APRILE 2016
124
MESSAGGIO PROMOZIONALE
ITALIA
Fondato in Germania dal Dr. Ing. Erwin
Sick, il Gruppo Sick celebra quest’anno
70 anni di attività e innovazione nell’au-
tomazione industriale, logistica e di pro-
cesso. L’azienda è presente nel mondo
in oltre 80 Paesi e impiega circa 7.000 di-
pendenti per rendere realtà l’Industry 4.0.
La filiale italiana Sick SpA nasce nel 1996
a Vimodrone (MI) e dispone di una strut-
tura organizzativa qualificata composta
da venditori dislocati su tutto il territorio
nazionale, agenzie, tecnici e specialisti di
prodotto per supportare le esigenze del
cliente. Una fitta rete di distributori locali e integra-
tori di sistema è inoltre in grado di offrire servizi di
valutazione, fornitura e assistenza.
Per festeggiare il settantesimo anniversario del
Gruppo e i vent’anni di successo in Italia, Sick rad-
doppia la propria presenza in SPS con due stand,
uno dedicato alle no-
vità di prodotto (Pad.
3 Stand C002) e un
altro all’interno dell’a-
rea ‘Know-how 4.0’.
Quest’ultimo punto
espositivo testimonia
l’impegno e l’interesse
dell’azienda verso la
Smart Factory e nasce
dalla collaborazione
con SEW-Eurodrive,
azienda conosciuta a
livello mondiale per
quello che riguarda
le soluzioni di auto-
mazione con cui Sick
collabora da tempo
per realizzare sistemi
di automazione ad
alto contenuto tecno-
logico. Nello spazio
verranno proiettati
contenuti multimediali sulle potenzialità delle solu-
zioni proposte per la logistica del futuro, che vedrà
la fine della produzione di massa a favore di piccoli
lotti completamente tracciabili. Protagonisti del do-
mani saranno i Cyber Physical System, sistemi dotati
di intelligenza in grado di comunicare tra loro, che
guideranno l’integrazione tra il trasporto mobile e
quello stazionario.
TriSpector1000 - il sensore di visione 3D
facile da configurare
TriSpector1000 di Sick è il primo sensore di visione
in 3D che si configura in modo semplice e
permette di effettuare ispezioni direttamente
a bordo della camera, senza necessità di pro-
grammazione. Date le sue caratteristiche è il
sensore ideale per applicazioni di controllo
qualità nel settore dei beni di consumo e im-
ballaggio dove è necessario il conteggio e il po-
sizionamento degli oggetti, la misurazione del
volume o dello spessore e la verifica dei livelli
di riempimento o della completezza delle confe-
zioni. TriSpector1000, disponibile in tre modelli
con campi inquadrati di dimensioni diverse da
scegliere in base all’oggetto da ispezionare,
acquisisce immagini tridimensionali degli og-
getti in movimento sulla linea di produzione
sfruttando il principio di triangolazione laser per la
cattura dei profili, con i quali genera poi l’immagine 3D.
L’elaborazione dell’immagine avviene direttamente a
bordo della camera, dove l’oggetto può essere localiz-
zato e ispezionato utilizzando gli opportuni algoritmi.
All’immagine 3D dell’oggetto è anche possibile so-
vrapporre l’immagine ottenuta misurando l’intensità
della linea laser in ogni punto che, essendo simile a
un’immagine 2D, rende più semplice la comprensione
dei dati acquisiti e permette al sistema di verificare, ad
esempio, la presenza di etichette. Il sistema di controllo
può ricevere i risultati di queste analisi tramite uscite
digitali o mediante una connessione Ethernet. L’inter-
faccia intuitiva rende semplice la messa in funzione del
dispositivo e in caso di necessità è possibile effettuare
velocemente la sua sostituzione riutilizzando le impo-
stazioni precedentemente memorizzate. La sua robusta
custodia in metallo, con grado di protezione IP67, è
disponibile anche con finestra in plastica e assicura
al sensore la protezione necessaria per l’impiego in
condizioni gravose.
microScan3: protezione assicurata
in diverse applicazioni
L’innovativa tecnologia di scansione safeHddm defi-
nisce nuovi standard di valutazione per i laser scan-
ner di sicurezza. Anche in condizioni ambientali dif-
ficili, microScan3, grazie al principio di misurazione
brevettato da Sick basato sul tempo di propagazione
della luce, mantiene un’affidabile lettura dei dati e
fornisce risultati senza confronto. Il dispositivo è in
grado di monitorare aree fino a 275° e il suo campo
di protezione copre una distanza di 5,5 metri. Le in-
terfacce di connessione standardizzate e la memo-
ria di configurazione semplificano l’integrazione ed
eventuali sostituzioni del dispositivo nella macchina,
consentendo di risparmiare tempo e costi di cablag-
gio. Attraverso il nuovo software Safety Designer è
possibile configurare microScan3 in modo intuitivo
ed eseguire facilmente la messa in funzione. Un di-
splay multicolore indica lo stato di funzionamento.
Con la sua custodia compatta e robusta, microScan3
è adatto per l’uso in ambienti industriali.
Sick lotta contro la leucemia infantile
Non solo impegno verso l’automazione del domani,
ma soprattutto verso le generazioni future: nello
stand Sick sarà allestito un corner dedicato al Comi-
tato Maria Letizia Verga, un’associazione di genitori,
medici e volontari che da 36 anni è impegnata nella
lotta alle leucemie infantili e che Sick sostiene da
diverso tempo. L’associazione si è fatta promotrice
della costruzione del Centro di Onco-Ematologia Pe-
diatrica Maria Letizia Verga di Monza, dove i bam-
bini vengono curati in una struttura di eccellenza con
un’alta possibilità di guarigione.
Sick SpA
Via Cadorna, 66
20090 Vimodrone (MI)
Tel. +39 02 274341
Fax +39 02 27409087
marketing@sick.it www.sick.it