76 / 100
WIRELESS INDUSTRIALE
speciale
Giugno/Luglio 2016
Automazione e Strumentazione
76
EMERSON PROCESS MANAGEMENT
un sistema proprietario Delta
che consente la connessione
VPN crittografata verso ser-
ver Vidagrid gratuito, senza
pagamento di fissi mensili,
da qualsiasi computer con-
nesso in rete, con scambio di
1 Gbyte di traffico mensile
gratuito verso e da server con
un utente connesso in VPN.
Il sistema prevede la versione
DX2300 la quale ha le stesse
funzioni del DX2300 ma con
sistema di fissaggio per guida
Din e connessione Ethernet.
Il sistema prevede sempre la
connessione 24 Vcc.
Manometro wireless per letture
in campo e da remoto
Il manometro WirelessHart di Rosemount consente la
raccolta da remoto dei dati di campo, facendo in modo
che gli operatori siano sempre aggiornati riguardo le
modifiche effettuate in campo, migliorando la sicu-
rezza del personale e riducendo gli interventi manuali
degli operatori e l’esposizione al campo. I manometri
meccanici non sono in grado di fornire informazioni
sullo stato del dispositivo e sono soggetti a problemi
di qualità e di affidabilità, comunemente associati a
sovrappressione, vibrazioni, corrosione, temperature
estreme e danni accidentali. Il manometro wireless
Rosemount utilizza la tecnologia testata in campo del
sensore piezoresistivo per fornire valori di pressione
affidabili. Grazie alla flessibilità di integrazione dei
cambiamenti di processo, il manometro wireless for-
nisce una protezione da sovrappressione ben superiore
ai tradizionali manometri presenti sul mercato, fino al
150% del valore di fondo scala, garantendo un ambiente
in campo più sicuro grazie al doppio isolamento dal
processo. I manometri a molla Bourdon sono stati tra-
dizionalmente considerati il pilastro di riferimento per
il rilevamento in campo delle
letture di pressione, ma non
possono prescindere dalla
presenza di un operatore
che effettui fisicamente la
lettura. I manometri a molla
Bourdon comprendono inol-
tre parti interne in movi-
mento che possono rompersi
o usurarsi nel tempo a causa
della presenza di vibrazioni
e/o sovrappressioni, deter-
minando letture inaccurate
o fuoriuscite dal processo.
Il manometro wireless eli-
mina i punti deboli comuni ai
manometri meccanici tradizionali, escludendo i com-
ponenti che impediscono al dispositivo di segnalare o
visualizzare la pressione. Il display da 4,5 pollici del
manometro consente una facile visibilità del campo.
Un gateway IoT compatto
per applicazioni industriali
ReliaGate 10-05 è la novità più recente di Eurotech nella
famiglia di gateway IoT configurabili via software, stu-
diati per offrire la migliore combinazione di prestazioni,
funzionalità e prezzo, per le più diffuse applicazioni IoT.
Basato sulla CPU NXP i.MX285, con 512 MB di Ram,
4 GB di eMMC e slot microSD accessibile all’utente,
ReliaGate 10-05 è un gateway con consumi ridotti per
applicazioni affidabili in contesti industriali. Il disposi-
tivo supporta alimentazione da 9 a 36 V con protezione
contro transitori/picchi/rumore/polarità inversa, due
porte seriali protette (RS-232 e RS-485) e una porta USB
con protezione contro rumore e picchi di corrente. Una
caratteristica esclusiva di ReliaGate 10-05 è la batteria
interna che garantisce fino a 30 minuti di autonomia e
l’arresto sicuro del sistema in caso di blackout. Relia-
Gate 10-05 offre connettività sia cablata sia wireless, con
modem cellulare (2G o Global 3G), Wi-Fi, Bluetooth
Low Energy e una porta Fast Ethernet. L’installazione di
ReliaGate 10-05 è molto sem-
plice grazie alle dimensioni
compatte con un ingombro
di soli 112 x 68 x 37 mm, un
peso di 180 g e l’adattatore
per il montaggio su barra Din.
Per facilitare la programma-
zione e aumentare la flessi-
bilità delle applicazioni, la
dotazione di ReliaGate 10-05
comprende Yocto Linux 1.6 e
una virtual machine originale
Oracle Java SE Embedded 8,
oltre a Everyware Software
Framework (ESF), l’edizione commerciale di Eclipse
Kura, il middleware Java/OSGi open-source per gate-
way IoT. Distribuito e supportato da Eurotech, ESF offre
sicurezza avanzata, diagnostica, accesso e gestione da
remoto grazie alla piena integrazione con Everyware
Cloud, la piattaforma di integrazione IoT di Eurotech
(disponibile separatamente). Oltre alle configurazioni
standard, Eurotech offre diverse opzioni di personaliz-
zazione (per quantitativi minimi) per ReliaGate 10-05,
fra cui l’ampliamento/riduzione di funzionalità, progetti
derivati e opzioni di branding (colore, logo ecc.).
Router con connettività Lan, 3G+ e Wi-Fi
Il router eWon Cosy 131 è un dispositivo industriale
progettato per essere efficiente e compatto con Wi-Fi,
3G+ e Lan. Contraddistinto dalla connettività Wi-Fi
e mobile integrata, può accedere a Internet evitando
la connessione sulla rete Lan di fabbriche e aziende.
EUROTECH
EWON
DX2100 di Delta Automation
è un modem HSUPA con Sim card
e selezione operatore automatica
ReliaGate 10-05 di Eurotech
è un gateway IoT configurabile
via software destinato
ad applicazioni IoT
Il manometro WirelessHart
Rosemount di Emerson consente la
raccolta da remoto dei dati di campo