80 / 100
Maggio 2015
n
Automazione e Strumentazione
PC Industriali
speciale
80
R. STAHL
SIEMENS
SCHNEIDER ELECTRIC
Un design modulare che facilita
l’integrazione IT
Il nuovo Magelis Panel PC di Schneider Electric ha un
display da 12 pollici di alta qualità inserito in un supporto
modulare e robusto, certificato per l’utilizzo in automa-
zione industriale, e offre funzionalità che semplificano
l’integrazione a livello IT e performance di alto livello.
Incastonato in un supporto in lega pressofusa che dissipa
il calore, il corpo ultrasottile del prodotto è estremamente
resistente. Incorpora una memoria SSD ad ampia capacità,
opzioni di alta disponibilità, back up della batteria sia per i
modelli che funzionano con corrente alternate sia per quelli
a corrente continua, modelli Internal Raid for Performance
e certificazioni, fra cui la UL-508 per l’automazione e la
Ansi/ISA 12.12.01 per l’utilizzo in ambienti pericolosi.
Il PC garantisce alte prestazioni ed è equipaggiato con un
processore di terza generazione Intel Core i3. Offre fun-
zioni grafiche e video molto evolute, pur mantenendo un
basso consumo ener-
getico. Il flusso dei
dati è più veloce e più
stabile grazie a una
porta Ethernet dual
gigabit che separa i
flussi di informazione
relativi
all’automa-
zione da quelli IT. La
facile integrazione con
i sistemi IT è garantita
da una serie di sistemi
operativi Microsoft:
Windows Embedded (read only), Windows XP Pro SP3
(iPC-configured), e Windows 7 (32 bit o 64-bit fino a
16GB di RAM). Questi sistemi operativi supportano fun-
zionalità multi-tasking, e accedono ai software Struxure
SCADA Expert Vijeo Citect, agli elementi HMI con Vijeo
Designer e con Intelligent Data Service, alle applicazioni
di Microsoft Office, a Internet Explorer ed altri software
definiti dall’utente. Il design modulare del nuovo Panel
PCMagelis consente di creare la configurazione più adatta
alle specifiche esigenze dell’applicazione, con scelta per-
sonalizzata di tipi di alimentazione elettrica, capacità di
memoria, slot interfaccia, slot PCI/PCIe etc.
Compatti, performanti e senza manutenzione
I PC industriali Simatic IPC227E e IPC277E Touch sono
versatili, senza manutenzione, di lunga durata e adatti per
controllo, visualizzazione e archiviazione dei dati. Il cuo-
re dei nuovi Nano IPC è un processore Intel Celeron di ul-
tima generazione con prestazioni elevate grazie all’archi-
tettura dual e quad-core. Naturalmente alimentati a 24 V,
senza nessuna parte meccanica in movimento e a specifi-
che industriali, possono operare per una lunghissima dura-
ta senza manutenzione a elevate temperature o soggetti a
shock, vibrazioni e disturbi elettromagnetici. Robuste me-
morie di massa SSD, con capacità di 80 e 160 GB, oppure
CFast fino a 16 GB assicurano un’elevata protezione dei
dati nel tempo. Con un case metallico ermetico, il Sima-
tic IPC227E assicura elevate funzionalità anche in condi-
zioni ambientali ostiche. Il Simatic IPC277E è disponibi-
le con pannelli in
formato widescre-
en da 7, 9, 12, 15,
e 19 pollici, con
un ampio ango-
lo di visione e re-
troilluminazione a
Led. Una grande
varietà di interfac-
ce e la possibili-
tà di integrare una
scheda PCIe faci-
lita l’integrazione
dei Nano IPC in
un ampio spettro
di sistemi di au-
tomazione, anche in casi di spazi estremamente limitati.
Quattro Led di stato e i software di diagnostica preinstal-
lati aiutano l’utente in caso di manutenzione programma-
ta. I Nano IPC offrono la possibilità di una porta seriale e
una Display Port per un eventuale secondo monitor con i
Simatic IPC277E. Troviamo inoltre una porta USB 3.0, tre
USB 2.0 e due porte di rete Gigabit di cui una configurabi-
le come interfaccia Profinet “real-time" oppure entrambe
in configurazione “teaming". I nuovi Nano IPC hanno una
disponibilità a lungo termine e sono configurabili con i si-
stemi operativi preinstallati e attivati Windows Embedded
Standard 7-E / 7-P e Windows 7 Ultimate. Sono inoltre
certificati per sistemi operativi Linux e testati con VxWor-
ks. Presto saranno anche disponibili in bundle con i sof-
tware Siemens per una rapida messa in servizio.
Destinati ad applicazioni che richiedono
solidità e robustezza
La nuova gamma HMI di R. Stahl è stata aggiornata con
i nuovi modelli panel pc per zone 1/21 e 2/22 Atex ed
IEC Ex. Con un forte impronta innovativa, sono stati
progettati in particolare per le applicazioni Oil & Gas,
impianti di perforazione in mare aperto oppure mud
logging, pipeline, per il funzio-
namento di compressori, sepa-
ratori e tutto quanto richieda la
massima solidità e robustezza.
Dotati di schermi multi touch
dell’ultima generazione con fun-
zione sunlight readable, completi
di WLan bluetooth e telecamera,
hanno dimensioni da 15", 21,5"
e 24". Questi terminali sono pro-
dotti in due versioni, ET ed MT,
rispettivamente certificati Atex e
IECEx per le zone 1/21 e 2/22,
oltre a InMetro, Gost, DNV e UL.
Il range di temperatura va da – 40
I nuovi panel PC di Stahl sono progettati
per utilizzi in ambienti gravosi
Il nuovo Magelis Panel PC di Schneider Electric
con display da 12 pollici
Il Nanobox IPC227E e il Nanopanel IPC227E
di Siemens