SETTEMBRE 2013
FIELDBUS & NETWORKS
64
News
News
News
Fieldbus & Networks
a cura della redazione
ATOS PRESENTA I DRIVER
DIGITALI
I nuovi driver digitali E-MI-AS di Atos sono progettati per comandare
valvole proporzionali di direzione, portata o pressione senza trasduttore,
con tutti i vantaggi della tecnologia digitale all’interno di un contenitore
plastico IP65 dalle ridotte dimensioni. Sono installati direttamente sui so-
lenoidi di valvole proporzionali senza trasduttore attraverso il connettore
standard in formato DIN43650 e sono adatti per il comando di valvole
monosolenoide o bisolenoide, utilizzando due driver, uno per ciascun so-
lenoide, connessi da collegamenti elettrici. I nuovi E-MI-AS sono programmabili tramite l’interfaccia di comunicazione a raggi infrarossi che
permette di accedere alla diagnostica estesa e a molte altre importanti funzionalità: ingresso analogico configurabile in tensione (0..5 Vc.c. o
0..10 Vc.c.); impostazioni parametri funzionali - bias, scale, rampe, linearizzazione e dither; generazione interna dei riferimenti fino a 4 differenti
impostazioni di riferimento/rampe, selezionabili tramite 2 ingressi digitali on/off; uscita alimentazione a + 5 Vc.c. per l’utilizzo di potenziometri
esterni (non disponibile con opzione /M12); 2 LED per una rapida diagnostica dello status del regolatore; protezione al corto circuito della
corrente di uscita al solenoide; opzione /I con ingresso analogico configurabile in corrente (0..20 mA o 4..20 mA con rilevamento rottura cavo);
opzione /W per limitazione di potenza idraulica massima (p x Q); opzione /M12 per valvole connettore 5 poli M12 (in esecuzione standard è
provvisto di cavo da 5 m). Il montaggio diretto a solenoide semplifica le operazioni di manutenzione sul campo.
ITEMP TMT85 DI
ENDRESS+HAUSER
Il trasmettitore di temperatura iTEMP TMT85 di Endress+Hauser viene
oggi offerto al mercato con la revisione 2, compatibile al nuovo profilo
diagnostico FF-912. La nuova revisione offre prestazioni più elevate
e la possibilità di simulare messaggi diagnostici. A
cosa serve la compatibilità FF-912? I dispositivi
con FF-912 dispongono di funzionalità diagno-
stica secondo le norme Namur NE107
e rendono la manutenzione più
facile e immediata. I mes-
saggi di diagnostica vengono
suddivisi in 4 livelli diversi e
mostrano in modo immediato
l’impatto
di eventuali malfunzionamenti.
In questo
modo, i messaggi diagnostici
non de-
vono essere in qualche modo
interpretati e
assegnati a personale diverso, ma
possono essere
indirizzati direttamente al personale responsabile, senza causare ri-
tardi. Inoltre, le prestazioni del TMT85 sono state notevolmente mi-
gliorate, accelerando i tempi di esecuzione di tutti i blocchi funzionali
e ottimizzando le tempistiche di attivazione del collegamento. Ultimo,
ma non meno importante, ora il dispositivo può mettere in atto la
simulazione di messaggi diagnostici per testare possibili scenari
senza la necessità di manipolare l’hardware. iTEMP TMT85 è l’unico
trasmettitore di temperatura sul mercato con protocollo Foundation
Fieldbus in grado di implementare questa funzionalità.
LA VERSATILE SERIE MI3
DI RAYTEK
Espandendo la sua serie MI3 di sensori di temperature a infra-
rossi compatti, Raytek introduce il nuovo pirometro MI3LTH che
supporta temperature ambiente elevate senza bisogno di raf-
freddamento. Il sensore può sopportare fino a +180 °C, essendo
separate dall’elettronica. Ciò amplia la gamma di applicazioni
per la misura della temperatura senza contatto, permettendo, ad
esempio, la sostituzione diretta delle sonde a contatto per la mi-
sura di temperature fino a 1.000 °C. Inoltre, la buona protezione
termica permette soluzioni convenienti dove non è possibile
utilizzare accessori di raffreddamento a causa della mancanza
di spazio o di elevato rischio di esplosione. Il nuovo sensore
MI3LTH ha naturalmente tutti i benefici della serie MI3: quali
piccole dimensioni, capacità plug-and-play, compatibilità con
la gamma completa di interfaccia di comunicazione digitale, in
opzione con protocolli Modbus e Profibus, o con una interfaccia
di comunicazione analogica con quattro uscite isolate galvanica-
mente. Il sistema modulare MI3 offre soluzioni molto convenienti
soprattutto per applicazioni con rilevamento di misura multipli, in
quanto le interfacce di comunicazione possono collegarsi fino a
otto sensori. L’introduzione del nuovo sensore MI3LTH completa
la nuova gamma digitale MI3, che segue la serie analogica di
successo MI. Possibili applicazioni includono forni ed essiccatori
industriali, lavanderie e industria tessile. Per gli integratori indu-
striali una soluzione al rilevamento della misura della tempera-
tura versatile e facile da integrare.
