86 / 100
novità
Bruno Vernero
86
Giugno 2015
■
Automazione e Strumentazione
IN VETRINA
ABB VortexMaster
e SwirlMaster
Misuratori di portata
vortex e a elica
ABB
ha recentemente presentato dei mi-
suratori di portata Vortex e a elica di nuo-
va generazione, progettati per
misurare
volume, massa e portata con un unico
strumento
. I nuovi misuratori di porta-
ta
Vortex
e a elica
Swirl
sono destinati
a sostituire la precedente linea Trio-Wirl
di ABB. Entrambe le tipologie sfruttano i
vantaggi offerti dalla tecnologia di misu-
razione a vortici, in termini di accuratez-
za, affidabilità e facilità di installazione.
I nuovi strumenti, inoltre, offrono diver-
se innovazioni volte a ridurre i costi ope-
rativi e migliorare le prestazioni. Il nuo-
vo
SwirlMaster
è disponibile in versione
standard (FSS430) o avanzata (FSS450).
La tecnologia a vortici comporta lun-
ghezze per le condotte a monte e a val-
le estremamente ridotte, permettendo di
risparmiare sui costi di installazione e di
misurare la portata con estrema accura-
tezza, anche in spazi limitati. Il modello
FSS450
si contraddistingue per le funzio-
ni normalmente presenti nei Flow Com-
puter remoti, quali il
calcolo dell’ener-
gia del vapore
(con o senza recupero del
condensato) e
la capacità di ricevere se-
gnali relativi a densità, temperatura e
pressione da altri trasmettitori tramite
un ingresso analogico 4...20 mA.
La versione standard
FSS430
non ha in-
tegrato le funzioni di calcolo, gli algorit-
mi tipici dei Flow Computer, ma è dotata
di un’
uscita analogica con protocollo di
comunicazione Hart
. Entrambi i model-
li presentano il display grafico universale
ABB (HMI), uscite digitali configurabi-
li e infine un sensore di temperatura in-
tegrato, che può essere inserito come ele-
mento opzionale.
Seguendo lo stesso principio, il nuo-
vo
VortexMaster
è disponibile in una
versione base dai costi contenuti, deno-
minata
FSV430
e pensata per le appli-
cazioni più semplici, e in una versione
avanzata, il modello
FSV450
, che offre le
stesse funzioni di SwirlMaster FSS450.
Entrambi i modelli possono essere forni-
ti con elettronica compatta o remota con
cavo di collegamento fino a 30 metri di
lunghezza. Mentre il
principio di misu-
ra
di SwirlMaster si basa su rotazioni del
fluido in ingresso che creano variazioni
di pressione sul sensore di misura, Vor-
texMaster sfrutta la creazione di vortici
in base alle leggi di Von Kármán, i vor-
tici sono generati dall’ostacolo posto nel
tratto di misura prima del sensore. Per en-
trambe le tipologie, i misuratori di porta-
ta dispongono di un sensore piezoelettri-
co con elementi multipli, per registrare i
segnali misurati e le vibrazioni delle con-
dotte in modo da compensare eventua-
li disturbi. In entrambi i nuovi strumen-
ti, sono stati migliorati
i tempi di rispo-
sta dei sensori
: il tempo di reazione alle
variazioni della portata pas-
sa dai precedenti 3-6 secondi
ad
1 secondo
circa. Parallela-
mente, il range di misurazio-
ne è stato ampliato (a seconda
del diametro dello strumento).
Entrambi i modelli compren-
dono funzioni diagnostiche
e di controllo, con messag-
gi diagnostici conformi alla
direttiva Namur NE107. Gli
strumenti, inoltre, soddisfa-
no ulteriori requisiti Namur,
quali NE21 per la compatibi-
lità elettromagnetica (EMC)
o NE43 per l’uscita in corrente o le usci-
te digitali, dimostrandosi così particolar-
mente adatti per l’
industria chimica
. Le
applicazioni possibili comprendono tutte
quelle di monitoraggio della portata del
vapore, per esempio nelle centrali elettri-
che Il design solido e semplice, privo di
qualsiasi componente meccanico mobile,
ne favorisce l’accuratezza: per SwirlMa-
ster il valore è del +/-0,50% per qualsia-
si fluido, mentre per VortexMaster è pa-
ri al +/-0,65% (liquidi) o al +/-0,9% (gas,
vapore). Entrambi i prodotti sono dispo-
nibili in versione Ex a sicurezza intrinse-
ca o antideflagrante inoltre, su richiesta,
la custodia dell’elettronica può essere in
acciaio inox.
■