90 / 102
PRODOTTI E SOLUZIONI
novità
Ottobre 2014
■
Automazione e Strumentazione
90
A CURA DI JACOPO DI BLASIO
MECCATRONICA
I nuovi encoder di sicurezza
firmati Sick
Sick ha ampliato la sua gamma di soluzioni per un monitorag-
gio sicuro del drive, introducendo il nuovo encoder di sicurez-
za DFS60S Pro e il drive monitor FX3-MOC0. Questi prodotti,
che sono certificati, consentono di sviluppare soluzioni di sicu-
rezza complete per applicazioni statiche
o in movimento. Le applicazioni possibili
comprendono anche il monitoraggio si-
curo del drive su veicoli in movimento,
come ad esempio veicoli a guida auto-
matica (AGV).
La serie di encoder incrementali DFS60S
Pro consentono il raggiungimento dei
livelli Sil2 e PLd. I vantaggi offerti da
DFS60S Pro sono particolarmente visibili
nelle operazioni di rilevamento del movi-
mento in sicurezza. L’uso di encoder cer-
tificati porta vantaggi anche nei motori asincroni, consentendo
l’eliminazione del secondo encoder solitamente utilizzato per cre-
are la ridondanza nei livelli di sicurezza SIL2 or PLd.
Per l’implementazione di un robusto sistema sicuro tramite una
centralina di controllo, Sick propone anche l’utilizzo del drive mo-
nitor FX3-MOC0, che gestisce numerose funzioni. Il drive monitor
può essere associato all’encoder DFS60S Pro per un monitorag-
gio dei dispositivi mobili, come i veicoli a guida automatica. La
combinazione dei due dispositivi permette di gestire agevolmente
le funzioni di sicurezza Safe Speed Monitor (SSM) e Safety Limi-
ted Speed (SLS). Analogamente, è possibile attivare e rilevare un
arresto di emergenza del veicolo grazie alle funzioni Safe Brake
Control (SBC) e Safe Stop 1 e 2 (SS1 e SS2).
MECCATRONICA
Servo drive a dinamica estesa
ABB ha esteso le capacità della sua gamma di ServoAzionamenti
per motion basato su Ethernet, rendendo possibile un incremento
delle velocità dei motori che gestiscono. I ServoAzionamenti ABB
delle serie MicroFlex e100 e MicroFlex e150 sono ora in grado
di raggiungere valori di sovraccarico in corrente pari a tre volte la
loro corrente continuativa, mantenendo questi valori d’uscita per un
tempo massimo di tre secondi. Il livello di sovraccarico dal 200%
al 300% risulterà particolarmente rilevante per gli utilizzatori dei
nuovi servo motori high performance con magneti al neodimio. I tre
secondi di sovraccarico potranno essere utilizzati per ottimizzare
le accelerazioni dei movimenti, dove siano richiesti movimenti
ripetitivi intervallati da soste, in applicazioni come: packaging,
movimentazione materiale, etichettatrici o robot.
In aggiunta alla possibilità di avere il 300% di corrente
l’azionamento potrà comunque essere programmato per erogare
massimo il 200%. Questo permette di configurare ogni asse
del servo sistema in base alla necessità di elevate prestazioni
dinamiche o di una maggiore coppia RMS in rapporto al carico e
al ciclo dell’applicazione.
La funzione di sovraccarico è standard sui ServoAzionamenti
MicroFlex e100 e MicroFlex e150 in tutta la loro gamma di
potenze. Gli azionamenti sono disponibili
in versione trifase/monofase con correnti
continuative di 2,5 A, 5,25 A e 7,5
A. MicroFlex e150 è compatibile con
i protocolli EtherCAT, EtherNet/IP,
Modbus TCP e TCP/IP. Mentre la gamma
MicroFlex e100 è compatibile con
Powerlink, EtherNet/IP, Modbus TCP e
TCP/IP.
I drive, utilizzando ABB motion control
language Mint, possono essere utilizzati
in configurazione standalone per
applicazioni con asse singolo o all’interno di sistemi a intelligenza
distribuita. I drive possono gestire due encoder, un encoder
incrementale ed uno su base seriale, e una nuova interfaccia plug-
on permette l’interfacciamento con feedback resolver.
Oltre gli I/O presenti sull’azionamento è possibile espandere gli
stessi tramite la porta CANopen utilizzando degli I/O remoti.
I drive della famiglia MicroFlex e150 hanno la funzione Safe
Torque Off o Sto, in accordo con IEC 61800-5-2 e progettata per
rispondere agli standard Sil3 e performance level e (PLe).
HMI
Panel PC da 12 pollici
robusto e modulare
Schneider Electric ha introdotto il nuovo Magelis Panel PC nella
sua gamma di PC industriali Magelis. Con un display da 12 polli-
ci inserito in un supporto modulare e robusto, è certificato per l’u-
tilizzo industriale e dispone di funzionalità per semplificare l’inte-
grazione IT. Inserito in un supporto in lega pressofusa che dissipa
il calore, con corpo ultrasottile e resistente, dispone di: memoria
SSD, opzioni di alta disponibilità, back up della batteria sia per
i modelli CA sia per quelli CC, modelli Internal Raid for Perfor-
mance e certificazioni fra cui
la UL508 per l’automazione e
la Ansi/ISA 12.12.01 per l’u-
tilizzo in ambienti pericolosi.
Questo prodotto è pensato per
fornire alte prestazioni ed è
equipaggiato con un proces-
sore di terza generazione Intel
Core i3, con funzioni grafiche
e video evolute e basso con-
sumo. La porta Ethernet dual
gigabit separa i flussi dati di
informazione relativi all’auto-
mazione da quelli IT.
I sistemi operativi comprendo-
no: Windows Embedded (read only), Windows XP Pro SP3 (iPC-
configured), e Windows 7 (32 bit o 64-bit fino a 16GB di RAM).
Sono supportate funzionalità multi-tasking e di accesso ai softwa-
re Struxure Scada Expert Vijeo Citect, agli elementi HMI con Vijeo
Designer e con Intelligent Data Service, alle applicazioni di Micro-
soft Office, a Internet Explorer ed altri software definiti dall’utente.
Il design modulare del nuovo Panel PC Magelis consente di crea-
re una configurazione per un’applicazione specifica, scegliendo
alimentazione elettrica, capacità di memoria, slot interfaccia, slot
PCI/PCIe etc.
Gli encoder incrementali
DFS60S Pro
I ServoAzionamenti MicroFlex e100
e MicroFlex e150 di ABB
Il nuovo Panel PC da 12
pollici della gamma Magelis