5 / 100
sommario
5
Automazione e Strumentazione
Aprile 2017
APRILE 2017
CONTROLLO
Sicurezza macchine: dalla protezione alla valorizzazione
delle performance
di P. Bruna
28
SENSORI
Un sensore compatto e intelligente per il tasteggio
di C. Monteferro
32
SCENARI
Connettere macchine e sistemi all’IoT grazie a componenti intelligenti
di M. Bartolotta
36
La strada verso l’additive manufacturing
di A. Martin
40
ENERGIA
Monitoraggio trasparente locale o remoto dei consumi energetici
di S. Krein
46
approfondimenti
ENERGIA
Supervisione a tutto gas
di R. Bennice
54
SENSORI
Un modo efficiente di consegnare i materiali edili
di J. Sostaric, S. Pogue
58
OIL&GAS
La deriva nei sensori a pellicola basati su estensimetro
di W. Bowden
60
AUTOMOTIVE
La fabbrica diventa intelligente in sole sei settimane
di W. Mandelli
64
PACKAGING
La produzione di pannelli è veloce grazie ai robot
di M. Pecchenini
66
ACQUA
Efficienza energetica e affidabilità per l’acqua potabile dei Paesi Bassi
di O. Cazzaniga
70
applicazioni
novità
PRODOTTI E SOLUZIONI
News
a cura di J. Di Blasio
92
APPUNTAMENTI
Eventi da segnare in agenda
97
I più recenti standard di comunicazione, come
OPC-UA, e i nuovi sistemi di controllo sono gli
architravi su cui si regge Industria 4.0 e sono
due tematiche affrontate all’Innovation Day:
una giornata organizzata da B&R Automation
a Parma e dedicata a conoscere meglio le
tecnologie dell’automazione attuale e futura.
Pagina
14
primo piano
EDITORIALE
Droni: sempre più numerosi i servizi che possono svolgere
di F. Sperandini
9
BREAKING NEWS
L’attualità in breve
a cura della redazione
10
RETI INDUSTRIALI
Controllo e comunicazione per l’innovazione
di J. Di Blasio
14
MICROELETTRONICA
Sempre più microelettronica per la smart industry
di M. Gargantini
16
CONTROLLO
La manifattura intelligente e connessa
di J. Di Blasio
20
EVENTI
Appuntamento a Torino con l’industria del futuro
di M. Mortarino
22
Telecontrollo e Industria 4.0
di M. Vecchio
24
CONTROLLO
Simple robust PID tuning
di R. Vilanova
88
tecnica
Lo speciale di questo mese si occupa dei sistemi
basati su architetture PC, o comparabili, che
sono utilizzati nel mondo dell’automazione,
compresi i panel PC e i sempre più diffusi tablet.
In particolare, sono illustrati i sistemi per la
supervisione e il controllo in ambienti critici, con
la capacità di sostenere sollecitazioni estreme
causate da temperatura, vibrazioni, sostanze
aggressive ecc.
Pagina
72
speciale
RUGGED IPC
PC industriali per applicazioni in ambienti gravosi
di M. Gargantini
72
Rassegna di prodotti e applicazioni
a cura di S. Belviolandi
76