NOVEMBRE-DICEMBRE 2014
AUTOMAZIONE OGGI 377
6
17
IL PUNTO
L’ICT PARTNER DELL’AUTOMAZIONE
di Carlo Marchisio
18
COPERTINA
CONCENTRARSI SULL’INNOVAZIONE,
NON SULL’INTEGRAZIONE
di Brian Phillippi
24 LINEA DIRETTA a cura della redazione32
PANORAMA
CRESCE IL MERCATO DELLA VISIONE
di Antonella Pellegrini
36
ATTUALITÀ
MOTORI PER ‘PALATI’ SOPRAFFINI
di Ilaria De Poli
40 DALLA BIMU… CON PASSIONE di Ilaria De Poli43
FOCUS ON PHARMA
di Lucrezia Campbell, Barnaba Accardi
44
GESTIRE L’ENERGIA NEI SISTEMI
ELETTROMECCANICI
di Jacopo Di Blasio
46
SICUREZZA: I TANTI ‘VOLTI’
DI UN PROBLEMA
di Ilaria De Poli
48
I DIBATTITI DI PNEUMAX:
TRA TASSE E BUROCRAZIA
di Antonella Pellegrini
50
AUTOMATA FA ‘SISTEMA’
di Ilaria De Poli
AO
Le sfide che le aziende si trovano oggi a dover affrontare sono sempre più complesse, mentre si sente
la necessità di semplificare la progettazione dei sistemi di controllo. A questo National Instruments ha
risposto con il controller NI CompactRIO, progettato via software con NI LabView e basato sull’architettura
NI LabView RIO (I/O riconfigurabile), che integra un processore dual-core Intel Atom e Fpga Xilinx Kintex-7.
È in grado di supportare funzioni di elaborazione e visione e, con il supporto di un’interfaccia utente (UI)
integrata e di un display port incorporato, di gestire gli HMI locali.
Questa potente piattaforma, semplifica l’ingegnerizzazione degli algoritmi, è stata utilizzata, per esempio,
da Viewpoint System e The GleasonWorks per realizzare una macchina intelligente per la lappatura degli
ingranaggi. Servendosi di complesse analisi degli ordini per monitorare e controllare il processo di lappa-
tura, la macchina produce dispositivi di qualità superiore a quelli realizzati con i processi tradizionali, in un
tempo inferiore del 30%.
32
INQUESTONUMERO
National Instruments Italy Srl
Centro Direzionale
Milanofiori Nord P.U4
Via del Bosco Rinnovato, 8
20090 Assago (MI)
Tel. 02 413091
Fax 02 41309215
ni.italy@ni.com www.ni.com54
LA ‘FABBRICA INTELLIGENTE’
AL CENTRO DI A&T 2015
di Massimo Mortarino
57
SPECIALE
SIMULAZIONE SOFTWARE PER
IL TRAINING E LA FORMAZIONE
a cura di Antonella Cattaneo
58
IMPARARE A LAVORARE
di Thierry Collet
60
UNA RISORSA PREZIOSA PER LA
SCUOLA DI INGEGNERIA
di Philippe Lonjou
62
ERGONOMIA ACCURATA DELLE
POSTAZIONI DI LAVORO
di Lucrezia Campbell
64
‘IN YOUR BLOOD’
di Pascal Haigron
MA
RIO
57
40