GIUGNO 2015
AUTOMAZIONE OGGI 382
6
17
IL PUNTO
GESTIRE L’ENERGIA PER CREARE
NUOVA COMPETITIVITÀ
di Stefania Ghidorzi
18
COPERTINA
STORIA E INNOVAZIONE PER
L’AUTOMAZIONE DI MACCHINA CON
PACDRIVE
di Antonio Marra
24
LINEA DIRETTA
a cura della redazione
32
PANORAMA
DIAGNOSI ENERGETICA:
UN’OPPORTUNITÀ PER LE IMPRESE
di Carmen Lavinia, Pasquale Di Franco
36
ATTUALITÀ
PAROLA DI ‘ESPERTO’
di Ilaria De Poli
40
LA ‘BOUTIQUE’ DELLA LOGISTICA
di Ilaria De Poli
44 CINQUE ANNI DI ‘LUSTRO’ di Antonella Cattaneo, Ilaria De Poli48
SFIDA NEL CLOUD
di Antonella Cattaneo
AO
Un controller di automazione programmabile (PAC) che abbini più funzioni di controllo, per diversi
task, per un’ampia gamma di macchine per la produzione e il confezionamento: questa l’idea ‘rivo-
luzionaria’ che ha portato all’unione in un’unica piattaforma hardware di funzioni di comunicazio-
ne, funzionalità PLC e funzioni di motion control. È nata così 17 anni fa la tecnologia PacDrive, che
Schneider Electric ha integrato nel suo portfolio prodotti a seguito dell’acquisizione di Elau.
Da quel 1998 il mondo è decisamente cambiato, ma Schneider Electric ha saputo far evolvere l’of-
ferta PacDrive integrandola nella ‘Next Generation’ della sua architettura complessiva per l’auto-
mazione di macchina MachineStruxure. Inoltre, sebbene la tecnologia PacDrive sia stata pensata in
particolare per il settore del packaging, presenta delle potenzialità che le consentono di integrarsi
al meglio anche in segmenti di mercato affini, in primis quello del ‘food’. Le soluzioni di Schneider
Electric consentono ai clienti di rispondere rapidamente ai nuovi requisiti tecnici e normativi e a
portare sul mercato nuovi prodotti variando velocemente la produzione.
INQUESTONUMERO
Schneider Electric SpA
Via Circonvallazione Est, 1
24040 Stezzano (BG)
Tel. 035 4153118
Fax 035 4061362
comunicazione@it.sch neider- electric.com www.schneider-electric.com50
UN PROGETTO PER IL FUTURO
di Antonella Cattaneo
52
CONTROLLO DI LUCE E ARIA
IN GALLERIA
di Arianna Ciarletta
55
SPECIALE
TECNOLOGIE E SOLUZIONI PER LE
SMART GRID
a cura di Ilaria De Poli
56
TEMPORIZZAZIONI ACCURATE
di Franco Baroncini
MA
RIO
32
48
44
55