SPS_ITALIA_2017

136 / 206

APRILE 2017 136
MESSAGGIO PROMOZIONALE
Soluzione a due o più CPU
Dando uno sguardo al concetto di industry 4.0, Sigmatek
tende ad adottare un approccio a intelligenza distribuita
soprattutto per applicazioni complesse,
fornendo all’utente un alto grado di li-
bertà. Con una netta separazione fra
controllo di processo e visualizzazione,
l’applicazione risulta ben attrezzata per
il futuro, utilizzando una soluzione a
due o più CPU. La serie S-Dias, mo-
dulare e super compatta, offre moduli
CPU, I/O motion e safety completa-
mente integrati. I moduli CPU in com-
binazione con i pannelli operatori ETT
multi-touch o HGW mobile e wireless,
costituiscono la scelta giusta per tutte
le attività di controllo.
Multi-touch:
comfort nell’operazione
Nei pannelli operatore della serie ETT
viene utilizzata la tecnologia touch ca-
pacitiva proiettiva (PCT), i cui sensori
sono protetti da un robusto e solido ve-
tro frontale (protezione IP65). Supporta
e gestisce ingressi multi-dati, così come
l’uso di pennini e guanti sottili. Dotato
L’austriaca Sigmatek, esperta di sistemi integrati di au-
tomazione, offre al cliente il vantaggio di avere un solo
partner per tutte le esigenze di automazione. Con la ri-
cerca interna, lo sviluppo e la produzione in proprio e il
fatto di essere una media industria privata e padronale,
Sigmatek può reagire velocemente e in maniera flessibile
alle richieste del mercato. L’azienda salisburghese, che
conta più di 470 dipendenti in tutto il mondo, ha maturato
un’esperienza di 30 anni nell’impiego dei suoi prodotti e
tecnologie innovative in vari settori industriali.
È il giusto mix che conta per Industry 4.0
L’ampia scelta di componenti hardware scalabili permette
una configurazione flessibile e customizzata del sistema di
automazione: sistemi di controllo e I/O, PC industriali, HMI,
motion control e safety, nonché il bus realtime Ethernet
Varan. Tutti i componenti sono all’avanguardia, disponibili
a lungo temine, con un design molto compatto che per-
mette di risparmiare spazio nel quadro elettrico. Lo stru-
mento ‘tutto-in-uno’ Lasal consente una programmazione
integrata, veloce ed efficiente. Con la modularità nell’hard-
ware e software i sistemi offrono la massima flessibilità e
sono pronti per i concetti di macchine e impianti 4.0.
di un processore Dual Core basato su un’architettura ARM
Edge2 (2 x 800 MHz), la serie ETT offre prestazioni elevate
a basso consumo energetico. Le interfacce sono particolar-
mente variegate, inmodo che gli HMI si adattino a qualsiasi
configurazione di macchine e attrezzature: 2x Ethernet, 1x
CAN bus, 2x USB 2.0 e 1x USB OTG (On-the-Go). In ag-
giunta, su ognuno sono presenti otto ingressi e otto uscite
digitali, che possono essere utilizzati per i dispositivi di
comando e segnalazione, quali interruttori, torri di segna-
lazione e interruttori conmodalità operativa. Esternamente,
i pannelli multi-touch ETT presentano un elegante e mo-
derno design frameless. Un logo retroilluminato dona alla
serie di pannelli un tocco speciale. La retroilluminazione
del logo monocromatico può essere controllata tramite
l’applicazione in un colore qualsiasi (RGB). Il pannello ETT
può quindi essere perfettamente integrato nel design della
macchina o dell’attrezzatura aziendale. Sarebbe anche
possibile, per l’utente, programmare una funzione per far
lampeggiare la retroilluminazione in un colore diverso, per
esempio quando si verifica un errore, caratteristica distin-
tiva e intelligente. I pannelli operatore della serie ETT (da
8,4 a 19 pollici) rappresentano la scelta giusta per i concetti
di visualizzazione più esigenti e moderni.
Sigmatek GmbH & Co KG
Sigmatekstraße, 1
5112 Lamprechtshausen
Austria
Tel.+43 6274 43210
Fax+43 6274 432118
Sigma Motion Srl
Viale Milano, 42
36075 Montecchio Maggiore (VI)
Tel.+39 0444 607575
Fax+39 0444 495833
1. Intelligenze distribuite per l’industry 4.0: i moduli CPU S-Dias in combinazione con i pannelli operatori ETTmulti-touch, sono la scelta giu-
sta per tutte le attività di controllo - 2. La possibilità di un logo retroilluminato dona alla serie dei pannelli ETT multitouch, un tocco speciale
1. 2.
S-Dias Safety:
sottile e liberamente programmabile
Con il sistema S-Dias Safety, sottile e modulare, Sig-
matek offre una soluzione economica con cui le fun-
zioni di sicurezza possono essere realizzate in modo
flessibile, facile e scalabile (SIL3, PL e, Cat.4). Il cuore
di questo sistema è il controller di sicurezza SCP 111.
In combinazione con il modulo di sicurezza digitale
misto SDM 081 con sei ingressi e due uscite digitali,
viene fornito un mini sistema di sicurezza liberamente
programmabile all’interno di un quadro elettrico oc-
cupando solo 25 mm in larghezza. Si possono imple-
mentare varie funzioni quali arresto di emergenza,
contatto porta, barriere fotoelettriche o selettore della
modalità di funzionamento.
Per l’Italia:
Sigma Motion
Sigma Motion, il distributore esclusivo per l’Italia di Sig-
matek, offre un servizio completo che va dalla proget-
tazione alla messa in funzione di macchine e impianti.
Con una grande esperienza nel settore, Sigma Motion
è in grado di dare idee innovative e sostegno nella rea-
lizzazione di sistemi con soluzioni di automazione ben
pensate e su misura per lo specifico settore. Sigma Mo-
tion collabora con diversi system integrator a copertura
di tutto il territorio italiano.