7 / 100
sommario
7
Automazione e Strumentazione
Marzo 2016
MARZO 2016
RETI INDUSTRIALI
Un’unica interfaccia per PC, per tutti i protocolli
di P. Sartori
32
SCENARI
Nuove forme di organizzazione del lavoro in fabbrica
di A. Martin
36
DIZIONARIO
Additive Manufacturing
di A. Martin
42
MECCATRONICA
Un centro per prepararsi a Industry 4.0
di M. Zambelli
44
Un’evoluzione spinta dalla pneumatica
di L. Rossi
48
approfondimenti
PLASTICA
Teleassistenza: una soluzione per le macchine a estrusione
di M. Moretti
52
La tecnologia 4.0 scorre nelle vene
di E. Nossa
54
HVAC
2 MW di potenza per l’esperienza del volo
di C. Zaffardi
56
TRASPORTI
Ricarica rapida alla fermata dell’autobus
di S. Baldoni
58
TELECONTROLLO
Il Baby Mose per la difesa di Chioggia dalle acque alte
di A. Angelini
60
applicazioni
Il Baby Mose di Chioggia, che è una parte del più
grande e conosciuto progetto Mose, è un sistema
di protezione automatico per la difesa dalle acque
alte. Ognuna delle due paratoie utilizzate per il
controllo del canale, che attraversa il centro città, è
azionata da due motori oleodinamici comandati da
due PLC in configurazione ridondata. Tutto il sistema
è collegato a un server remoto di supervisione con
piattaforma Scada/HMI Movicon 11 di Progea.
Pagina
60
novità
PRODOTTI E SOLUZIONI
News a cura
di J. Di Blasio
90
APPUNTAMENTI
Eventi da segnare in agenda
97
speciale
MOTION CONTROL
Il valore del Motion Control
di A. Martin
64
Rassegna di prodotti e applicazioni
a cura di F. Gornati
66
Lo speciale di questo mese è inteso a dare una
panoramica più ampia possibile sulle soluzioni
e le tecnologie di motion control. Nell’era delle
Smart Factory e dell’Industry 4.0, il Motion
Control è in prima linea nella realizzazione di
macchine automatiche e linee di produzione ad
alta efficienza energetica, sviluppate con processi
di progettazione integrata.
primo piano
EDITORIALE
Applicazioni industriali dell’intelligenza artificiale
di G.Negri
11
BREAKING NEWS
L’attualità in breve
a cura della redazione
12
MERCATI
L’industria vista da Hannover
di J. Di Blasio
16
SCENARI
Dagli investimenti ai risultati
di M. Gargantini
20
Crescere sulla strada della digitalizzazione
di R. Castagnetti
22
SOFTWARE
Attrarre talenti per generare innovazioni sostenibili
di M. Gargantini
26
EVENTI
Le strade del futuro passano da Norimberga
di S. Viviani
28
Un salone per la nuova era dell’automazione e robotica di
M. Orioli
30
BUILDING AUTOMATION
Il progetto Smart Build
di D. Antonucci, R. Lollini
82
CYBER SECURITY
Cyber Security e Automazione Industriale
di F. Novario
86
tecnica
Pagina
64
uomini
in questo numero
in questo numero