AO_468

COVER STORY AUTOMAZIONE OGGI COVER STORY WITTENSTEIN 14 | MARZO 2026 AUTOMAZIONE OGGI 468 al quartier generale, un nuovo polo di 18.000 m2, che raggruppa aree per la progettazio- ne, la produzione e la vendita. Una ‘Fabbrica dell’Innovazione’ che utilizza energie rinno- vabili e materiali locali ed ecosostenibili per la massima efficienza energetica, in cui mec- canica, elettronica, sensoristica e software si integrano in modo totale, formando un tutt’uno, come è esplicitato nel motto della società. L’impegno del Gruppo è stato rico- nosciuto con diversi premi, come l’Innova- tion Award of the German Economy nel 2016 per il riduttore a gioco zero Galaxie, già vin- citore l’anno precedente dell’Hermes Award, premiato anche nel 2018 con il Zukunftpreis. La versione miniaturizzata dello stesso ha poi ottenuto anche il Surgical Robotics Industry Award nel 2023, aprendo nuove possibilità nel settore medicale. Allo scopo di promuovere formazione, istru- zione, scienza e ricerca, oltre a divulgare qua- le possa essere il ruolo svolto dalle attività economiche all’interno della società, è stata creata, nel 2021, la Wittenstein Foundation. Una fondazione fortemente voluta anche co- me espressione dei valori aziendali, tra cui la responsabilità verso le persone e le genera- zioni future. Valori che trovano concretamen- te espressione anche nella filiale italiana, da tempo impegnata in azioni a sostegno del territorio e di iniziative sociali, come la do- nazione di materiali informatici a scuole e istituti di formazione, la pavimentazione di una scuola materna di Sesto San Giovanni, la sponsorizzazione di una squadra di calcio femminile a Bresso, adozioni a distanza, col- lette alimentari ecc. Soluzioni meccatroniche in continua evoluzione Nuova taglia 060 e upgrade tecnico per i micromotori cyber dynamic line La serie di micromotori brushless cyber dy- namic line, progettata per applicazioni con potenza compresa tra 25 e 335 W, si è am- pliata con una nuova taglia, la 060. Questi servomotori trovano impiego in applicazioni come macchine per il riempimento e il con- fezionamento, sistemi di dosaggio e presa, movimentazione materiali, macchine uten- sili e robotica. L’aggiunta della quinta taglia, che si affianca alle taglie 17, 22, 32 e 40, e l’aggiornamento tecnico che ne aumenta compattezza, robustezza, funzionalità, flessi- bilità e certificazioni consentono una libertà progettuale ancora più ampia. A livello di design costruttivo sono diverse le ottimizzazioni, a partire dalla nuova op- zione con uscita cavo radiale a 90°, che of- fre una valida alternativa alle applicazioni in cui lo spazio assiale risulta limitato. Previste, inoltre, ulteriori opzioni di freno per le varie taglie ed encoder multiturn, la cui maggiore capacità di risoluzione consente un posizio- namento ancora più preciso, migliorando significativamente la funzionalità del servo- motore. Ampliata anche la disponibilità di cavi per consentirne l’uso in applicazioni con catene portacavi o carichi torsionali aumen- tati. Anche le versioni Inox e Hygienic Desi- gn sono state ulteriormente migliorate, da un lato ottimizzando la schermatura contro le interferenze elettromagnetiche, dall’altro aumentando i gradi di protezione IP che, per servomotori di questo tipo, rappresentano un elemento di unicità sul mercato. Manutenzione e riparazione risultano ora an- cor più semplificate, mentre le nuove certifi- cazioni UL e CSA facilitano l’accesso ai Paesi che richiedono tali certificazioni. Nuovi motori e attuatori per una maggiore personalizzazione Wittenstein cyber motor GmbH, divisione che sviluppa e produce micromotori, elet- tronica e sistemi di trasmissione completi, anche per condizioni ambientali estreme, ha Nuovi motori e attuatori rotativi e lineari di Wittenstein cyber motor per soluzioni ancora più personalizzate Upgrade tecnico e nuova taglia 060 per i micromotori brushless cyber dynamic line