AO_385

6 / 156

OTTOBRE 2015 AUTOMAZIONE OGGI 385 6
17 IL PUNTO
ARRIVA LA ‘MASS CUSTOMISATION’.
ED È ORA DI INVESTIRE
di Roberto Maietti
18 COPERTINA
ORIENTATA AL CLIENTE: LA ‘FORMA
MENTIS’ DI MITSUBISHI ELECTRIC
di Mariagrazia Corradini
24 LINEA DIRETTA
a cura della redazione
32 PANORAMA
ALIMENTARE: AGO DELLA BILANCIA
di Carlo Marchisio
40 ATTUALITÀ
INDUSTRIAL INTERNET: DA SOGNO A
REALTÀ
di Carolina Veloso
42 LA SIGNORA IN ‘GIALLO’
SI VESTE DI…. VERDE
di Antonella Cattaneo
45 SPECIALE
L’AUTOMAZIONE NELL’INDUSTRIA
ALIMENTARE
a cura di Antonella Cattaneo
46 SOLO PIZZE DI QUALITÀ
di Giulia Pesce
48 COCA-COLA DA… IMBOTTIGLIARE
di Marco Cani
AO
IN COPERTINA
Confortata dal riconoscimento da parte del mercato del proprio ruolo di player di riferimento, come
confermano l’aumento progressivo del ‘market share’ e degli ordinativi, Mitsubishi Electric intende con-
tinuare a incrementare la propria autorevolezza sul mercato dell’automazione industriale. Come? Ce lo
spiega Matteo Cerutti, marketing & strategic planningmanager South Emea di Mitsubishi Electric Factory
Automation filiale italiana, raccontando le strategie del colosso nipponico in termini di sviluppo di solu-
zioni per i diversi mercati nei quali opera. Punto centrale l’orientamento al cliente da sempre fulcro della
filosofia di Mitsubishi Electric, andando oltre al concetto classico di ‘cliente al centro’, per arrivare a instau-
rare un rapporto di partnership con il cliente stesso, diventandone il ‘consulente per l’automazione’. Una
vera e propria ‘formamentis’ che riguarda tutta l’organizzazione, dalla nascita del prodotto, passando per
il suo sviluppo, fino alla fase di distribuzione sul mercato. Infine, oltre alla qualità, sono tre le condizioni
che per Mitsubishi influenzano la redditività di un’impresa: risparmio energetico, safety e security. Questi
dunque i nuovi plus dei prodotti e delle soluzioni che l’azienda propone al mercato.
INQUESTONUMERO
Mitsubishi Electric
Viale Colleoni, 7
20864 Agrate Brianza (MB)
Tel. 039 60531
Fax 039 6053312
50 LA FETTA BISCOTTATA?
INTELLIGENTE È ANCORA PIÙ BUONA
di Cristina Ravaioli
52 LA FORZA DI CC-LINK NEL SETTORE
ALIMENTARE
di John Browett
56 CREARE LA ‘CONFEZIONE PERFETTA’
di Corrado Dal Corno
58 DISINFETTARE SÌ, MA COME?
di Lidia Gilardoni
60 PANE FRESCO, DI QUALITÀ TUTTI
I GIORNI
di Martina Moretti 40 ATTUALITÀ
SPECIALE
45
MA
RIO
32
ATTUALITÀ
PANORAMA
42