Automazione e Strumentazione
■
Maggio 2014
sommario
7
MAGGIO 2014
EDITORIALE
Perché è importante conoscere l’automazione
di C. Marchisio
11
BREAKING NEWS
L’attualità in breve
a cura della redazione
12
EVENTI
Un portale per l’efficienza dei motori elettrici
di B. Vernero
17
CONTROLLO
La Next Generation di Schneider Electric per i costruttori di macchine
di F. Canna
18
Bosch Rexroth: con i costruttori di macchine per la ripresa
di J. Di Blasio
22
MOTION
Movimentazione senza contatto e apprendimento bionico
di M. Gargantini
24
PROCESSO
Sicurezza, affidabilità ed efficienza energetica - I driver per l’eccellenza
delle operations
di F. Canna
28
PLM
Chiudere il loop tra virtuale e sperimentale
di M. Gargantini
30
ELETTRONICA
Il test boundary scan abbinato al test funzionale
di C. Mancuso, G. Pizzocolo
58
primo piano
PROGRAMMAZIONE
L’evoluzione dei linguaggi di programmazione
di A. Martin
34
STRUMENTAZIONE
La prossima generazione della strumentazione da banco
di C. Delvizis
38
DIZIONARIO
Motore Elettrico
di A. Martin
42
NORMATIVA
La normativa sui sistemi di gestione dell’energia
di L. D’Alessandro
44
HMI
Interfacce efficienti e semplici per migliorare la situational awareness
di F. Canna
48
WIRELESS
Energia dall’ambiente per i comandi wireless
di J. Di Blasio
50
CONTROLLO
Progettare la nuova generazione di sistemi di azionamento
e controllo industriali
di S. Sabapathy
54
approfondimenti
applicazioni
speciale
tecnica
CONTROLLO
L’importanza di portarsi avanti
di M. Veronesi, A. Visioli
82
L’offerta di Schneider Electric dedicata ai
costruttori di macchine si evolve e giunge
alla “Next Generation”. I nuovi controllori
logici Modicon M221, M241 e M251 e il Logic
Motion Controller LMC078.
Pagina
18
novità
IN VETRINA
Asem - Teleassistenza con firewall e profilatura accessi
di B. Vernero
88
PRODOTTI E SOLUZIONI
News
a cura di J. Di Blasio
90
CONTROLLORI EVOLUTI
Controllori performanti per applicazioni complesse
di A. Martin
64
Rassegna di prodotti e applicazioni
a cura di F. Gornati
68
Pagina
82
Sapendo che un cambiamento (disturbo)
influirà sulla grandezza da controllare,
iniziare a reagire prontamente sarà meglio
che attendere che i suoi effetti si manifestino
sulla variabile misurata. Il ruolo dell’azione
in anello aperto (feedforward) per migliorare
le prestazioni di un regolatore.
Pagina
64
Lo speciale di questo mese è dedicato
alle soluzioni evolute per il controllo di
applicazioni di automazione complesse.
