20
APRILE2014
Speciale
SPS
BeckhoffAutomationSrl
Via L.Manara, 2
20812Limbiate (MB)
Tel. +39 02 9945311
Fax+39 02 99682082
ENGINEERINGEFFICIENTECONTWINCAT3
L’Automation Interface del software di automazione TwinCAT
3 consente il controllo a distanza del sistema di engineering
TwinCAT e lagenerazione automaticadi programmi e configu-
razioni. Pertanto è possibile, in funzione del grado di automa-
zione, ridurre e/o eliminare l’elaborazionemanuale di progetti
di controllo e gli errori che ne
possono derivare. La qualità del-
la progettazione del software ne
risulta così migliorata, riducendo
al tempo stesso tempi e costi di
programmazione. L’automazione
di macchine e impianti diventa
sempre più complessa e richie-
de sempre più tempo. Anche le
spese di ingegnerizzazione risul-
tanti crescono inproporzionealla
complessità del progetto, il che,
tra l’altro, si riflette nell’aumen-
to dei costi per lo sviluppo della
configurazione e per la program-
mazione del PLC. Questi costi possono essere ridotti solo se
l’interosoftwareoparti dellostessopossonoessere realizzati in
modo automatizzato, riducendoquindi eventuali errori durante
laconfigurazione. L’interfacciadi automazioneTwinCAT intervie-
ne esattamente inquestopunto eoffre all’utenteun’interfaccia
di programmazione tramite la quale è possibile comandare a
distanza il sistemaTwinCAT e pressoché tutte le funzioni off-
line e online. L’Automation Interface è costituita da una grande
quantità di routine di programmazione che vengonomesse a
disposizione dell’utente sotto forma di classi emetodi. Queste
consentonodi generare,modificare e salvare inmododefinito
e flessibile progettiTwinCAT - anche in combinazione con una
bancadati del codicesorgentecome ilTeamFoundationServer.
Le conseguenti possibilità di applicazione sono estremamente
ampie e possono spaziare da una semplice applicazione per
l’automazione di tutti i giorni a funzioni ricorrenti e comples-
se di TwinCAT, nonché a strumenti di progettazione definite
dall’utente che utilizzano solo l’ambiente di sviluppoTwinCAT
inbackground. Grazie all’Automation Interface, un’applicazione
puòessereadattataesattamentealworkflowedareall’operato-
redellamacchina lapossibilitàdicambiare leconfigurazionicon
lapressionedi unpulsante senza cheabbiaalcuna conoscenza
diTwinCAT. L’integrazione del sistema di engineeringTwinCAT
nell’ambientedi sviluppoVisual Studio rendepossibileungran
numero di altri esempi di applicazione per l’Automation Inter-
face, poiché l’apertura di Visual Studio eTwinCAT consente al
programmatore di scrivere plug-in propri, che possono essere
utilizzati nella routinedi lavoroquotidiana. assolutamente inno-
vativi. Per approfondimenti:
XTS - EXTENDEDTRANSPORTSYSTEM: UN
NUOVOMODODI CONCEPIRE ILMOTIONCONTROL
Il nuovo sistema di azionamento XTS (eXtendedTransport Sy-
stem) di Beckhoff offre potenzialità totalmente nuove. Unisce i
vantaggi di dueprincipi di azionamentostandard: i sistemi rota-
tivi e lineari. Ilmotoreè completamente integrato inun’elettro-
nicadi potenza eun sensoredimovimento. Unoopiù ‘Mover’
senzafili possonomuoversi suuna configurazionedi percorso
pressoché liberaeflessibile inmodoaltamentedinamicofinoa
unavelocitàdi 4m/s. InquestomodoXTS rivoluziona ilmotion
control in formacostruttivaecompatta, consentendodi proget-
tare concetti di macchine assolutamente innovativi. XTS è un
sistemameccatronico chedisponedi tutto ciò cheènecessario
per il funzionamento: un motore lineare modulare completa-
mente integrato con elettronica di potenza e sensore di movi-
mento inununicoapparecchio;unoopiùMovercomeelementi
mobili; una guidameccanica e un PC industriale con software
di controlloTwinCAT. Il sistema XTS può essere configurato in
modo semplice emodulare: i moduli dei motori costituiscono
un’unità singola con i Mover e le guide contengono le bobine
elettromagnetiche e tutte le altre funzionalità attive necessarie
per il funzionamento del sistema. Sono indispensabili solo l’a-
limentazionedi tensioneeuna connessioneEtherCAT. Imoduli
deimotori nonhannopartimobili enon sono soggetti ausura.
IMover –moduli di trasportomobili e senza cavi - possonoac-
celerare, rallentare, posizionarsi esincronizzarsi; assumere reci-
procamenteposizioni assolutee relative; possono raggrupparsi
e accumularsi; percorrere curve come i tratti rettilinei, recupe-
rareenergiaattraverso la frenata rigenerativaeutilizzare traiet-
torie di andata e ritorno per il trasporto. L’XTS è caratterizzato
daun’elevataversatilità, quindi puòessereutilizzato
nei settori più disparati, ma il suo campo d’azione
idealeè il trasportodimaterialeadaltavelocità: spo-
stamento, adeguamento della distanza, riduzione
o aumento della velocità dei prodotti; bloccaggio e
movimento di prodotti, trasporto ed estrazione di
prodotti e manipolazione di prodotti come solleva-
mento, chiusura, rotazione, avvitamento del coper-
chio. Insieme al softwaredi automazioneTwinCAT e
al motion control basato su PC, Beckhoff offre così
unasoluzionedi azionamentocompleta.
•
MESSAGGIOPROMOZIONALE
Beckhoff Automation
Il nuovo sistemaXTS - eXtendedTransportSystem
L’Automation Interfacedi
TwinCAT3consente la
generazioneautomaticadi
programmi econfigurazioni
nonché il comandoadistanza
del sistemadi engineering
