AO
NEWS
servoazionamenti modulari monoasse o multiasse programmabili di Moog presentano ora funzioni di sicurezza opzionali conformi
alla norma EN 61800-5-2. In particolare, un PLC di sicurezza permette di implementare nel servoazionamento una soluzione di
sicurezza completa, senza bisogno di un safety PLC esterno, garantendo tempi di reazione più brevi. La funzionalità di sicurezza
integrata è completa e liberamente programmabile per gestire in modo sicuro e funzionale le macchine. Il software comprende dei
moduli pre-programmati per tutti i sensori comunemente utilizzati, ciascuno disponibile come elemento logico e funzioni di sicurezza
(SLS, SLI, ecc.). La programmazione viene effettuata collegando i vari dispositivi in ingresso e le funzioni di sicurezza con quelle logiche
standard. Quando una macchina richiede molteplici ingressi e uscite sicuri, per esempio arresto di emergenza, selettori di modalità,
barriere fotoelettriche, la natura scalabile del prodotto ne consente la distribuzione su diversi drive. Il servoazionamento con il PLC master
comunica con tutti gli elementi mediante il canale dedicato di sicurezza Safe Communication Channel (SCC). Le unità possono essere
programmate con un linguaggio grafico Function Block Diagram (FBD).
I
Moog
orte dell’esperienza acquisita in soluzioni innovative Pilz si rivolge con la competenza che le
è usuale al settore ferroviario al quale offre componenti, controlli programmabili e servizi di
consulenza tecnico normativa. In qualità di pioniere nello sviluppo di sistemi di sicurezza, in-
tende dare nuovo impulso al settore ferroviario con il chiaro obiettivo di farlo progredire grazie
alle proprie soluzioni nel campo della sicurezza funzionale. In particolare, con la piattaforma
di controllo PSS 4000 Pilz ha sviluppato uno speciale sistema conforme agli elevati requisiti ambientali e
alle prescrizioni normative secondo Cenelec, adeguato alle esigenze del settore ferroviario. La soluzione
risulta particolarmente resistente ai disturbi elettromagnetici, alle temperature estreme e alle sollecitazioni
meccaniche e può essere utilizzato in applicazioni di sicurezza fino a SIL4.
Pilz Italia
ockwell Automation ha arricchito le proprie soluzioni per l’infrastrut-
tura di rete ampliando la famiglia di switch e router industriali Allen-
Bradley Stratix e offrendo nuovi prodotti wireless e dedicati alla sicu-
rezza. Tra le estensioni figurano la serie Stratix 5700 per la gestione
di switch Ethernet industriali, che incorpora funzionalità di traduzione
degli indirizzi di rete (NAT-
Network Address Translation);
il router a servizi integrati
Stratix 5900; nuove opzioni
per fibra ottica e Power over
Ethernet (PoE) per gli switch
Stratix 5700, Stratix 8000 e
Stratix 8300. Gli switch Allen-
Bradley ArmorStratix 5700 e
gli access point wireless Stratix 5100 consentiranno ai produttori di costruire
infrastrutture di rete più unificate, sicure ed economicamente convenienti. Inoltre,
grazie all’utilizzo del software Cisco IOS il portafoglio Stratix offre un’integrazione
più affidabile di servizi business-critical. Lo switch ArmorStratix 5700, dotato di
protezione IP67 rinforzata, può essere montato all’esterno del quadro elettrico
riducendo ingombri e costi. Con configurazioni da otto a 24 porte, fornisce opzioni
per Giga e PoE a dieci e 18 porte; utilizza gli stessi IOS e set di funzionalità della
famiglia di switch Stratix 5700. L’access point wireless Stratix 5100 sfrutta lo
standard wireless 802.11N ed è ideale per soluzioni autonome o point-to-point.
it.rockwellautomation.com
R
Rockwell Automation
l sistema per la gestione informatica delle informazioni
e della documentazione relativa agli asset d’impianto
Idus IS 5.97 ADO, distribuito e supportato sul mercato
italiano da ServiTecno, si caratterizza per la flessibili-
tà, adattandosi a ogni specifica richiesta di impianti
di qualunque dimensione. Offre funzionalità avanzate quali
la gestione delle connessioni con il database, dove viene
abbandonato il BDE per utilizzare connessioni ADO. In fase
di login è possibile selezionare a quale database, quindi
a quale configurazione, ci si vuole collegare. Le caratte-
ristiche della nuova versione permettono di suddividere le
attività di manutenzione programmata in base alla tipologia
di oggetti selezionati, per una più rapida individuazione e
selezione delle attività manutentive.
Infine, Idus IS 5.97 ADO dispone di un loogbok, una sorta
di diario di bordo dove annotare eventi da cui poter creare
pianificazioni, ordini di lavoro, registrazioni o guasti, diret-
tamente visualizzabile dalla scheda oggetto. Grazie a ICS
- Idus Connection Suite è possibile connettere Idus IS a
Proficy HMI/Scada iFIX di GE Intelligent Platforms per pre-
levare in tempo reale i dati per avviare una manutenzione
su condizione e utilizzare la navigazione grafica di iFIX per
effettuare il collegamento a Idus.
I
ServiTecno
F
MARZO 2014
AUTOMAZIONE OGGI 370
134
