92 / 100
PRODOTTI E SOLUZIONI
novità
92
Gennaio/Febbraio 2018
Automazione e Strumentazione
A CURA DI JACOPO DI BLASIO
CONTROLLO
Monitoraggio di motori
in bassa tensione
ABB ha sviluppato una nuova soluzione che consente di monito-
rare a distanza praticamente tutti i suoi motori in bassa tensio-
ne. Con il monitoraggio delle condizioni, la manutenzione può
essere programmata in anticipo, riducendo tempi morti e costi.
Raccogliendo dati da un numero elevato di motori, la soluzione
favorisce, inoltre, l’ottimizzazione delle attività operative e dei
consumi di energia su tutto l’impianto.
Alcune famiglie di motori in bassa tensione di ABB potranno es-
sere direttamente equipaggiate in fabbrica con sensori intelli-
genti opzionali. Gli stessi sensori potranno essere montati an-
che su motori già installati. Il sen-
sore esterno rileva diversi segnali
dal motore e trasmette i dati trami-
te la connessione Bluetooth integra-
ta allo smartphone dell’operatore o
a un gateway di ABB, raggiungen-
do via Internet un server in cloud. Il
server analizza i dati e produce in-
formazioni preziose e fruibili, che
vengono inviate direttamente allo
smartphone dell’operatore o a un
portale dedicato per i clienti. L’in-
terfaccia intuitiva ha un display a
‘semaforo’ che offre una visualiz-
zazione immediata dello stato dei
motori. Se il sistema rileva un problema che richiede attenzione,
invia una notifica sullo smartphone dell’operatore. Quest’ultimo,
attraverso il portale, può accedere ai dati storici e alle informa-
zioni relative all’operatività e ai carichi, agevolando una pianifi-
cazione ottimale della manutenzione.
HMI
Pannello wireless con
funzioni multi-touch e di sicurezza
Il pannello wireless portatile HGW 1033 di Sigmatek è
progettato per rendere confortevoli le operazioni di comando. In-
nanzitutto, grazie alla capacità di trasmettere i dati in modalità
wireless, permette di fare a meno di lunghi cavi che sarebbero di
intralcio in produzione. In secondo luogo, il pannello è dotato di
un display multi-touch da 10,1 pollici (PCT) adatto a un uso indu-
striale che offre diverse opzioni di visualizzazione e può essere
utilizzato in modo intuitivo.
Questo moderno dispositivo HMI integra tutti i comandi di sicu-
rezza: pulsante di conferma, selettore a chiave e pulsante di ar-
resto di emergenza luminoso. Quando non è attivo, il pulsante è
grigio. Quando è illuminato in rosso il pulsante a fungo indica
che l’HGW 1033 è collegato correttamente al sistema e che gli
elementi di sicurezza sono pronti all’uso. Oltre ai dati relativi al
funzionamento delle macchine, il pannello trasmette tramite rete
Wlan standard anche i dati di sicurezza, sfruttando però il prin-
cipio del Black Channel. Grazie all’assenza di fili, l’operatore
della macchina può selezionare in
modo flessibile i punti di ispezione
e gestire contemporaneamente con
un solo pannello più macchine, ro-
bot o unità di sistema. A tal fine,
il pannello è dotato di un display
sicuro con funzione a 7 segmenti
per identificare le macchine.
Il processore dual-core con tecno-
logia EDGE2 offre tutta la potenza
necessaria per la visualizzazione,
mentre la batteria integrata garan-
tisce due ore di utilizzo continuo
senza dover ricaricare il pannello.
Il dispositivo supporta il protocollo
OPC-UA per la trasmissione dei
dati e include un’interfaccia USB
come dotazione standard. Come
opzione è possibile inoltre richie-
dere un lettore RFID integrato per
gestire i diversi livelli di autorizzazione all’accesso.
Completo di tutte le dotazioni, l’HGW 1033 pesa 1,5 kg, com-
presi anche i comandi di sicurezza e la batteria, ed è quindi più
leggero rispetto ad altri pannelli. Una pratica funzione aggiuntiva
è rappresentata dai magneti presenti sull’impugnatura posteriore,
che consentono di collegare rapidamente il pannello alla macchi-
na senza doverlo montare.
RETI INDUSTRIALI
Gateway e controller
compatto per IoT
Adlink ha recentemente presentato MXE-210, un nuo-
vo Gateway/Controller distribuito da Goma Elettronica,
particolarmente adatto per realizzare applicazioni IoT in
ambito industriale. Si tratta di un prodotto di ridotte di-
mensioni con operatività estesa da -40 °C a +85 °C adatto
ad operare in ambienti gravosi e progettato per l’auto-
mazione. MXE-210 è in grado di operare sia come gate-
way sia come controllore em-
bedded così da risultare il col-
legamento ideale di scambio
dati tra Operations Technology
(OT) e Information Technology
(IT), grazie al supporto verso
vari standard di comunicazione
industriali di terze parti quali
Modbus, EtherCat, DDS, MQTT
e CanOpen attraverso Vortex
Edge Connect. Inoltre, come
controller, MXE-210 sfrutta i
medesimi protocolli di comuni-
cazione delle apparecchiature
industriali per la connettività
senza fili come Wi-Fi, BT, LoRa,
3G e 4G LTE. La serie MXE-210
supporta inoltre diversi sistemi
di sicurezza grazie alle funzio-
ABB ha introdotto dei
nuovi sensori ‘smart’ per
il monitoraggio dei suoi
motori in bassa tensione
Il modello HGW 1033
Sigmatek è un pannello
operatore senza fili con
funzioni multi-touch
e di sicurezza
MXE-210 è un Gateway/
Controller IoT robusto,
compatto e adatto ad
applicazioni industriali