Versione HTML di base
SETTEMBRE 2012
FIELDBUS & NETWORKS
44
Fieldbus & Networks
N
elle applicazioni dove i controllori
confi gurabili mostrano i propri
limiti è possibile avvalersi dell’e-
levata modularità del sistema di
automazione PSS 4000 e della
rete Safetynet p di Pilz: la soluzione integrata
per funzioni di sicurezza e standard è particolar-
mente adatta in impianti complessi pur essendo
semplice da gestire per quanto riguarda instal-
lazione e manutenzione.
L’azienda ATS Automation Tooling Systems di
Heimstetten, Monaco, in Germania, sviluppa
e produce soluzioni ‘chiavi in mano’ per l’auto-
mazione delle funzioni di montaggio e controllo
nei settori automotive, solare, elettronico e dei
prodotti di consumo. Macchine speciali com-
portano sempre nuovi requisiti in termini di si-
curezza: gli impianti di montaggio e controllo,
semi-automatici o automatici prodotti da ATS
consistono in macchinari collegati tra loro in
maniera modulare, che possono essere lunghi
da 2 a 50 m a seconda delle funzioni e dei processi gestiti. Gli im-
pianti, progettati e realizzati dall’azienda con casa madre in Canada,
secondo le esigenze specifi che dei clienti, producono, tra gli altri,
connettori per l’industria automobilistica, motori e azionamenti per
l’industria elettronica e articoli per l’industria dei cosmetici. A se-
conda dell’applicazione e delle funzioni, solitamente agli impianti
sono collegati diversi sistemi di alimentazione e gestione. Potenti
apparati di controllo, per esempio quelli automatici di elaborazione
delle immagini, sono garanti del rispetto costante dei più elevati
standard qualitativi. In passato ATS aveva utilizzato un sistema di
sicurezza confi gurabile, ma con l’aumentare del livello di comples-
sità degli impianti ha deciso di affi darsi a PSS 4000.
Montaggio e controllo
All’inizio del 2011 ATS ha allestito due impianti pressoché iden-
tici, prodotti in Germania e negli USA, ciascuno con due linee di
montaggio con componenti del sistema di automazione PSS 4000.
Il cuore delle linee di produzione, lunghe quasi 25 m, consiste in più
IL SISTEMA DI AUTOMAZIONE PSS 4000 DI PILZ
È ADATTO AL CONTROLLO DELLA TECNICA DI
SICUREZZA PER LE LINEE DI MONTAGGIO
di Giovanni Sangiorgio
P
er i costruttori di macchine e impianti, e di conse-
guenza per i loro clienti, il sistema di automazione
PSS 4000 rappresenta una nuova soluzione di auto-
mazione per funzioni di sicurezza e standard, semplice da
installare e da gestire.
Il cuore di PSS 4000 è costituito da dispositivi hardware e
componenti infrastrutturali di diverse classi. Il protocollo
Ethernet realtime Safetynet p rappresenta la spina dor-
sale del sistema di automazione, semplificando la com-
plessità tipica dei sistemi di comunicazione tradizionali.
Safetynet p permette di collegare diversi componenti di
controllo e trasmette i dati relativi a funzioni di controllo
standard e di sicurezza. PSSuniversal PLC, parte del siste-
ma di automazione PSS 4000, è particolarmente adatto
all’impiego in impianti distribuiti e complessi.
Come sistema di sicurezza stand alone o collegato ad
altri dispositivi rappresenta una soluzione completa,
integrata e adattabile con facilità alla gestione di funzioni
di sicurezza e standard. In combinazione con la piattafor-
ma software PAS4000 e il relativo editor di programmi
PASmulti, il sistema può essere gestito in modo semplice
e flessibile.
AUTOMAZIONE E SICUREZZA INTEGRATE
UN SISTEMA
MODULARE APERTO