5 / 100
sommario
5
Automazione e Strumentazione
Gennaio/Febbraio 2017
GENNAIO/FEBBRAIO 2017
SENSORI
Flusso, pressione e temperatura per Industria 4.0
di F. Ronchi
42
RETI INDUSTRIALI
Una scheda per accedere al mondo Profinet in fibra
di B. Vernero
46
MISURA
Un HMI modulare per gestire i serbatoi
di E. Valletti
48
PROCESSO
La realtà virtuale immersiva per il training negli impianti
di J. Pérez
50
ROBOTICA
Una rivoluzione per l’industria: la Robotica Collaborativa
di A. Martin
52
MECCATRONICA
Fluidodinamica e meccatronica a portata di mano
di E. Castello
56
approfondimenti
SAFETY
Conciliare sicurezza e prestazioni per il controllo del movimento
di P. Bruna
60
ROBOTICA
Un’applicazione modulare per gestire la robotica
di B.Vernero
62
AUTOMOTIVE
Creare le esperienze di mobilità del futuro
di G. Porro
64
ALIMENTARE
Cablaggi e processi efficienti per lavorare le noci californiane
di B. Vernero
68
applicazioni
novità
IN VETRINA
Un software per acquisizione dati e segnali CANbus
di B. Vernero
90
PRODOTTI E SOLUZIONI
News
a cura di J. Di Blasio
92
APPUNTAMENTI
Eventi da segnare in agenda
97
La fiera SPS IPC Drives di Norimberga ha
chiuso il 2016 dell’automazione fornendo
un’estesa panoramica delle tendenze e dei
concetti più discussi nell’anno appena trascorso.
Naturalmente, Industria 4.0 è stata al centro
dei riflettori e sono stati numerosi gli esempi
di tecnologie emergenti
Pagina
24
Alle soluzioni di sicurezza a bordo macchina è
dedicato lo speciale di questo mese, che offre
una selezione di prodotti e tecnologie molto
differenti. Una varietà che rispecchia i diversi
contesti industriali dove dispositivi, tecnologie
e normative sono chiamati a proteggere
operatori e macchinari
primo piano
EDITORIALE
Gli attori dell’Industria 4.0 visti… di profilo
di M. Gargantini
9
BREAKING NEWS
L’attualità in breve
a cura della redazione
10
CONTROLLO
Il vento nuovo del motion control
di J. Di Blasio
14
SCENARI
Brembo, un pioniere italiano di Industria 4.0
di A. Martin
16
EVENTI
La strada della cultura 4.0 passa da Parma
di M. Orioli
20
L’automazione ritorna a Norimberga
di J. Di Blasio
24
SUPERVISIONE
La supervisione nell’era del digital manufacturing
di M. Gargantini
38
CONTROLLO
Rilevazione delle perdite in una pipeline tramite sensore in fibra ottica
di M. Ferrari, P. Cocco, F. Davolio, G. Maioli
86
tecnica
Pagina
72
speciale
La strategia di riduzione del rischio
di A. Martin
72
Rassegna di prodotti e applicazioni
a cura di F. Gornati
76
SICUREZZA BORDO MACCHINA