GIUGNO 2014
AUTOMAZIONE OGGI 373
120
AO
NEWS
Conforme allo standard Ieee 802.3af, può fornire
fino a 15,4 Watt di potenza per ogni dispositivo
alimentato entro una distanza di 100 metri, ri-
spetto ai 2,5 Watt entro 5 m di un USB 2.0.
Inoltre, il controller LAN Intel i210 dell’Aiis-1240
utilizza il protocollo Ieee 1588 Precision time
protocol (PTP), che permette di sincronizzare gli
orologi distribuiti su una rete: in un’applicazione
di ispezione visiva, questo permette frame di
sincronizzazione di due o più telecamere PoE.
L’Aiis-1240 è poi compatibile con le telecamere
GigE Vision, già ampiamente adottate in applica-
zioni di visione industriale.
BANNER ENGINEERING
Banner Engineering è un primario fornitore di
sensori di visione, sensori fotoelettrici e ultra-
sonici, fibre ottiche, sistemi di protezione delle
macchine, sistemi di misurazione e ispezione e
prodotti per reti wireless. La società fornisce a
livello mondiale un supporto applicativo in loco.
Un nuovo sensore di misurazione laser, dotato di
un intuitivo display di interfaccia utente a due
righe, è stato recentemente presentato dall’a-
zienda. Si tratta del sensore LE550, che offre una
combinazione di range, ripetibilità, accuratezza e
facilità d’uso, e che non era disponibile in prece-
denza in questa fascia di prezzo. L’array lineare
del sensore fornisce misurazioni accurate da 100
a 1.000 mm su un’ampia gamma di bersagli im-
pegnativi, dalla gomma nera al metallo lucido.
Le applicazioni tipiche sono diametro del rullo,
controllo del ciclo, misurazione degli oggetti e
posizione. È possibile installare più sensori in
stretta prossimità per misurazioni precise. Il case
pressofuso è classificato IP67, Nema 6 per l’uti-
lizzo in condizioni ambientali difficoltose.
ROCKWELL AUTOMATION
IL software Motion Analyzer di Rockwell Auto-
mation è un tool pensato per aiutare i costruttori
di macchine a selezionare, dimensionare e otti-
mizzare più rapidamente e facilmente i sistemi
di motion control. Seguendo un percorso guidato
gli ingegneri devono solo inserire le informa-
zioni di base in merito al carico e le modalità di
movimentazione. Attraverso un menu a tendina
i progettisti possono selezionare uno specifico
attuatore senza dover eseguire calcoli complessi
o esaminare le specifiche del costruttore.
Il software offre anche la possibilità di simu-
lazioni e analisi prestazionali che aiutano gli
ingegneri a studiare il comportamento della
macchina e a valutare l’efficacia della proget-
tazione meccanica in maniera tale da consentire
l’ottimizzazione delle prestazioni di quanto deve
essere realizzato. Questi tool di simulazione
oltre a contribuire alla riduzione dei tempi di
progettazione consentono da un lato di ridurre
gli errori che potrebbero manifestarsi nelle fasi
di sviluppo più avanzate, dall’altro di effettuare
diverse prove (non distruttive) per la ricerca della
soluzione migliore. Motion Analyzer è particolar-
mente apprezzato dai tecnici progettisti, i quali
riconoscono al prodotto tutta una serie di bene-
fici come ad esempio: l’ottenimento di una mag-
giore affidabilità l’ottimizzazione accurata delle
singole prestazioni e, non ultimo, la riduzione dei
tempi del time-to-market.
KOLLMORGEN
Grazie alle dimensioni compatte e all’elevato
grado di protezione, la serie di robusti regolatori
AKD-N di Kollmorgen può essere facilmente inte-
grata in prossimità del motore. Inoltre, i sistemi
di collegamento con un unico cavo ibrido di soli
11 mm di spessore tra il regolatore e il motore
riducono le difficoltà di installazione.
Con i servomotori in acciaio inossidabile Akmh,
poi, anche la pulizia degli impianti risulta più
semplice. Il livello di perfezionamento raggiunto
da Kollmorgen per questa tecnologia di aziona-
mento consente di sfruttarne i vantaggi sia nei
sistemi centralizzati sia in quelli decentralizzati
con un unico cavo standard, indipendentemente
dal motore e dal sistema di retroazione. Che si
tratti di un robusto resolver o di un encoder multi-
giro ad alta risoluzione, Kollmorgen semplifica le
operazioni di immagazzinaggio e la gestione delle
varianti. Inoltre, la configurazione dei singoli assi
di azionamento, per esempio nella fase di messa
in servizio, non richiede l’installazione di altri cavi.
DATA MODUL ITALIA
Il produttore di display LCD per applicazioni
industriali KOE, distribuito da Data Modul, ha
introdotto il nuovo TFT 12,3” Rugged+ modello
TX31D200VM0BAA, con risoluzione di 1.280x480
(Hsxga), formato 8:3, in tecnologia IPS wide
viewing angle. Con un contrasto di 1000:1 e
luminosità 1000 cd/m
2
, offre immagini con per-
formance eccellenti. La retroilluminazione a LED
bianchi è composta da un circuito integrato che
consente un utilizzo a metà luminosità, ottimiz-
zando la vita della backlight a 70K hrs.
Il display TFT trasmissivo ha un’interfaccia
Lvds a 20-pin che supporta 16.7 M di colori a
8-bit RGB. Le dimensioni meccaniche esterne
sono 320x130x12,1 mm, con un’area attiva di
291,84x109,44 mm. Le specifiche Rugged+ garan-
tiscono un ottimo funzionamento del prodotto in
applicazioni in ambienti particolarmente difficili;
tutti i display appartenenti alla famiglia denomi-
nata ‘Rugged+’ hanno caratteristiche elettriche
e meccaniche molto robuste che li rendono re-
sistenti a urti, vibrazioni, scariche ESD; con un
range di temperatura operativo -30 a 80 °C e di
‘storage’ da -40 a 90 °C.
BALLUFF AUTOMATION
Balluff ha sviluppato una griglia luminosa ad alta
risoluzione per il rilevamento di oggetti ottici con
una larghezza di 50 mm e una distanza massima
di 2 metri. Il dispositivo, che comprende un tra-
smettitore con laser a luce rossa ad alte presta-
zioni e un ricevitore, funziona in modo autonomo,
senza accessori addizionali quali PC o software
speciale. Tutte le impostazioni si possono ese-
guire tramite un display sul ricevitore.
L’elevata risoluzione di 0,01 mm apre molte pos-
sibilità applicative; inoltre, la quantità luminosa
della luce laser rossa è particolarmente omo-
genea. Emettitore e ricevitore sono protetti da
una robusta custodia industriale e si possono
allineare in modo semplice e rapido utilizzando
la visualizzazione grafica dal vivo sul display mul-
tifunzione integrato. L’utente può insegnare al
sistema fino a sei oggetti differenti utilizzando i
pulsanti e può nascondere le ostruzioni nel campo
di misura (‘blanking’). In questo modo, si possono
rilevare in modo affidabile oggetti differenti, con-
frontarli e selezionarli in base a minime diffe-
renze di dimensioni. Altre applicazioni includono
il controllo di presenza e altezza. Il risultato dell’i-
spezione è disponibile su due uscite analogiche
e tre digitali.
