemi di HMI, controllo e teleassistenza per il mercato dell’automazione industriale con
lo sviluppo e la fornitura di piattaforme hardware ‘Open & Standard’ integrate con soluzioni
software innovative, flessibili e facili da usare.
INQUESTONUMERO
Asem spa
Via Buia, 4
33011 Artegna (UD)
Tel. 0432 9671
Fax 0432 977465
asem@asem.it www.asem.it60
UNA VERA PASSIONE PER LA RETE di Antonella Cattaneo62
LA STRATEGIA DELLA CRESCITA
di Ilaria De Poli
67
SPECIALE
INDUSTRIA 4.0: INNOVAZIONE
E COMPETITIVITÀ
a cura di Antonella Cattaneo
68
SIAMO O NON SIAMO ‘4.0’?
di Ilaria De Poli, Antonella Cattaneo
72
PRODUZIONE IN SERIE DI LOTTI UNICI:
VERO POTENZIALE DI INDUSTRY 4.0
di Lucrezia Campbell
MA
RIO
67
42
50
54