SPS_ITALIA_2018

174 / 214

MAGGIO 2018
174
Con ‘i³- Mechatronics’ nel futuro
di Industria 4.0
Subito dopo il lancio europeo di ‘i³-Mechatronics’, in oc-
casione di SPS IPC Drives Italia 2018Yaskawa presenterà
il suo concetto di Industria 4.0: questo approccio inte-
grativo include prodotti ‘best in class’ nei campi della
robotica, delle tecnologie di azionamento e controllo e
delle soluzioni software che possono essere utilizzate in
modo integrato, intelligente e innovativo.
Con il concetto di soluzione ‘i³-Mechatronics’ - dove ‘i3’
sta per integrato, intelligente e innovativo -Yaskawa com-
bina meccatronica classica, ICT e soluzioni digitali come
intelligenza artificiale, big data e Internet ofThings. I dati
di processo e di sistema rilevanti vengono raccolti in
tempo reale in un database scalabile, quindi analizzati e
visualizzati in tempo reale direttamente nella dashboard
‘Yaskawa Cockpit’. Allo stesso tempo, lo stato attuale di
ogni macchina può essere mappato in tempo reale e
correlato con altre fonti di dati, per una manutenzione
predittiva coordinata.
Inoltre, i dati possono
essere trasferiti senza
problemi con la ga-
ranzia di un elevato
standard di sicurezza,
ad ambienti ERP, MES,
big data o AI predefi-
niti, per favorire deci-
sioni maggiormente
consapevoli e fondate.
Soluzioni
per requisiti
tecnici specifici
dell’Industria 4.0
In occasione di SPS
IPC Drives Italia 2018,
Yaskawa si occuperà di
informare il pubblico
sui requisiti tecnici
concreti dell’Industria
4.0. Le soluzioni di au-
tomazione pratiche e
all’avanguardia soddi-
sfano quattro aspetti fondamentali delle esigenze di pro-
duttori e operatori di macchinari: funzionamento e messa
in servizio semplificati, connettività senza interruzioni con
l’intero impianto, funzioni di sicurezza estese e massima
efficienza in termini di consumo energetico e spazio.
Yaskawa fornisce ai costruttori di impianti e agli utenti
degli strumenti per la gestione di diverse esigenze nel
campo della tecnologia di azionamento, della robotica e
dell’automazione, come la configurazione e la messa in
servizio dei macchinari. Per esempio,
nel caso degli inverter le funzionalità
software integrate e una procedura gui-
data di installazione interattiva sempli-
ficano la messa in servizio e il funzio-
namento. Per l’inserimento all’interno
di impianti con più macchine sono
disponibili interfacce per tutti i fieldbus
più comuni. In particolare, Ethernet/
IP, Profibus, Profinet, Ethercat, Power-
link, Canopen, Devicenet, CC-Link e
Yasakawa-Bus Mechatrolink. Inoltre,
gli inverter dispongono di un’interfac-
cia integrata RS485 e consentono di
collegare componenti smart. Il servo-
Yaskawa Europe GmnH
Drives, Motion & Controls Division
Hauptstrasse, 185
65760 Eschborn (Germania)
Tel. +49 (0)6196 569300
Fax +49 (0)6196 569398
MESSAGGIO PROMOZIONALE
laborazione uomo-robot trova la sua esemplificazione
nel cobot Motoman HC10, il collaborativo sviluppato da
Yaskawa per massimizzare produttività e sicurezza in
compresenza con gli operatori. Un’esclusiva demo offrirà
ai visitatori un assaggio delle capacità operative, della
versatilità e della facilità di impiego di questi dispositivi,
anche in un’applicazione molto diversa da quelle più tra-
dizionalmente gestite dai sistemi robotizzati. Un’ulteriore
esempio applicativo basato sull’impiego di dispositivi
della serie Motoman GP permetterà inoltre di apprezzare
la velocità e il contributo che i robot possono portare nelle
attività generiche e di movimentazione, anche in ambienti
gravosi. Infine, i visitatori potranno approfondire i van-
taggi ottenibili dai programmi di service dell’azienda, volti
ad affiancare l’utente in tutte le sue necessità operative,
dall’installazione all’avviamento, dalla manutenzione
ordinaria alla riparazione e alla ricambistica, anche me-
diante sistemi di monitoraggio da remoto, per permettere
di concentrarsi sulla produzione, dimenticandosi degli
aspetti manutentivi legati al ‘day by day’.
Il partner ZF Italia Srl
Presso lo stand Yaskawa sarà inoltre rappresentata l’a-
zienda partner italiana ZF Italia Srl.
sistema Sigma-7 nella sua attuale versione offre funzioni
di sicurezza integrate ed è in conformità con i requisiti
EN IEC 61508 SIL3 e PL e. La funzione STO (SafeTorque
Off/Spegnimento sicuro di coppia) è integrato di serie in
tutti i servoamplificatori di questa famiglia. Per requisiti
ancora più stringenti, le funzioni di sicurezza SS1, SS2 e
SLS sono disponibili comemodulo aggiuntivo per diversi
modelli Sigma-7. L’attuale generazione di inverter è stata
completamente riconcepita e ottimizzata per la massima
praticità anche dal punto di vista strutturale: la superficie
di montaggio dei nuovi dispositivi è fino al 50% più pic-
cola rispetto ai precedenti modelli analoghi. Le varianti
della serie GA700 rappresentano quindi sul mercato i più
compatti inverter di questa classe.
Robot industriali in ambienti di Industria 4.0
Yaskawa mostra inoltre il contributo che robot industriali
evoluti possono portare in ogni fase dei processi di la-
vorazione.Tra gli highlight dell’evento, il tema della col-
1. Con il concetto di soluzione ‘i³-Mechatronics’, dove ‘i3’ sta per integrato, intelligente e
innovativo,Yaskawa combina meccatronica classica, ICT e soluzioni digitali come intelli-
genza artificiale, big data e Internet ofThings - 2.Yaskawa mostra il contributo che robot
industriali evoluti possono portare in ogni fase dei processi di lavorazione: il tema della
collaborazione uomo-robot trova la sua esemplificazione nel cobot Motoman HC10
2. 3.