98 / 102
PRODOTTI E SOLUZIONI
novità
Ottobre 2014
■
Automazione e Strumentazione
98
SENSORI
Termocamere per rilevare
perdite di gas a distanza
Flir Systems ha lanciato tre nuove termocamere per la rilevazione
ottica dei gas: G300a, G300pt e A6604. Questi prodotti sono
particolarmente adatti per il monitoraggio a distanza di sicurez-
za di gasdotti e impianti. Le camere OGI (Optical Gas Imaging)
sono utilizzate in impianti petrolchimici, industrie di processo e
centrali elettriche. Il loro utilizzo consente di ispezionare rapi-
damente vaste aree, senza interrompere le normali operazioni.
Le nuove termocamere a infrarossi possono rilevare le emissioni
involontarie di decine di composti volatili organici e inorganici.
Ciascun modello contiene un rilevatore raffreddato ad Antimoniu-
ro di indio (InSb), che consente di rilevare
anche piccole emissioni di gas. I modelli
G300a e G300pt hanno una risoluzione
di 320×240 pixel, mentre A6604 ha una
risoluzione di 640×512 pixel. Ciascu-
na termocamera può essere controllata
via Ethernet, o integrata in qualsiasi rete
TCP/IP. Questi modelli sono inoltre com-
patibili con GEV/Genicam.
Le termocamere G300a e A6604 richie-
dono una custodia opzionale, mentre il modello G300pt è già
dotato di custodia, montata su una meccanica pan/tilt che con-
sente una rotazione continua della camera a 360° e un’inclina-
zione di +/-90°. In questo modo è possibile sorvegliare più aree
con il medesimo impianto. La versione G300pt è dotata di una
camera per luce diurna/bassa luminosità a lungo raggio, e le
uscite video termico e a luce visibile sono disponibili contempo-
raneamente. Gli utenti possono monitorare le sottostazioni elet-
triche e altri impianti all’interno dello stesso campo visivo. Le tre
nuove termocamere rilevano i seguenti gas: benzene, etanolo,
etilbenzene, eptano, esano, isoprene, metanolo, MEK, MIBK, ot-
tano, pentano, 1-pentano, toluene, xilene, butano, etano, meta-
no, propano, etilene e propilene.
SENSORI
Nuove celle di carico
efficaci ed economiche
Mettler Toledo offre delle nuove
celle di carico a taglio, le serie
SLB215 e SLB415, realizzate in
acciaio nichelato con chiusura er-
metica e progettate per garantire
ottime prestazioni nel tempo, an-
che in ambienti umidi e polvero-
si. Queste celle di carico rappre-
sentano una soluzione economi-
ca per operazioni di pesatura integrate nelle attività di logistica e
costruzione di strumenti e macchinari in generale.
Grazie alla chiusura ermetica, le nuove celle di carico possono
essere paragonate, in termini di prestazioni e affidabilità, ai pro-
dotti di fascia superiore realizzati in acciaio inox.
Le celle delle serie SLB215 e SLB415 hanno una portata che va
dai 110 kg alle 4,4 t. Inoltre, sono provviste di certificazione
standard OIML, NTEP, Atex e FM. La struttura delle celle SLB415
è caratterizzata da un foro cieco per garantire le migliori presta-
zioni in termini di metrologia, mentre quelle della serie SLB215
sono dotate di apertura filettata per un’integrazione semplifica-
ta. Le celle di carico SLB215 e SLB415, che sono saldate a laser,
hanno una manutenzione ridotta e consentono di evitare gli alti
costi iniziali previsti dalle celle di carico in acciaio inox con chiu-
sura ermetica, grazie all’acciaio nichelato al carbonio che ga-
rantisce comunque una buona chiusura.
La nuova cella di carico SLB215
I nuovi modelli di Flir rilevano le
perdite di gas a distanza di sicurezza
SENSORI
Convertitori e trasmettitori
di temperatura compatti
La serie 3000 di convertitori e trasmettitori di temperatura di PR
Electronics dispone di nuovi modelli compatti di 6 mm di lar-
ghezza. I modelli 3113 e 3337 sono dotati di Hart 7 che, nelle
applicazioni di acquisizione temperatura, permette una maggio-
re flessibilità di programmazione, monitoraggio e manutenzione
sia per l’uscita del segnale analogico che per quella del segna-
le digitale.
Oltre ai convertitori e trasmettitori di tempe-
ratura, la serie 3000 include una gamma
di dispositivi di segnale ad alte prestazio-
ni per applicazioni standard. I dispositivi di
segnale e temperatura possono essere uti-
lizzati in una molteplicità di settori industria-
li, come ad esempio il trattamento delle ac-
que potabili e delle acque reflue, chimica o
petrolchimica.
I convertitori e trasmettitori compatti della
serie 3000 sono pensati per offrire un’ele-
vata precisione, tempi di risposta ridotti e una bassa deviazione
di temperatura. È possibile montare fino a 50 unità o 100 canali
in verticale o in orizzontale su una guida DIN standard da 30 cm
o sulla power-rail senza alcuno spazio di separazione. Tutti i di-
spositivi sono testati singolarmente, sono supportati da documen-
tazione tecnica dettagliata e da una garanzia di 5 anni.
La serie 3000 di PR Electronics
SENSORI
Trasmettitori di temperatura
con Led e IO-Link
IFM Electronic ha presentato dei nuovi trasmettitori di
temperatura compatti per applicazioni industriali, dotati di Led
e di parametrizzazione tramite IO-Link. I nuovi trasmettitori di
temperatura TA, con scala impostabile, sono concepiti per essere
installati e utilizzati con facilità. Sono realizzati per misurare la
temperatura nei serbatoi e nelle tubazioni. La gamma è costituita
da una soluzione completamente assemblata comprendente
un trasmettitore compatto con un’uscita analogica a due fili, un Led per indicare lo stato
operativo e una sonda di temperatura. Questi trasmettitori sono programmabili tramite IO-
Link 1.1, cosa che permette di utilizzare un solo sensore per varie applicazioni.
Il loro involucro compatto in acciaio inox IP 69K è adatto per spazi ridotti e permette
a questi trasmettitori di resistere a pressioni fino a 400 bar. La sonda è disponibile in
differenti lunghezze (da 25 a 150 mm), con raccordo a processo integrato. La tecnologia a
film di IFM li rende adatti a processi rapidi e precisi (tempo di risposta T05/T09 = 1/3 s).
I trasmettitori di
temperatura TA di IFM