![Show Menu](styles/mobile-menu.png)
![Page Background](./../common/page-substrates/page0076.jpg)
MAGGIO 2015
AUTOMAZIONE OGGI 381
76
AO
RASSEGNA
EFA AUTOMAZIONE
Per rispondere alle esigenze delle industrie che necessitano di ef-
fettuare il controllo da remoto costantemente e in tempi rapidi, è
nato eWON Cosy 131, il router industriale efficiente e compatto con
connettività LAN, Wi-Fi e 3G+, facile da installare e conveniente da
implementare.
Cosy è COmmunication made eaSY, e infatti con il router VPN indu-
striale Cosy 131 i costruttori OEM e gli integratori di sistemi possono
effettuare servizi in teleassistenza senza recarsi presso il cliente, ri-
ducendo drastica-
mente i costi del
servizio. L’accesso
agli impianti è im-
mediato da qual-
siasi distanza, da
PC così come da
smartphone e ta-
blet, senza costi ag-
giuntivi. Perfetto per
i costruttori di mac-
chine e gli OEM del
settore packaging,
f o od&b e v e r a g e ,
plastica, metallo,
assemblaggio e
macchine utensili.
Massima sicurezza
garantita dalla con-
nessione VPN con
Talk2M, la soluzione
cloud di eWON per
il collegamento di-
retto con i PLC e gli
HMI; connettività e
nuove opzioni ag-
giuntive con la porta
USB addizionale, lo
slot per scheda SD e
le 4 porte configura-
bili LAN/WAN (switch) in dotazione. La connessione in uscita è fire-
wall-friendly, il tunneling VPN basato su SSL garantisce la massima
sicurezza, ampio supporto PLC (RS232/RS485/422, MPI/Profibus via
Ethernet, grazie alla compatibilità con i prodotti di aziende leader
mondiali del settore industriale). eWON Cosy 131 fa parte della fami-
glia Cosy di eWON, un marchio distribuito in esclusiva per l’Italia da
EFA Automazione SpA.
www.efa.itESA AUTOMATION
Everyware è la piattaforma di teleassistenza remota della linea Esa-
ware, che permette all’operatore di collegarsi wireless ai propri mac-
chinari ovunque si trovino: in questo modo è possibile verificarne
il funzionamento corretto e intervenire immediatamente in caso di
necessità. Grazie a Everyware non esistono più distanze fisiche e i
tempi di attesa si riducono sensibilmente offrendo così un servizio di
assistenza puntuale e sicuro, oltre a tagliare completamente i costi e
i tempi di trasferta.
L’utente registra il proprio account Everyware, collega al profilo i
macchinari che vuole monitorare ed effettua il login. Questo è tutto
quello che serve per eseguire un telecontrollo wireless completo e
continuativo della propria attività, nel massimo della sicurezza. Infatti
la piattaforma di assistenza remota Everyware crea una connessione
crittografata VPN che utilizza solo IP privati e dati in uscita, senza in-
terferire con i firewall dell’azienda. Il servizio continua persino in caso
di guasto, grazie a un sistema di server ridondanti che riallocano la
connessione qualora necessario.
www.esa-automation.comEUROTECH
ReliaSens 18-12 di Eurotech è un si-
stema di monitoraggio ambientale
collegato al cloud, compatto e facile da
utilizzare, dotato di sensori ad alta preci-
sione per misurare l’inquinamento dell’aria.
Inoltre garantisce l’accesso in tempo reale ai
dati di temperatura, inquinanti gassosi, particolati, campi elettroma-
gnetici, radioattività e inquinamento acustico per monitorare aree a
intenso traffico, aree industriali,
cantieri e aree urbane. Robusta e
compatta, la centralina ambien-
tale ReliaSens 18-12 è ideale per
enti pubblici e organizzazioni
private che devono raccogliere
dati in tempo reale 24 ore su 24,
7 giorni su 7, da un singolo di-
spositivo così come da una rete
di monitoraggio estesa.
Il sistema è concepito per instal-
lazioni sia fisse che mobili in ogni
tipo di ambiente, dagli aeroporti
ai cantieri edili, fino agli ospedali.
Grazie alla piena integrazione
con Everyware Cloud, la piattaforma d’integrazione M2M/IoT di Eu-
rotech, ReliaSens 18-12 mette a disposizione un’interfaccia molto
semplice per la gestione e l’accesso dei dati.
www.eurotech.comFAST
Fast espande la famiglia dei suoi prodotti per automazione e tele-
controllo con il nuovo Starbox De Visu, che associa alle caratteristi-
che della famiglia di RTU Starbox la funzionalità di HMI locale touch.
In un unico prodotto unisce un’interfaccia operatore locale con un
moderno schermo
LCD touch da 7”,
la
potenzialità
dell’automazione
p r og r ammab i l e
tramite ladder e
la possibilità di un
avanzato sistema
per il telecontrollo
autonomo, tramite
interfaccia web o
collegato a un cen-
tro di supervisione.
De Visu adotta le più moderne tecnologie per la comunicazione quali
VPN e interfacciamento con modem 3G/4G, il tutto in una RTU com-
pletamente configurabile e progettata per lavorare in range di tem-
peratura esteso -20/+80 °C.
www.fastautomation.itFIBOCOM - CELTE
Fibocom, azienda attiva nella produzione di moduli M2M, presenta
in collaborazione con Celte, partner esclusivo sul territorio italiano,
il modulo wireless LTE L810. Tale modulo, presente sia in versione
stand alone che in Mini PCIe, supporta 5 modalità (TDD-LTE/FDD-
LTE/Wcdma/TD-Scdma/GSM) e 11 frequenze oltre al fallback 3G,
rendendolo idoneo a un utilizzo worldwide.
Con una velocità di 150/50 Mbps in download/upload, il modulo
vede le sue applicazioni principali nella videosorveglianza, nei router
industriali e nell’elettronica di consumo affiancandosi ai moduli 2G,
3G e GPS già consolidati nel portfolio prodotti della casa, capaci di
soddisfare tutte le esigenze di connettività wireless nel settore m2m.
Caratteristica fondamentale dei prodotti Fibocom è l’architettura
basata su chipset Intel, in grado di minimizzare il problema dell’ob-
EFA AUTOMAZIONE
ESA AUTOMATION
EUROTECH
FAST