9
In uno scenario come quello attuale, dove le applicazioni di automazione a base Ethernet
industriale sono sempre più diffuse, garantendo vantaggi in termini di prestazioni,
flessibilità e ottimizzazione dei costi, occorre porre particolare attenzione agli aspetti
tecnici che concorrono a un adeguato dimensionamento e a una corretta configurazione
dell’infrastruttura di rete. Si parla di definizione del flusso dati e della velocità di
trasferimento, valutazione dell’interconnessione di eventuali sottoreti, messa in atto
di politiche adeguate di accesso alla rete, in locale o da remoto, ai fini della security,
nonché di affidabilità e disponibilità da garantire, distanze da coprire, manutenzione
e diagnostica. Phoenix Contact intende porsi su questo mercato da protagonista, con
un’offerta globale basata su un portafoglio prodotti importante sia in termini di tipologie di
prodotto che di scalabilità degli stessi.
13 EDITORIALE
Il wireless in chiave
industriale
di Paolo Ferrari
14 COVER STORY
Specialisti in Industrial
Ethernet
di Raffaele Esposito
20 ATTUALITÀ
L’automazione chiama,
Ethercat risponde
di Lucia Milani
22
Asia: il continente delle
opportunità
di Ilaria De Poli
24
Debutto italiano della
Convention Powerlink
di Antonella Pellegrini
25
Attualità in breve
a cura di Lucia Milani
32 PUBBLIREDAZIONALE
Al Tecnopolo di Reggio
Emilia la prima Powerlink
Convention in Italia
38 PRIMO PIANO
Reti a regola d’arte
a cura di Mariagrazia Corradini
42 HIGH LIGHT
Sicurezza: il ‘tallone
d’Achille’ della mobility
di Silvia Beraudo
44
Un motore a portata di
smartphone
di Giuseppe Testa
46
Quando parcheggiare
diventa un gioco
di Luca De Toffol
48
La parola chiave è
‘connettere’
di Orsola De Ponte
50
Consumi a portata di mano
di Giancarlo Bonacini
52
Tecnologia per una
migliore qualità della vita
di Jessica Morante
54
In strada senza sorprese
di Maria Grazia Dimundo
55
Alla ricerca della
perfezione
di Maria Paola Redilio
57 DOSSIER
Dal Àeldbus a Internet:
i dati ‘escono’ dall’azienda
a cura di Ilaria De Poli
58
Energia sotto controllo
anche via web
di Orsola De Ponte
60
Goccia dopo goccia
di Martina Moretti
62
La saldatura va in rete
di Paola Redili
66
Produrre gas… dal legno
di Patrizio Emilia
68
Controllo del peso da
remoto
di Simone Gaia
70 TAVOLA ROTONDA
Reti e sostenibilità
di Ilaria De Poli, Oscar Milanese
76 SUL CAMPO
I vantaggi della
‘connectivity’
di Luigi Mandelli
In questo numero
Sommario
SETTEMBRE 2014
FIELDBUS & NETWORKS
MailewebdiFieldbus&Networks
Seguici anche su
F N
SETTEMBRE 2014
&
78
Un collegamento
‘su misura’
di Massimo Mortarino
79
Quando la rete fa la
differenza
di Riccardo Drusian
80
Connettività di alto
livello nelle aree rurali
di Alessio Murroni
82 BUILDING BLOCKS
La forza del wireless
di Stefano Maggi
86
SmartWire-DT: the easy
way to connect
di Michele ZufÀ
88
Interconnessioni per
ambienti ostili
di Marco Enge
90 TUTORIAL
Diagnostica e
localizzazione degli
errori in Ethercat
di Alessandro Figini, Florian Häfele
92
System integrator: un
proÀlo per il futuro
di Martina Moretti
98 NEWS
a cura della redazione
Phoenix Contact Italia
Via Bellini, 39/41
20095 Cusano Milanino (MI)
Tel. 02 660591
Fax 02 66059500
