5 / 100
sommario
5
Automazione e Strumentazione
Marzo 2017
MARZO 2017
RETI INDUSTRIALI
Assistenza remota sicura per nuovi modelli commerciali
di P. Sartori
34
DIZIONARIO
CN, Controllo Numerico
di A. Martin
40
SOFTWARE
Dal virtuale al reale con il Virtual Commissioning
di A. Martin
42
NORMATIVE
Quadri conformi alla normativa CEI EN 61439
di S. Azzimonti
44
CONTROLLO
I Big Data nell’industria
di A. Martin
46
approfondimenti
METAL
Una piattaforma motion per sviluppare macchine innovative
di A. Masto
50
PLASTICA
Il valore aggiunto delle soluzioni integrate
di O. Cazzaniga
52
SECURITY
Una piattaforma per gestire la security di impianti ed edifici
di A. Natale
56
ACQUA
Risparmio ed efficienza per l’acqua di Israele
di F. Tieghi
58
SENSORI
Misurazioni di deformazione nello sviluppo di paranchi
di B. Vernero
60
PACKAGING
Una ‘Smart Factory’ per l’acqua minerale
di C. Monteferro
64
applicazioni
novità
IN VETRINA
Rockwell Automation - Il controllo dei processi batch in mobilità
di B. Vernero
91
PRODOTTI E SOLUZIONI
News
a cura di J. Di Blasio
92
APPUNTAMENTI
Eventi da segnare in agenda
97
I sistemi di controllo distribuito o DCS sono
nati per rispondere alle esigenze dell’industria
di processo. Oggi, con la crescente capacità di
calcolo e di comunicazione delle architetture
distribuite, i DCS sono pronti per svolgere nuovi
compiti e rendere sempre più efficienti gli
impianti produttivi.
Pagina
14
primo piano
EDITORIALE
L’operatore di sala controllo e il Machine learning
di F. Gorla
9
BREAKING NEWS
L’attualità in breve
a cura della redazione
10
ROBOTICA
Un robot mobile tuttofare
di J. Di Blasio
14
SCENARI
Cambia la geografia dell’export per l’automazione
di E. Castello
18
Tecnologia laser ibrida per l’industria di domani
di M. Gargantini
20
L’evoluzione della digitalizzazione
di J. Di Blasio
22
TAVOLA ROTONDA
Il ruolo dei DCS per l’efficienza dell’impianto
di S. Belviolandi, J. Di Blasio, A. Martin
24
SIMULAZIONE
La realtà aumentata negli impianti di produzione elettrica
di A. Italiano, D. Pestonesi, F. Tecchia
82
SCENARI
Adozione e sfide dell’Internet of Things in Italia
di C. Bellini
84
CONTROLLO
Incorporating Process Simulation into Control Engineering
di J. Ferrer, J. A. Feliu
88
tecnica
Lo speciale di questo mese tratta degli strumenti
e dei dispositivi che consentono la misura di
pressione e di livello nei fluidi e nelle materie
prime utilizzati nelle produzioni industriali. La
progressiva digitalizzazione ha dato origine
a dispositivi di nuovo tipo e ha aumentato le
funzionalità della strumentazione tradizionale.
Pagina
72
uomini
in questo numero
in questo numero
speciale
Misurare pressioni e livelli nell’industria
di M. Gargantini
66
Rassegna di prodotti e applicazioni
a cura
di F. Gornati
70
MISURE DI PRESSIONE E LIVELLO